这首诗是王洋和辛起李长诗的次韵之作。诗中先表达对先贤风范的追思,接着描述了干戈纷扰下贤才的困境,以辛使者为例,感慨贤才不被重用、仕途坎坷。同时,诗人表明自己能分辨贤愚,与辛使者相识恨晚。最后,诗人感叹当下草寇猖獗的社会现状,流露出对未来的期许和摆脱困境的愿望。
次韵辛起李长篇
每思先贤范,烂漫涕不收。
争夺世界中,萧洒自十洲。
辛使东洲望,翘材错薪槱。
干戈一相寻,贤愚自相仇。
六鳌失所负,群贤困道周。
人如辛使者,往往官屡休。
用舍方坎𡒄,身世同蜉蝣。
但闻公卿间,饱诵才业优。
爵禄纵可辞,岁月那得媮。
向来成名时,石室书盍䌷。
奈何俯仰中,窘路拘骅骝。
嘶鸣合亨涂,飘泊仍海陬。
嗟予才每下,粗能别薰莸。
识面苦不早,论交亦何尤。
长裾曳非难,骛棹惊莫留。
既怀难会恋,那无轻去愁。
方今草寇猖,健儿炊矛头。
金盘集卫霍,藜糁甘轲邱。
不知到死处,真得饱暖不。
行当扪牵牛,快愿同桴浮。
简要说明
逐句注释
- “十年爪牙官,百世传风流”:
- 字词:“爪牙官”,指武官;“风流”,这里指功绩、声名等流传后世。
- 句意:担任武官十年,其功绩和声名可流传百世。
- “每思先贤范,烂漫涕不收”:
- 字词:“先贤范”,前代贤人的典范;“烂漫”,形容泪流满面的样子。
- 句意:每当想起前代贤人的典范,就泪流不止。
- “争夺世界中,潇洒自十洲”:
- 字词:“争夺世界”,指战乱纷争的世界;“十洲”,传说中仙人居住的地方,这里表示超脱尘世。
- 句意:在这纷争的世界里,有人能潇洒地置身世外。
- “辛使东洲望,翘材错薪槱”:
- 字词:“辛使”,指辛起李;“东洲望”,在东洲有很高的声望;“翘材”,优秀的人才;“错薪槱”,把柴草堆积起来,比喻人才被埋没。
- 句意:辛使者在东洲声望很高,是优秀的人才却被埋没。
- “干戈一相寻,贤愚自相仇”:
- 字词:“干戈”,指战争;“相寻”,相继不断;“相仇”,相互敌对。
- 句意:战争一旦接连不断,贤才和愚人就会相互敌对。
- “六鳌失所负,群贤困道周”:
- 字词:“六鳌”,传说中负载海上仙山的巨鳌;“失所负”,失去所负载的东西,比喻局势动荡;“道周”,道路旁边,这里指困境。
- 句意:局势动荡,群贤被困于困境之中。
- “人如辛使者,往往官屡休”:
- 字词:“屡休”,多次被罢官。
- 句意:像辛使者这样的人,往往多次被罢官。
- “用舍方坎𡒄,身世同蜉蝣”:
- 字词:“用舍”,被任用或被舍弃;“坎𡒄”,坎坷、困顿;“蜉蝣”,一种生命短暂的昆虫,比喻人生短暂。
- 句意:贤才的任用与否很坎坷,身世如同短暂的蜉蝣。
- “但闻公卿间,饱诵才业优”:
- 字词:“公卿”,指朝廷中的高级官员;“饱诵”,广泛传颂。
- 句意:只听说在公卿之间,人们都广泛传颂辛使者才学和功业优秀。
- “爵禄纵可辞,岁月那得媮”:
- 字词:“爵禄”,爵位和俸禄;“媮”,同“偷”,苟且。
- 句意:爵位和俸禄纵然可以推辞,但岁月怎能苟且度过。
- “向来成名时,石室书盍䌷”:
- 字词:“向来”,过去;“石室”,藏书的地方;“䌷”,抽引,这里指整理、阅读。
- 句意:过去成名的时候,为何不整理阅读石室中的藏书。
- “奈何俯仰中,窘路拘骅骝”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“窘路”,困境;“骅骝”,骏马,比喻贤才。
- 句意:无奈在短暂的时间里,贤才被困于困境之中。
- “嘶鸣合亨涂,漂泊仍海陬”:
- 字词:“亨涂”,亨通的道路;“海陬”,海边,指偏远的地方。
- 句意:贤才本应在亨通的道路上嘶鸣驰骋,却仍漂泊在偏远的海边。
- “嗟予才每下,粗能别薰莸”:
- 字词:“才每下”,才能低下;“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、贤愚。
- 句意:叹息我才能低下,但还能粗略地分辨贤愚。
- “识面苦不早,论交亦何尤”:
- 字词:“苦”,遗憾;“何尤”,有什么过错。
- 句意:遗憾没有早点和辛使者相识,结交朋友又有什么过错呢。
- “长裾曳非难,骛棹惊莫留”:
- 字词:“长裾曳”,拖着长长的衣襟,形容从容自在;“骛棹”,快速行驶的船;“惊莫留”,惊讶而无法挽留。
- 句意:从容自在并不难,但像快速行驶的船一样,让人惊讶而无法挽留。
- “既怀难会恋,那无轻去愁”:
- 字词:“难会恋”,难以相聚的眷恋;“轻去愁”,轻易离去的哀愁。
- 句意:既然怀有难以相聚的眷恋,怎么会没有轻易离去的哀愁呢。
- “方今草寇猖,健儿炊矛头”:
- 字词:“草寇”,指强盗、土匪;“健儿”,指士兵;“炊矛头”,形容生活艰苦。
- 句意:如今草寇猖獗,士兵们生活艰苦。
- “金盘集卫霍,藜糁甘轲邱”:
- 字词:“金盘”,比喻富贵;“卫霍”,指卫青和霍去病,汉代名将;“藜糁”,野菜和粗粮;“轲邱”,坎坷穷困的地方。
- 句意:富贵人家聚集着像卫青、霍去病那样的人才,而穷人甘愿吃野菜粗粮,生活在穷困之地。
- “不知到死处,真得饱暖不”:
- 字词:“死处”,指生命终结的时候。
- 句意:不知道到生命终结的时候,是否真的能得到饱暖。
- “行当扪牵牛,快愿同桴浮”:
- 字词:“扪牵牛”,摸到牵牛星,形容志向远大;“桴浮”,乘着木筏漂浮,比喻自由自在。
- 句意:应当有远大的志向,像乘着木筏漂浮一样自由自在地实现自己的愿望。
现代译文
担任武官十年,功绩声名可传百世。
每当想起先贤典范,我就泪流不止。
在这纷争的世界里,有人能潇洒世外。
辛使者在东洲声望颇高,却是优秀人才被埋没。
战争接连不断,贤愚相互敌对。
局势动荡,群贤被困困境。
像辛使者这样的人,常常多次被罢官。
贤才任用坎坷,身世如蜉蝣般短暂。
只听公卿之间,都传颂他才业优秀。
爵位俸禄虽可推辞,岁月怎能苟且度过。
过去成名之时,为何不整理阅读藏书。
无奈短时间里,贤才被困困境。
贤才本应驰骋亨通之路,却漂泊在偏远海边。
叹息我才能低下,还能分辨贤愚。
遗憾没早与他相识,结交朋友又有何错。
从容自在不难,却像快船无法挽留。
既怀有相聚的眷恋,怎会没有离去的哀愁。
如今草寇猖獗,士兵生活艰苦。
富贵人家聚集贤才,穷人甘愿穷困。
不知到生命尽头,能否真得饱暖。
应当有远大志向,像乘木筏般自由实现愿望。
创作背景
王洋生活在宋朝,当时社会面临着内忧外患的局面,战乱频繁,草寇横行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“方今草寇猖”等内容可以推测,是在社会动荡时期所作。诗人可能有感于贤才不被重用的社会现实,以及自身和友人的坎坷经历,借和辛起李长诗来抒发自己的感慨和对社会的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“金盘集卫霍,藜糁甘轲邱”,将富贵人家聚集贤才与穷人的穷困生活进行对比,突出社会的贫富差距和人才境遇的不同;“用舍方坎𡒄,身世同蜉蝣”将贤才的仕途坎坷与人生短暂形成对比,强化了诗人对贤才命运的感慨。
- 比喻:以“骅骝”比喻贤才,形象地表现出贤才本应驰骋在亨通之途,却被困于困境的无奈;“六鳌失所负”用神话中六鳌失去负载的仙山来比喻局势的动荡不安,使抽象的社会现实变得具体可感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些典故,如“卫霍”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗人用词精准,如“烂漫涕不收”的“烂漫”生动地描绘出诗人泪流满面的样子;“窘路拘骅骝”的“拘”字准确地表现出贤才被困的状态。
- 意境营造:通过对社会动荡、贤才困境以及自身感慨的描写,营造出一种悲凉、忧虑的意境。诗中既有对先贤风范的追思,又有对当下社会现实的批判,还有对未来的期许,多种情感交织在一起,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《次韵辛起李长篇》的作者和朝代是什么?
《次韵辛起李长篇》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《次韵辛起李长篇》主要写了什么?
这首诗是王洋和辛起李长诗的次韵之作。诗中先表达对先贤风范的追思,接着描述了干戈纷扰下贤才的困境,以辛使者为例,感慨贤才不被重用、仕途坎坷。同时,诗人表明自己能分辨贤愚,与辛使者相识恨晚。最后,诗人感叹当下草寇猖獗的社会现状,流露出对未来的期许和摆脱困境的愿望。
《次韵辛起李长篇》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,当时社会面临着内忧外患的局面,战乱频繁,草寇横行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“方今草寇猖”等内容可以推测,是在社会动荡时期所作。诗人可能有感于贤才不被重用的社会现实,以及自身和友人的坎坷经历,借和辛起李长诗来抒发自己的感慨和对社会的忧虑。
《次韵辛起李长篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“金盘集卫霍,藜糁甘轲邱”,将富贵人家聚集贤才与穷人的穷困生活进行对比,突出社会的贫富差距和人才境遇的不同;“用舍方坎𡒄,身世同蜉蝣”将贤才的仕途坎坷与人生短暂形成对比,强化了诗人对贤才命运的感慨。 比喻 :以“骅骝”比喻贤才,形象地表现出贤才本应驰骋在亨通之途,却被困于困境的无奈;“六鳌失所负”用神话中六鳌失去...