江船

· 薛朋龟

夜色千山白,扁舟独进迟。
乡心共帆急,世路与波随。
性野禽鱼习,官寒故旧知。
江梅如爱客,早放岁寒枝。

简要说明

此诗描绘了诗人在江船上的所见所感,展现了夜晚江景的苍茫,表达了诗人的思乡之情以及对世路的感慨,同时流露出一种旷达的心境,最后借江梅早放表达了对美好事物的期待。

逐句注释

  • “夜色千山白,扁舟獨進遲”:
    • 字词:“千山白”,形容夜色中群山苍茫的景象;“扁舟”,小船。
    • 句意:夜晚的景色里,群山一片苍茫白色,我独自乘坐着小船缓缓前行。
  • “鄉心共帆急,世路與波隨”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“世路”,人生的道路。
    • 句意:思乡的心情就像船帆一样急切,而人生的道路就如同江水的波浪一样起伏不定。
  • “性野禽魚習,官寒故舊知”:
    • 字词:“性野”,性格放任不羁;“官寒”,指官职低微。
    • 句意:我性格放任不羁,与禽鱼相处惯了,官职低微,这一点老朋友们也都知道。
  • “江梅如愛客,早放歲寒枝”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“岁寒枝”,寒冬中绽放的花枝。
    • 句意:江边的梅花如果懂得喜爱客人,就早点绽放出寒冬中的花枝吧。

现代译文

夜晚的群山笼罩在苍茫的白色之中,
我独自驾着小船缓缓地向前航行。
思乡的心情如同船帆一样急切,
人生的道路恰似江水的波浪起伏。
我放任不羁的性格与禽鱼为伴,
官职低微这事儿老友们都知晓。
江边的梅花要是懂得喜爱客人,
就请早早地绽放出寒冬的花枝。

创作背景

薛朋龟生活的具体背景信息可能较为缺乏。但从诗中可以推测,他可能是在任职期间乘船江上,远离家乡。“乡心共帆急”体现出他的思乡之情,“官寒故旧知”暗示他可能官职不高,仕途不顺,从而借江行之景抒发自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对江夜景色“夜色千山白,扁舟獨進遲”的描写,又有对思乡之情、世路感慨等情感的抒发,景中含情,情由景生。如“乡心共帆急,世路与波随”将思乡之情和人生感慨融入到船行和江波的描写之中。
    • 拟人手法:“江梅如愛客,早放歲寒枝”,把江梅拟人化,赋予它喜爱客人的情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“性野禽魚習,官寒故舊知”直白地表述自己的性格和仕途状况,却能让读者感受到其中的无奈与旷达。
  • 意境营造:通过描绘夜色中的群山、缓缓前行的扁舟、起伏的江波等景象,营造出一种孤寂、苍茫的意境,很好地烘托出诗人思乡、感慨世路的复杂心境。最后以江梅早放的期待,为整首诗增添了一丝温暖与希望。

常见问题

《江船》的作者和朝代是什么?

《江船》的作者是薛朋龟,页面按宋作品展示。

《江船》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在江船上的所见所感,展现了夜晚江景的苍茫,表达了诗人的思乡之情以及对世路的感慨,同时流露出一种旷达的心境,最后借江梅早放表达了对美好事物的期待。

《江船》的创作背景是什么?

薛朋龟生活的具体背景信息可能较为缺乏。但从诗中可以推测,他可能是在任职期间乘船江上,远离家乡。“乡心共帆急”体现出他的思乡之情,“官寒故旧知”暗示他可能官职不高,仕途不顺,从而借江行之景抒发自己的感慨与心境。

《江船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江夜景色“夜色千山白,扁舟獨進遲”的描写,又有对思乡之情、世路感慨等情感的抒发,景中含情,情由景生。如“乡心共帆急,世路与波随”将思乡之情和人生感慨融入到船行和江波的描写之中。 拟人手法 :“江梅如愛客,早放歲寒枝”,把江梅拟人化,赋予它喜爱客人的情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言简洁流畅,用质朴的文字表...