这首诗围绕曾谹父相约游南岩之事展开。先写南丰人对南岩的称赞,接着描绘南岩的景色,包括烟云、松竹、野店、弥勒龛等,还描述了游玩时的情景,如在山间小道漫步、品味泉水等。最后表达希望曾谹父能留下妙语以记录此次胜事,流露出对南岩美景的喜爱与留恋之情。
曾谹父约游南岩短韵奉呈
南岩亦何好,造物秘此缄。
烟云卬全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戍僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者萦辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
于时日在房,山色染霭蓝。
一径盘郁青,群峰列空嵌。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。
简要说明
逐句注释
- “南丰不藏善,逢人说南岩”:
- 字词:“南丰”,可能指南丰地区或来自南丰的人;“善”,美好之处。
- 句意:南丰人不隐藏南岩的美好,逢人就说起南岩。
- “南岩亦何好,造物秘此缄”:
- 字词:“造物”,指大自然;“缄”,封闭。
- 句意:南岩到底有什么好的呢,大自然好像把它的美好秘密封闭起来了。
- “烟云卬全提,松竹色半酣”:
- 字词:“卬”,同“仰”;“半酣”,形容松竹颜色浓郁,如同人半醉时的状态。
- 句意:仰看烟云仿佛能将一切都囊括其中,松竹的颜色浓郁得如同人半醉一般。
- “去郭十里赢,守戍僧二三”:
- 字词:“郭”,外城;“赢”,有余。
- 句意:南岩距离外城十多里,守护这里的僧人只有两三个。
- “乞身满一日,幽事亦可探”:
- 字词:“乞身”,请求脱身,这里指抽出时间;“幽事”,幽僻之事,指探寻南岩的幽景。
- 句意:抽出一整天的时间,也可以去探寻南岩的幽僻之景。
- “行客问征途,居者萦辔衔”:
- 字词:“行客”,指游客;“萦辔衔”,指停留,舍不得离开。
- 句意:游客询问前行的路途,居住在这里的人却舍不得离开。
- “萧条野店烟,夐静弥勒龛”:
- 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“夐静”,极其安静;“弥勒龛”,供奉弥勒佛的佛龛。
- 句意:野外的小店冒着炊烟,显得很是冷落,供奉弥勒佛的佛龛周围极其安静。
- “念非尘外侣,谁分禅味甘”:
- 字词:“尘外侣”,超脱尘世的伴侣;“分”,分享。
- 句意:心想如果不是超脱尘世的伴侣,谁能分享这禅味的甘甜呢。
- “受佣作闲人,自缚亦可惭”:
- 字词:“受佣”,受雇佣,这里指自己为俗事所累;“自缚”,自己束缚自己。
- 句意:自己为俗事所累装作闲人,自己束缚自己实在是惭愧。
- “于时日在房,山色染霭蓝”:
- 字词:“日在房”,指太阳处于房宿的位置,可能表示特定的时间;“霭蓝”,云雾般的蓝色。
- 句意:当时太阳处于房宿的位置,山色被染成了云雾般的蓝色。
- “一径盘郁青,群峰列空嵌”:
- 字词:“郁青”,浓郁的青色;“空嵌”,形容山峰的形状,好像在空中镶嵌着。
- 句意:一条小路盘绕在浓郁的青色之中,群峰好像在空中镶嵌排列着。
- “吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡”:
- 字词:“吟泉”,泉水流淌如同吟诗;“瀹鼎”,煮茶;“尘凡”,尘世的烦恼。
- 句意:聆听着泉水如吟诗般涓涓流淌,煮茶来消除尘世的烦恼。
- “端如常德静,可警疾步贪”:
- 字词:“常德静”,恒久的德行和宁静的心境;“疾步贪”,急切地追求功名利禄。
- 句意:这就像拥有恒久的德行和宁静的心境,可以警示那些急切追求功名利禄的人。
- “扬镳出云门,回首怜烟岚”:
- 字词:“扬镳”,挥动马鞭;“云门”,云雾缭绕的山门;“烟岚”,山间的云雾。
- 句意:挥动马鞭走出云雾缭绕的山门,回头留恋地看着山间的云雾。
- “公其吐妙语,胜事须指南”:
- 字词:“公”,指曾谹父;“胜事”,美好的事情。
- 句意:您(曾谹父)应该说出美妙的话语,为这美好的事情留下指引。
现代译文
南丰人不藏着南岩的美好,
逢人就会说起那南岩风光。
南岩究竟有啥特别的好?
仿佛被大自然秘密珍藏。
仰看烟云好似包罗万象,
松竹颜色浓郁如人半醉。
距离外城十多里的地方,
只有两三个僧人在守望。
抽出一整天的闲暇时光,
也可探寻这幽僻的地方。
游客打听前行的路在何方,
居者却留恋不舍不愿离乡。
野外小店炊烟冷落又凄凉,
弥勒佛龛周围安静又空旷。
心想若不是超脱尘世的伴,
谁能分享这禅味的甜香。
为俗事所累装作闲人模样,
自己束缚自己实在是惭惶。
当时太阳处于房宿的位置,
山色被染成云雾般的蓝。
一条小路盘绕在青色之中,
群峰好像在空中镶嵌排列。
聆听泉水涓涓如同吟诗唱,
煮茶来把尘世的烦恼涤荡。
就像拥有宁静恒久的德行,
可警示那追求功利的匆忙。
挥动马鞭走出云雾的山门,
回头留恋地看着山间烟岚。
您应留下美妙的言语篇章,
为这胜事留下指引与光芒。
创作背景
王洋生活在宋代。这首诗是应曾谹父相约游南岩而作。当时诗人可能处于相对闲适的状态,有机会与友人一同游览南岩。通过这次游览,诗人被南岩的景色和禅意所打动,于是创作此诗记录这次游玩经历,并希望友人曾谹父能留下佳作以纪念此次胜事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对南岩实际景色如“烟云卬全提,松竹色半酣”“一径盘郁青,群峰列空嵌”等的实写,也有对禅意、心境等的虚写,如“念非尘外侣,谁分禅味甘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描绘南岩的景色,如野店、弥勒龛、山色、泉水等,抒发了诗人对南岩美景的喜爱和留恋之情,以及对超脱尘世、宁静心境的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“烟云卬全提”的“提”字,形象地写出了烟云仿佛能将一切囊括的气势;“松竹色半酣”的“半酣”将松竹颜色的浓郁状态拟人化,十分鲜活。
- 意境营造:诗人通过对南岩景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、禅意十足的意境。从野外小店的凄凉到弥勒佛龛的安静,从山间小路的盘绕到群峰的排列,再到泉水的流淌和煮茶的情景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,使诗歌充满了空灵的美感。
常见问题
《曾谹父约游南岩短韵奉呈》的作者和朝代是什么?
《曾谹父约游南岩短韵奉呈》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《曾谹父约游南岩短韵奉呈》主要写了什么?
这首诗围绕曾谹父相约游南岩之事展开。先写南丰人对南岩的称赞,接着描绘南岩的景色,包括烟云、松竹、野店、弥勒龛等,还描述了游玩时的情景,如在山间小道漫步、品味泉水等。最后表达希望曾谹父能留下妙语以记录此次胜事,流露出对南岩美景的喜爱与留恋之情。
《曾谹父约游南岩短韵奉呈》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。这首诗是应曾谹父相约游南岩而作。当时诗人可能处于相对闲适的状态,有机会与友人一同游览南岩。通过这次游览,诗人被南岩的景色和禅意所打动,于是创作此诗记录这次游玩经历,并希望友人曾谹父能留下佳作以纪念此次胜事。
《曾谹父约游南岩短韵奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对南岩实际景色如“烟云卬全提,松竹色半酣”“一径盘郁青,群峰列空嵌”等的实写,也有对禅意、心境等的虚写,如“念非尘外侣,谁分禅味甘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘南岩的景色,如野店、弥勒龛、山色、泉水等,抒发了诗人对南岩美景的喜爱和留恋之情,以及对超脱尘世、宁静心境的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用...