这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂与感慨之作。诗中先肯定了吕忠穆公当年如同姜子牙般奋起建立功业,其功绩维护了社稷安稳,后描述他退隐江湖的生活,表达了对他退隐后闲适生活的想象,最后对他退老堂的命名有所感慨并发出疑问。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一
当年直奋渭滨渔,远业端为万世图。
戡乱功犹存社稷,爱闲身已到江湖。
竹间便好开三径,池外何妨架一区。
从此标名为退老,时将杖屦许谁俱。
戡乱功犹存社稷,爱闲身已到江湖。
竹间便好开三径,池外何妨架一区。
从此标名为退老,时将杖屦许谁俱。
简要说明
逐句注释
- “当年直奋渭滨渔,远业端为万世图”:
- 字词:“渭滨渔”,用姜子牙在渭水之滨垂钓,后遇周文王得以施展抱负的典故;“远业”,远大的功业;“端”,确实,真正。
- 句意:当年吕忠穆公就像姜子牙一样奋起有所作为,他建立的远大功业确实是为了万世考虑。
- “戡乱功犹存社稷,爱闲身已到江湖”:
- 字词:“戡乱”,平定叛乱;“社稷”,国家;“江湖”,指退隐的民间生活。
- 句意:他平定叛乱的功绩依然维护着国家,而如今他喜爱闲适,已经退隐到民间。
- “竹间便好开三径,池外何妨架一区”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“一区”,一所房屋。
- 句意:在竹林间正好可以开辟出像隐士那样的小径,在池塘外不妨搭建一所房屋。
- “从此标名为退老,时将杖屦许谁俱”:
- 字词:“标名”,命名;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行;“俱”,一起。
- 句意:从此将此处命名为“退老堂”,以后他出行时会允许谁和他一起呢。
现代译文
当年您如同渭滨垂钓的姜子牙奋起有为,
建立的远大功业真是为了万世的宏图。
平定叛乱的功绩依然守护着国家安稳,
如今喜爱闲适您已退隐到江湖之间。
在竹林间正好可以开辟出隐士小径,
池塘外面不妨搭建一所幽静的房屋。
从此这里被命名为“退老堂”,
以后您出行会允许谁与您相伴呢。
创作背景
建炎是宋高宗的年号,此诗创作的具体时间虽未明确,但应是吕忠穆公在南宋建炎时期担任丞相,后退休归隐之际。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,吕忠穆公在任期间应有所作为,平定叛乱等维护了社稷。谢升俊写此诗,可能是在吕忠穆公退隐后,为其“退老堂”所作,表达对他功绩的肯定和对其退隐生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“渭滨渔”“三径”等典故。“渭滨渔”将吕忠穆公比作姜子牙,突出他当年建立功业的不凡;“三径”则暗示他退隐后的生活如同古代隐士般闲适高雅,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比:“戡乱功犹存社稷”展现他在朝时的功绩,“爱闲身已到江湖”则体现他如今的退隐,通过这种对比,更突出他人生阶段的转变。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合对一位丞相的赞颂之情。用词精准,如“直奋”“远业”“戡乱”等词,生动地展现了吕忠穆公的形象和功绩。
- 意境营造:诗中描绘了竹间开径、池外架屋的画面,营造出一种清幽闲适的意境,与吕忠穆公退隐江湖的状态相契合,同时也流露出诗人对这种生活的向往和对吕忠穆公的关切之情。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的作者是谢升俊,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》主要写了什么?
这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂与感慨之作。诗中先肯定了吕忠穆公当年如同姜子牙般奋起建立功业,其功绩维护了社稷安稳,后描述他退隐江湖的生活,表达了对他退隐后闲适生活的想象,最后对他退老堂的命名有所感慨并发出疑问。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的创作背景是什么?
建炎是宋高宗的年号,此诗创作的具体时间虽未明确,但应是吕忠穆公在南宋建炎时期担任丞相,后退休归隐之际。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,吕忠穆公在任期间应有所作为,平定叛乱等维护了社稷。谢升俊写此诗,可能是在吕忠穆公退隐后,为其“退老堂”所作,表达对他功绩的肯定和对其退隐生活的关注。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“渭滨渔”“三径”等典故。“渭滨渔”将吕忠穆公比作姜子牙,突出他当年建立功业的不凡;“三径”则暗示他退隐后的生活如同古代隐士般闲适高雅,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :“戡乱功犹存社稷”展现他在朝时的功绩,“爱闲身已到江湖”则体现他如今的退隐,通过这种对比,更突出他人生阶段的转变。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符...