· 蔡伸

山水同三峡,烟霞似十洲。

简要说明

这两句诗描绘了眼前山水的壮丽景色,将其与三峡的山水相提并论,又把这里的烟霞比作十洲的景致,表达了诗人对眼前山水美景的赞美之情。

逐句注释

  • “山水同三峽”:
    • 字词:“同”,相同、相似;“三峡”,长江三峡,即瞿塘峡、巫峡和西陵峡,以壮丽的山水风光闻名。
    • 句意:这里的山水和三峡的山水一样壮丽。
  • “煙霞似十洲”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“十洲”,古代神话传说中仙人居住的十个岛,分别是祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲,多用来形容仙境般的美景。
    • 句意:这里的烟霞景色好似十洲那样宛如仙境。

现代译文

这里的山水和三峡的山水一样壮观,
这里的烟霞景色就如同十洲仙境一般。

创作背景

蔡伸是北宋末南宋初词人。关于这两句诗具体的创作背景已难以确切知晓。但可以推测,诗人可能在游览一处山水胜景时,被眼前的景色所震撼,觉得此处山水可与三峡媲美,烟霞可与传说中的十洲仙境相提并论,从而有感而发写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了类比的手法,将眼前的山水与著名的三峡相类比,烟霞与神话中的十洲相类比,通过这种类比,生动形象地突出了眼前景色的壮丽与优美,让读者更能直观地感受到诗人所描绘景色的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“同”和“似”两个字,清晰地表明了类比关系,使得诗句通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种宏大、奇幻的意境。“三峡”的山水给人以雄伟壮观之感,“十洲”的烟霞则带有神秘、奇幻的色彩,两者结合,让读者仿佛置身于一个既真实又梦幻的山水世界之中,引发人们对美景的无限遐想。