这首诗围绕一夜大风展开,生动描绘了大风呼啸的情景以及大风过后书室满是败叶的景象。诗人借大风之景抒发感慨,表达对自然变幻的惊叹,同时也体现出一种从容应对生活状况的态度。
十一月二十九夜大风明起书室皆败叶
木老性倔强,朔风怒明威。
初更即合战,已乃声鼓鼙。
大块信难测,三鼓气不衰。
我屋山僧居,破陋久不治。
会当晴明日,仰见河汉移。
微风鼓櫜籥,虚空同奔驰。
夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷。
平明满书斋,败叶方纷披。
孰为呼吸者,作此怒张为。
天寒不成雪,恐坐强风师。
扑尘整书架,粪挶不可迟。
人非陈仲举,用舍亦有宜。
初更即合战,已乃声鼓鼙。
大块信难测,三鼓气不衰。
我屋山僧居,破陋久不治。
会当晴明日,仰见河汉移。
微风鼓櫜籥,虚空同奔驰。
夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷。
平明满书斋,败叶方纷披。
孰为呼吸者,作此怒张为。
天寒不成雪,恐坐强风师。
扑尘整书架,粪挶不可迟。
人非陈仲举,用舍亦有宜。
简要说明
逐句注释
- “木老性倔强,朔风怒明威”:
- 字词:“木老”,指年老的树木;“朔风”,北风;“明威”,显示威严。
- 句意:年老的树木性格倔强,北风愤怒地显示着它的威严。
- “初更即合战,已乃声鼓鼙”:
- 字词:“初更”,古代夜间计时,一夜分为五更,初更指晚上七点到九点;“合战”,交战;“鼓鼙”,战鼓。
- 句意:初更时分树木和北风就开始交战,随后声音如同战鼓一般。
- “大块信难测,三鼓气不衰”:
- 字词:“大块”,指大自然;“三鼓”,指晚上十一点到一点;“衰”,减弱。
- 句意:大自然确实难以捉摸,到了三鼓时分大风的气势仍不减弱。
- “我屋山僧居,破陋久不治”:
- 字词:“山僧居”,像山中僧人居住的屋子;“治”,修理。
- 句意:我的屋子就像山中僧人居住的一样,破陋不堪且长久没有修理。
- “会当晴明日,仰见河汉移”:
- 字词:“会当”,应当;“河汉”,银河。
- 句意:等到天晴的日子,抬头能看见银河移动。
- “微风鼓櫜籥,虚空同奔驰”:
- 字词:“鼓”,吹动;“櫜籥”,古代冶炼时用以鼓风的器具;“虚空”,天空。
- 句意:微风像吹动鼓风器具一样,整个天空都好像在一同奔驰。
- “夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷”:
- 字词:“芙蓉人”,可能指美人;“慌惚”,同“恍惚”;“褰帷”,掀起帷幕。
- 句意:夜里没有美人相伴,恍惚中怀疑有人掀起了帷幕。
- “平明满书斋,败叶方纷披”:
- 字词:“平明”,天亮的时候;“纷披”,散乱的样子。
- 句意:天亮时整个书斋里,满是散乱的败叶。
- “孰为呼吸者,作此怒张为”:
- 字词:“孰”,谁;“呼吸者”,指大自然的主宰;“怒张”,气势强盛。
- 句意:是谁在呼吸,使得大风如此气势强盛。
- “天寒不成雪,恐坐强风师”:
- 字词:“坐”,因为;“强风师”,强大的风。
- 句意:天气寒冷却没下雪,恐怕是因为这强大的风。
- “扑尘整书架,粪挶不可迟”:
- 字词:“扑尘”,打扫灰尘;“粪挶”,打扫垃圾的工具,这里指打扫。
- 句意:打扫灰尘整理书架,打扫垃圾不能迟缓。
- “人非陈仲举,用舍亦有宜”:
- 字词:“陈仲举”,即陈蕃,东汉人,有“大丈夫处世,当扫除天下”的志向;“用舍”,使用和舍弃,这里指做事的取舍。
- 句意:人不是陈仲举那样有大志向的人,做事的取舍也应该合适。
现代译文
年老的树木性格倔强,
北风愤怒地显示着威严。
初更时树木与北风交战,
随后声音好似战鼓喧天。
大自然实在难以捉摸,
到三鼓大风气势不减。
我的屋子如僧人居所,
破陋不堪且久未修缮。
天晴时抬头可见银河移转,
微风像吹动鼓风器具般,
让整个天空一起奔旋。
夜里没有美人在身边,
恍惚中疑有人掀动窗帘。
天亮时书斋满是败叶,
一片狼藉地散乱铺展。
是谁在呼吸兴风作浪,
让大风如此气势狂癫。
天寒却不见雪花飘降,
怕是被这强风给阻拦。
赶紧打扫灰尘整书架,
清理垃圾可不能拖延。
我不是陈仲举那样的人,
做事取舍也应合情合理。
创作背景
王洋生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人在一个冬夜经历大风后所写。当时诗人居住的屋子破陋,大风肆虐一夜,第二天书斋满是败叶,诗人由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“木老性倔强,朔风怒明威”将树木和北风拟人化,赋予它们人的性格和情感,生动形象地描绘出大风与树木对抗的激烈场景,增强了诗歌的感染力。
- 想象奇特:“微风鼓櫜籥,虚空同奔驰”运用奇特的想象,把微风比作吹动鼓风器具,将天空想象成一同奔驰的景象,拓宽了诗歌的意境,展现出大自然的磅礴气势。
- 情景交融:前半部分通过描写大风的凶猛,营造出一种动荡不安的氛围,而后半部分写大风过后收拾书斋的情景,表现出诗人面对生活状况的从容,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘出大风的声势和书斋的凌乱,如“平明满书斋,败叶方纷披”,直白地展现出大风过后的景象,使读者能够直观地感受到诗人所经历的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又略带凄凉的意境。大风呼啸、天空奔旋的描写展现出大自然的雄浑力量,而破陋的屋子、满是败叶的书斋又透露出一种凄凉之感,让读者深刻体会到诗人在自然力量面前的渺小以及对生活的感悟。
常见问题
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》的作者和朝代是什么?
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》主要写了什么?
这首诗围绕一夜大风展开,生动描绘了大风呼啸的情景以及大风过后书室满是败叶的景象。诗人借大风之景抒发感慨,表达对自然变幻的惊叹,同时也体现出一种从容应对生活状况的态度。
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人在一个冬夜经历大风后所写。当时诗人居住的屋子破陋,大风肆虐一夜,第二天书斋满是败叶,诗人由此有感而发创作此诗。
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“木老性倔强,朔风怒明威”将树木和北风拟人化,赋予它们人的性格和情感,生动形象地描绘出大风与树木对抗的激烈场景,增强了诗歌的感染力。 想象奇特 :“微风鼓櫜籥,虚空同奔驰”运用奇特的想象,把微风比作吹动鼓风器具,将天空想象成一同奔驰的景象,拓宽了诗歌的意境,展现出大自然的磅礴气势。 情景交融 :前半部分通过描写大风的凶猛,营造出...