这首诗主要围绕诗人雨霁后再至仙隐的所见所感展开。诗中描绘了秋山雨后的景色,借景抒怀,表达了诗人对时光流转、自身衰老的感慨,同时也流露出一种坚守岁寒、期待春天的情怀。
十月十七日雨霁复至仙隐
秋雨闲十日,缅怀秋山空。
烟霞固旧态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四序弥初终。
义霜素惨烈,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
烟霞固旧态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四序弥初终。
义霜素惨烈,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
简要说明
逐句注释
- “秋雨闲十日,缅怀秋山空”:
- 字词:“闲”,停歇;“缅怀”,遥想;“空”,空旷。
- 句意:秋雨停歇了十日,我遥想着秋山的空旷之景。
- “烟霞固旧态,败叶铺山红”:
- 字词:“烟霞”,指山间的云雾;“固”,依旧;“败叶”,落叶。
- 句意:山间的云雾依旧保持着旧日的姿态,落叶铺满了山峦,一片火红。
- “平生五大夫,投老一秃翁”:
- 字词:“五大夫”,原指秦始皇封泰山松为“五大夫”,这里可能借指松树;“投老”,到老;“秃翁”,指年老头发稀少的自己。
- 句意:这一生如那松树般历经岁月,如今到老却成了一个头发稀少的老翁。
- “相看各萧索,事付不语中”:
- 字词:“萧索”,凄凉、冷落;“付”,交付。
- 句意:我与眼前的景象相互看着,都显得如此凄凉冷落,许多事情都只能在默默无言中体会。
- “二轮固代谢,四序弥初终”:
- 字词:“二轮”,指日、月;“代谢”,交替;“四序”,四季;“弥”,充满,这里有贯穿之意。
- 句意:日月本就交替运行,四季也总是循环往复。
- “义霜素惨烈,温律复冲融”:
- 字词:“义霜”,象征着肃杀的秋霜;“素”,向来;“温律”,温暖的节气;“冲融”,和暖。
- 句意:秋霜向来是如此的惨厉寒冷,而温暖的节气也会再次到来。
- “相期保岁寒,木末回春风”:
- 字词:“相期”,相互期许;“岁寒”,指寒冬,比喻困境;“木末”,树梢。
- 句意:相互期许着能在困境中坚守,就像树梢终将迎来春风。
现代译文
秋雨停歇了十天之久,
我遥想着秋山的空旷寂寥。
山间的云雾依旧如往昔模样,
落叶铺满山峦,一片火红绚烂。
这一生如那松树历经沧桑,
如今到老我成了头发稀少的老翁。
我和眼前的景象都显得凄凉冷落,
许多事都在默默无言中体会。
日月交替循环永不停息,
四季轮回贯穿始终。
秋霜向来是那么惨厉寒冷,
温暖的节气也会再次降临。
我们相互期许在困境中坚守,
相信树梢终会迎来那温暖春风。
创作背景
王洋生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容来看,应是诗人在秋日经历一场秋雨之后,再次来到仙隐这个地方。或许诗人此时已步入老年,面对秋景,感慨时光的流逝和自身的衰老,从而写下此诗,以表达自己复杂的心境和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋雨、秋山、烟霞、败叶等秋景,营造出一种凄凉、萧索的氛围,抒发了诗人对时光流转、自身衰老的感慨。如“秋雨闲十日,缅怀秋山空”“烟霞固旧态,败叶铺山红”等句,景中含情。
- 托物言志:以“五大夫”(松树)自比,表达自己历经岁月,虽已衰老但仍有坚守的品格。同时,“相期保岁寒,木末回春风”借期待春天的到来,表明自己在困境中坚守,对未来充满希望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失表现力。如“相看各萧索,事付不语中”,用简洁的语言表达出深沉的情感,给人以无尽的遐想。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉又带有一丝希望的意境。前半部分描绘秋景,展现出一种萧索冷落的氛围;后半部分则在时光流转的感慨中,透露出对温暖和生机的期待,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《十月十七日雨霁复至仙隐》的作者和朝代是什么?
《十月十七日雨霁复至仙隐》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《十月十七日雨霁复至仙隐》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人雨霁后再至仙隐的所见所感展开。诗中描绘了秋山雨后的景色,借景抒怀,表达了诗人对时光流转、自身衰老的感慨,同时也流露出一种坚守岁寒、期待春天的情怀。
《十月十七日雨霁复至仙隐》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容来看,应是诗人在秋日经历一场秋雨之后,再次来到仙隐这个地方。或许诗人此时已步入老年,面对秋景,感慨时光的流逝和自身的衰老,从而写下此诗,以表达自己复杂的心境和对未来的期许。
《十月十七日雨霁复至仙隐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋雨、秋山、烟霞、败叶等秋景,营造出一种凄凉、萧索的氛围,抒发了诗人对时光流转、自身衰老的感慨。如“秋雨闲十日,缅怀秋山空”“烟霞固旧态,败叶铺山红”等句,景中含情。 托物言志 :以“五大夫”(松树)自比,表达自己历经岁月,虽已衰老但仍有坚守的品格。同时,“相期保岁寒,木末回春风”借期待春天的到来,表明自己在困境中坚守,...