和曾吉父饮南坡四诗 其四

· 王洋

终年困尘土,一日同宴嬉。
诗价重车渠,酒色空琉璃。
月出散林莾,揽之有余辉。
山林信可乐,所乐无四时。
况渠善窈窕,与我昏为期。
会须挽凌波,同载月明归。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与曾吉父一同宴饮的愉悦情景。先感慨平日困于尘土,此次宴饮得以放松;接着赞美诗酒之美,再描绘月夜山林景色,表达对山林之乐的喜爱,最后期望能与佳人一同在明月下乘船而归,展现出诗人欢快、闲适的心境和对美好事物的向往。

逐句注释

  • “终年困尘土,一日同宴嬉”:
    • 字词:“尘土”,比喻世俗的纷扰、劳碌;“宴嬉”,宴饮嬉戏。
    • 句意:一年到头都被困在世俗的纷扰劳碌中,今日能和友人一同宴饮嬉戏。
  • “诗价重车渠,酒色空琉璃”:
    • 字词:“车渠”,即砗磲,一种珍贵的贝类,这里形容诗的价值如同车渠般珍贵;“空”,使……显得暗淡,“空琉璃”意思是酒的色泽让琉璃都显得逊色。
    • 句意:友人的诗价值如同珍贵的车渠,酒的色泽比琉璃还要美丽动人。
  • “月出散林莾,揽之有余辉”:
    • 字词:“林莾”,树林、草丛;“揽”,揽取。
    • 句意:月亮升起,月光洒在树林草丛间,仿佛伸手就能揽取到那余下的光辉。
  • “山林信可乐,所乐无四时”:
    • 字词:“信”,确实;“无四时”,不受四季限制。
    • 句意:山林间确实是充满乐趣的,而且这种乐趣不受四季的限制。
  • “况渠善窈窕,与我昏为期”:
    • 字词:“渠”,她;“窈窕”,形容女子姿态美好;“昏”,黄昏、夜晚。
    • 句意:况且她姿态美好,还与我相约在夜晚相见。
  • “会须挽凌波,同载月明归”:
    • 字词:“会须”,应当;“挽”,拉;“凌波”,这里代指佳人,取自曹植《洛神赋》中“凌波微步”,形容女子轻盈的步态。
    • 句意:应当拉着佳人,一同乘船在明月下归来。

现代译文

一年到头都被世俗的劳碌所困,
今日终于能和友人一同宴饮游乐。
友人的诗像车渠般价值珍贵,
美酒的色泽让琉璃都黯然失色。
月亮升起,月光洒在树林草丛,
伸手仿佛能揽取那余下的光辉。
山林间确实充满无尽的乐趣,
这乐趣不受四季变换的约束。
况且佳人姿态美好,与我相约夜晚,
应当拉着她,同乘小船在明月下归来。

创作背景

王洋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人在这样的环境中生活也多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人平日被世俗事务困扰,此次与曾吉父在南坡宴饮,在宴饮过程中欣赏到友人的诗、美酒以及夜晚山林的月色,还可能与佳人相约,于是写下此诗来记录这欢快的时光和美好的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“终年困尘土,一日同宴嬉”将平日的困于世俗与今日的宴饮欢乐形成鲜明对比,突出了此次宴饮的难得和愉悦。
    • 虚实结合:诗中既有对宴饮场景、月夜山林景色等现实的描写,如“月出散林莾,揽之有余辉”,又有与佳人相约同载月明归的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地传达出诗人的情感。如“诗价重车渠,酒色空琉璃”,用形象的比喻来赞美诗酒之美,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:通过对宴饮、山林月色以及与佳人相约等场景的描写,营造出一种欢快、闲适且充满浪漫气息的意境。诗人将自己的愉悦心境融入到这些场景之中,让读者能感受到他对这美好时光的喜爱和珍惜。

常见问题

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》的作者和朝代是什么?

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与曾吉父一同宴饮的愉悦情景。先感慨平日困于尘土,此次宴饮得以放松;接着赞美诗酒之美,再描绘月夜山林景色,表达对山林之乐的喜爱,最后期望能与佳人一同在明月下乘船而归,展现出诗人欢快、闲适的心境和对美好事物的向往。

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人在这样的环境中生活也多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人平日被世俗事务困扰,此次与曾吉父在南坡宴饮,在宴饮过程中欣赏到友人的诗、美酒以及夜晚山林的月色,还可能与佳人相约,于是写下此诗来记录这欢快的时光和美好的感受。

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开头“终年困尘土,一日同宴嬉”将平日的困于世俗与今日的宴饮欢乐形成鲜明对比,突出了此次宴饮的难得和愉悦。 虚实结合 :诗中既有对宴饮场景、月夜山林景色等现实的描写,如“月出散林莾,揽之有余辉”,又有与佳人相约同载月明归的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言较为平实自然,却能生动地传达出诗人的情感。如“诗价重车渠...