这首诗是王洋赠给颖师的作品。诗中先通过讲述两位大德之士的事迹引出话题,赞扬颖公对音韵有精妙的鉴赏能力,能继承高雅的创作传统。诗中还描述了颖公诗歌创作的内容特点,肯定其能深入骨髓的创作深度,批评了之前一些作者只追求表面的做法,最后称赞颖公襟怀高洁,能突破禅寂束缚,创作风格奇特不凡。
赠颖师
一隐卢老堂,一作贫舍儿。
任缘本无意,音韵偶追随。
髙唱既绝诣,豹隐那得窥。
颖公实静者,妙赏心自知。
以此墨守虑,远继白雪词。
首叙同契语,生死一推移。
末祛唱酬迹,风月非所私。
中间任游戏,不假永篇题。
自此探骨髓,杜兰杂香蘼。
翻思前作者,往往求其皮。
彼非不论量,泛浪忽深思。
但取偶世语,髙调终莫追。
颖公整襟量,峭耸乘嵚危。
冥捜尚论古,快警耳目疑。
不从禅寂䌸,此道信权奇。
简要说明
逐句注释
- “昔有二大士,比迹相差池”:
- 字词:“大士”,佛教对菩萨的称呼,这里泛指有德行、有学识的人;“比迹”,事迹相近;“差池”,不齐。
- 句意:从前有两位大德之士,他们的事迹虽相近但又有所不同。
- “一隐卢老堂,一作贫舍儿”:
- 字词:“卢老堂”,可能是某个特定的场所,推测与有学问或修行的地方相关;“贫舍儿”,指生活贫苦的人。
- 句意:一位隐居在卢老堂,另一位则像贫苦人家的孩子。
- “任缘本无意,音韵偶追随”:
- 字词:“任缘”,顺应机缘;“音韵”,这里指诗歌创作的韵律。
- 句意:他们顺应机缘本没有刻意追求,只是偶然在音韵创作上有所追求。
- “髙唱既绝诣,豹隐那得窥”:
- 字词:“高唱”,指高雅的诗歌创作;“绝诣”,极高的造诣;“豹隐”,比喻隐居伏处,爱惜其身,这里指两位大士的高深境界。
- 句意:他们高雅的创作达到了极高的造诣,如同隐居的豹一样难以窥探其高深境界。
- “颖公实静者,妙赏心自知”:
- 字词:“颖公”,指诗的赠予对象;“妙赏”,精妙的鉴赏能力。
- 句意:颖公实际上是个内心沉静的人,他精妙的鉴赏能力只有自己心里明白。
- “以此墨守虑,远继白雪词”:
- 字词:“墨守”,原指战国时墨翟善于守城,后指固执拘泥,这里可理解为坚守某种创作理念;“白雪词”,即《阳春白雪》,代表高雅的曲调,这里指高雅的诗歌创作。
- 句意:凭借这种坚守的创作理念,颖公能远远继承高雅的诗歌创作传统。
- “首叙同契语,生死一推移”:
- 字词:“同契语”,志同道合的话语;“推移”,变迁。
- 句意:诗歌开头叙述志同道合的话语,把生死看作一种变迁。
- “末祛唱酬迹,风月非所私”:
- 字词:“祛”,去除;“唱酬”,以诗词互相赠答;“风月”,泛指自然景色。
- 句意:诗歌结尾去除了互相赠答的痕迹,不把自然景色当作私人的情感寄托。
- “中间任游戏,不假永篇题”:
- 字词:“游戏”,这里指诗歌创作中的自由挥洒;“假”,借助;“永篇题”,冗长的题目。
- 句意:诗歌中间部分自由挥洒创作,不借助冗长的题目。
- “自此探骨髓,杜兰杂香蘼”:
- 字词:“探骨髓”,指深入到事物的本质;“杜兰”“香蘼”,都是香草名,这里比喻诗歌中美好的元素。
- 句意:从此颖公的创作能深入到本质,如同杜兰和香蘼混合在一起,美好元素交织。
- “翻思前作者,往往求其皮”:
- 字词:“翻思”,反过来思考;“求其皮”,只追求表面。
- 句意:反过来想想之前的作者,往往只追求表面的东西。
- “彼非不论量,泛浪忽深思”:
- 字词:“论量”,衡量、思考;“泛浪”,随波逐流;“忽”,忽视。
- 句意:他们并非不思考衡量,只是随波逐流忽视了深入思考。
- “但取偶世语,髙调终莫追”:
- 字词:“偶世语”,迎合世俗的话语;“高调”,高雅的格调。
- 句意:只是选取迎合世俗的话语,高雅的格调终究难以达到。
- “颖公整襟量,峭耸乘嵚危”:
- 字词:“襟量”,襟怀、气量;“峭耸”,高耸,形容品格高洁;“嵚危”,高峻的样子。
- 句意:颖公整顿自己的襟怀气量,品格高洁如同登上高峻之地。
- “冥捜尚论古,快警耳目疑”:
- 字词:“冥搜”,深入地搜求;“尚论古”,崇尚谈论古代之事;“快警”,迅速地警醒。
- 句意:颖公深入搜求并崇尚谈论古代之事,能迅速地警醒人们耳目间的疑惑。
- “不从禅寂䌸,此道信权奇”:
- 字词:“禅寂”,佛教指坐禅时的寂静心境;“缚”,束缚;“权奇”,奇特不凡。
- 句意:颖公不被禅寂的心境所束缚,他的创作之道确实奇特不凡。
现代译文
从前有两位大德之士,
事迹相近却又各有差异。
一位隐居在卢老堂中,
一位好似贫苦人家孩子。
他们顺应机缘无意追求,
偶然在音韵创作中相依。
高雅的吟唱造诣极高,
高深境界如豹难以窥视。
颖公真是内心沉静之人,
精妙鉴赏能力只有自知。
凭借坚守的创作理念,
继承高雅的诗歌传统。
诗首叙述志同道合话语,
把生死变迁看得很淡。
诗尾去除赠答的痕迹,
不将风月当作私人情感。
诗中自由挥洒地创作,
不依赖冗长的诗题展现。
从此创作能深入本质,
美好元素交织在一起。
反过来想想之前的作者,
往往只追求表面的东西。
他们并非不思考衡量,
只是随波逐流忽略深思。
只选取迎合世俗的话语,
高雅格调终究难以企及。
颖公整顿自己的襟怀,
品格高洁如登上险峰。
深入探寻崇尚论古事,
迅速警醒耳目间的疑惑。
不被禅寂心境所束缚,
创作之道真是奇特不凡。
创作背景
王洋生活在宋朝,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是他赠给颖师的。颖师可能是一位僧人或者有一定文化修养且与王洋有交往的人。王洋或许在与颖师的交流中,对颖师的诗歌创作才华和独特的创作理念十分赞赏,因而创作此诗来表达对颖师的称赞与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将颖公与之前的作者进行对比,突出颖公创作能深入本质,不追求表面,批评了之前作者只取偶世语、难以达到高雅格调的做法,使颖公的形象和创作特点更加鲜明。
- 引用典故:“白雪词”引用了《阳春白雪》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了颖公继承高雅诗歌创作传统的特点。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“峭耸”“嵚危”等词生动地描绘出颖公品格的高洁。同时,诗歌中多使用书面语,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、深邃的意境。通过对颖公创作理念和才华的描述,展现出一种超越世俗、追求高雅的精神境界。诗中既有对颖公创作的赞美,也有对世俗创作风气的批判,使读者能感受到诗人对真正高雅文学创作的追求和向往。
常见问题
《赠颖师》的作者和朝代是什么?
《赠颖师》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《赠颖师》主要写了什么?
这首诗是王洋赠给颖师的作品。诗中先通过讲述两位大德之士的事迹引出话题,赞扬颖公对音韵有精妙的鉴赏能力,能继承高雅的创作传统。诗中还描述了颖公诗歌创作的内容特点,肯定其能深入骨髓的创作深度,批评了之前一些作者只追求表面的做法,最后称赞颖公襟怀高洁,能突破禅寂束缚,创作风格奇特不凡。
《赠颖师》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是他赠给颖师的。颖师可能是一位僧人或者有一定文化修养且与王洋有交往的人。王洋或许在与颖师的交流中,对颖师的诗歌创作才华和独特的创作理念十分赞赏,因而创作此诗来表达对颖师的称赞与肯定。
《赠颖师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将颖公与之前的作者进行对比,突出颖公创作能深入本质,不追求表面,批评了之前作者只取偶世语、难以达到高雅格调的做法,使颖公的形象和创作特点更加鲜明。 引用典故 :“白雪词”引用了《阳春白雪》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了颖公继承高雅诗歌创作传统的特点。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“峭耸”“嵚危”等词生动...