这首诗是释佛果赠给清了的偈颂,以独特的意象表达送别之情,强调两人在佛法修行上的相通,都指向向上的佛法关键领悟。
赠清了颂
宣化渡头作别,譬如两镜相照。
何止千里同几百个,全是向上一窍。
何止千里同几百个,全是向上一窍。
简要说明
逐句注释
- “宣化渡头作别,譬如两镜相照”:
- 字词:“宣化渡头”,具体地点,可能是一个具有特殊象征意义的渡口;“两镜相照”,以两面镜子相互映照,比喻两人在佛法领悟和修行境界上相互呼应、契合。
- 句意:在宣化渡头分别,就好像两面镜子相互映照一样,彼此的佛法境界相通。
- “何止千里同几百个,全是向上一窍”:
- 字词:“千里同几百个”,这里意思较为隐晦,可能表示距离上相隔千里、数量众多,但在佛法修行的核心上是一致的;“向上一窍”,指佛法修行中向上提升、领悟真谛的关键法门。
- 句意:何止是相隔千里、众多情况相同,实际上大家在佛法修行中全都是朝着那向上的关键领悟前进。
现代译文
在宣化渡头与你作别,
就如同两面镜子相互映照。
何止是相隔千里有几百种相同,
其实都是指向那佛法向上的关键领悟。
创作背景
释佛果生活于佛教文化较为兴盛的时期。这首偈颂是他在宣化渡头送清了时所作。在佛教语境中,僧人之间的送别往往不只是简单的分别,更多的是对彼此佛法修行的一种期许和交流。此诗创作时,可能两人在佛法探讨上有过深入交流,彼此的见解和感悟达到了一定的契合度,释佛果借此诗表达对清了修行的肯定以及对佛法共同追求的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“两镜相照”的比喻,形象地说明了两人在佛法领悟上的契合与相互映照,使抽象的佛法境界变得具体可感。
- 隐晦表意:“何止千里同几百个”这种表述较为隐晦,增添了诗歌的神秘感和禅意,引导读者去深入思考佛法修行中看似纷繁复杂实则统一的道理。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白又富有深意的语言传达佛法的感悟,体现了佛教偈颂简洁而蕴含深刻哲理的特点。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、专注于佛法修行的意境。诗中虽有送别场景,但没有一般送别诗的哀伤之情,而是充满了对佛法修行的坚定信念和对共同追求的期许,使读者感受到一种宁静、深邃的佛法氛围。
常见问题
《赠清了颂》的作者和朝代是什么?
《赠清了颂》的作者是释佛果,页面按宋作品展示。
《赠清了颂》主要写了什么?
这首诗是释佛果赠给清了的偈颂,以独特的意象表达送别之情,强调两人在佛法修行上的相通,都指向向上的佛法关键领悟。
《赠清了颂》的创作背景是什么?
释佛果生活于佛教文化较为兴盛的时期。这首偈颂是他在宣化渡头送清了时所作。在佛教语境中,僧人之间的送别往往不只是简单的分别,更多的是对彼此佛法修行的一种期许和交流。此诗创作时,可能两人在佛法探讨上有过深入交流,彼此的见解和感悟达到了一定的契合度,释佛果借此诗表达对清了修行的肯定以及对佛法共同追求的期待。
《赠清了颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“两镜相照”的比喻,形象地说明了两人在佛法领悟上的契合与相互映照,使抽象的佛法境界变得具体可感。 隐晦表意 :“何止千里同几百个”这种表述较为隐晦,增添了诗歌的神秘感和禅意,引导读者去深入思考佛法修行中看似纷繁复杂实则统一的道理。 语言特色 :语言简洁明快,以直白又富有深意的语言传达佛法的感悟,体现了佛教偈颂简洁而蕴含深刻哲理的特点...