这首诗描绘了春天溪山、兰林、桃李盛开的美景,诗人与二三位好友游玩,展现了自然景物的多样姿态和各自特色。同时借景抒情,表达了对造物神奇的感慨,以及超脱世俗、享受当下春光的心境,最后劝友人相逢时不必在意身份地位。
次韵李叔飞
戏友二三生,兴来远返趾。
墨客冠再弹,苍官仕三已。
矜豪柳索强,引分梅知止。
绿芳草齐亚,粉面花衬绮。
庆暖具杯觞,送寒操杖几。
态度略不齐,将妍俱可喜。
人心独当然,造物聊戏耳。
乌帽以旧留,青鞋请今始。
相逢浩荡春,切勿通爵里。
简要说明
逐句注释
- “溪山春兰林,桃李花槐市”:
- 字词:“槐市”,汉代长安读书人聚会、贸易之所,后泛指学宫、学舍,这里可能指热闹之地。
- 句意:溪边山间春天里兰花生长在树林中,桃李在热闹之处盛开着花。
- “戏友二三生,兴来远返趾”:
- 字词:“戏友”,一起游玩的朋友;“返趾”,返回。
- 句意:和二三位朋友一起游玩,兴致来了就远行而不急于返回。
- “墨客冠再弹,苍官仕三已”:
- 字词:“墨客”,指文人;“冠再弹”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求。“苍官”,指松,松被称为“苍官”;“仕三已”,指多次被罢官,出自《论语》中“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”。
- 句意:文人像冯谖一样有自己的诉求,松树就像多次被罢官的人。
- “矜豪柳索强,引分梅知止”:
- 字词:“矜豪”,自夸豪壮;“索强”,逞强;“引分”,守本分。
- 句意:柳树自夸豪壮逞强,梅花却能守本分适可而止。
- “绿芳草齐亚,粉面花衬绮”:
- 字词:“齐亚”,整齐低垂;“绮”,有花纹的丝织品,这里形容美丽。
- 句意:绿色的芳草整齐地低垂着,粉色的花朵相互映衬如同美丽的丝织品。
- “庆暖具杯觞,送寒操杖几”:
- 字词:“具”,准备;“操”,拿着。
- 句意:庆祝温暖的到来准备好酒杯,送走寒冷手持拐杖和几案。
- “态度略不齐,将妍俱可喜”:
- 字词:“态度”,姿态;“妍”,美丽。
- 句意:各种景物的姿态略有不同,但都很美丽让人喜欢。
- “人心独当然,造物聊戏耳”:
- 字词:“造物”,指大自然。
- 句意:人心也是如此,大自然不过是在开开玩笑罢了。
- “乌帽以旧留,青鞋请今始”:
- 字词:“乌帽”,黑色的帽子,代表过去的身份等;“青鞋”,表示一种闲适、自在的生活。
- 句意:过去的身份就留在过去吧,从现在开始过闲适自在的生活。
- “相逢浩荡春,切勿通爵里”:
- 字词:“浩荡春”,广阔盛大的春天;“爵里”,官爵和乡里,指身份地位。
- 句意:在这广阔的春天里相逢,就不要提及彼此的身份地位了。
现代译文
溪边山间春天里兰花生长在树林,
桃李在热闹之地绽放着花朵。
和二三位朋友一起游玩,
兴致来了就远行而不急于回家。
文人像冯谖一样有自己的诉求,
松树如同多次被罢官的人。
柳树自夸豪壮逞强,
梅花却能守本分适可而止。
绿色的芳草整齐地低垂,
粉色的花朵相互映衬美如绸缎。
庆祝温暖到来准备好酒杯,
送走寒冷手持拐杖和几案。
各种景物姿态各异,
但都美丽得让人喜欢。
人心也是这般,
大自然不过是开开玩笑罢了。
过去的身份就留在过去,
从现在开始过闲适自在的生活。
在这广阔的春天里相逢,
就别再提及彼此的身份地位。
创作背景
王洋生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时正值春天,诗人与友人一同出游,看到春天的美景,联想到自然万物的不同姿态和人生境遇,从而写下此诗以次韵李叔飞。或许在当时的社会环境下,诗人经历了一些世事,希望能超脱世俗,享受当下的春光与友人相聚之乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“矜豪柳索强,引分梅知止”将柳树和梅花拟人化,赋予它们人的性格特点,生动形象地展现了两种不同的姿态,使诗歌更具趣味性。
- 用典:“墨客冠再弹,苍官仕三已”运用冯谖弹铗和令尹子文三仕三已的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了文人的诉求和人生的起伏。
- 借景抒情:诗中先描绘了春天的溪山、兰林、桃李、芳草、花朵等美景,然后借景抒发了对大自然造物神奇的感慨,以及超脱世俗、享受当下的心境,情景交融。
- 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出春天的景象和各种景物的特点。用词精准,如“齐亚”“衬绮”等词准确地描绘出芳草和花朵的姿态。
- 意境营造:通过对春天景色的描写,营造出一种开阔、欢快、闲适的意境。既有自然美景的描绘,又有对人生的思考,使读者感受到诗人在春天里的豁达心境和对美好生活的向往。
常见问题
《次韵李叔飞》的作者和朝代是什么?
《次韵李叔飞》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《次韵李叔飞》主要写了什么?
这首诗描绘了春天溪山、兰林、桃李盛开的美景,诗人与二三位好友游玩,展现了自然景物的多样姿态和各自特色。同时借景抒情,表达了对造物神奇的感慨,以及超脱世俗、享受当下春光的心境,最后劝友人相逢时不必在意身份地位。
《次韵李叔飞》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时正值春天,诗人与友人一同出游,看到春天的美景,联想到自然万物的不同姿态和人生境遇,从而写下此诗以次韵李叔飞。或许在当时的社会环境下,诗人经历了一些世事,希望能超脱世俗,享受当下的春光与友人相聚之乐。
《次韵李叔飞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“矜豪柳索强,引分梅知止”将柳树和梅花拟人化,赋予它们人的性格特点,生动形象地展现了两种不同的姿态,使诗歌更具趣味性。 用典 :“墨客冠再弹,苍官仕三已”运用冯谖弹铗和令尹子文三仕三已的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了文人的诉求和人生的起伏。 借景抒情 :诗中先描绘了春天的溪山、兰林、桃李、芳草、花朵等美景,然后借景抒发了对大自...