庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感

· 何铸

君爱白苹洲,携家面碧流。
皇程惟百里,宦迹只扁舟。
过尽江淮地,何如宛洛游。
行宫催种柳,禾黍满神州。

简要说明

此诗围绕友人庞祐甫卜居白苹洲之事展开,先叙述友人携家迁居的情况,接着提及友人的宦游经历,最后通过“行宫催种柳,禾黍满神州”表达了对国土沦陷、山河破碎的感慨,蕴含着深沉的家国之思和对时局的忧虑。

逐句注释

  • “君爱白苹洲,携家面碧流”:
    • 字词:“白苹洲”,通常是指长满白色苹花的小洲,是一处风景优美之地;“携家”,带着家人;“面碧流”,面对着碧绿的水流。
    • 句意:你喜爱白苹洲这个地方,带着家人迁居到这里,面对着碧绿的水流而居。
  • “皇程惟百里,宦迹只扁舟”:
    • 字词:“皇程”,指公务行程;“百里”,表示距离较近;“宦迹”,为官的踪迹;“扁舟”,小船。
    • 句意:你为公务奔波的行程不过百里之远,为官的经历也只是在小船上辗转。
  • “过尽江淮地,何如宛洛游”:
    • 字词:“过尽”,走遍;“江淮地”,长江和淮河一带;“宛洛”,指宛城和洛阳,这里代指中原地区。
    • 句意:你走遍了江淮一带,可这哪比得上到中原地区游历呢。
  • “行宫催种柳,禾黍满神州”:
    • 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“催种柳”,暗示朝廷在行宫周围督促种植柳树,有营造安逸氛围之意;“禾黍”,泛指庄稼,在这里象征着国土沦陷后的荒芜景象;“神州”,指中国,这里特指中原沦陷区。
    • 句意:朝廷的行宫催促着种柳营造安乐氛围,可中原大地却已是一片荒芜,长满了庄稼野草。

现代译文

你喜爱那白苹洲的美景,
携带着家眷面对碧绿的水流安居。
为公务奔走的路程不过百里,
为官的生涯也只是在扁舟上漂泊。
你已然走遍了江淮大地,
可这怎能比得上在中原的游历。
行宫之中正催促着种柳营造安逸,
而神州大地却已被荒芜的庄稼覆盖。

创作背景

何铸生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区大片土地沦陷。友人庞祐甫选择在白苹洲卜居,诗人写下此诗寄赠。诗中体现出诗人对友人宦游经历的关注,更重要的是流露出对朝廷不思收复失地、贪图偏安享乐的不满,以及对沦陷区山河破碎的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“过尽江淮地,何如宛洛游”将友人在江淮的经历与到中原游历进行对比,突出了中原地区的重要性,也含蓄地表达了对国土沦陷不能前往中原的遗憾和无奈。“行宫催种柳,禾黍满神州”则将朝廷在行宫中营造安逸氛围与中原大地的荒芜破败形成鲜明对比,深刻地批判了朝廷的腐朽和不作为。
    • 借景抒情:通过描绘白苹洲的美景、江淮的行程以及“禾黍满神州”的荒芜之景,诗人将自己的情感融入其中,委婉地表达了对时局的忧虑和对家国命运的关切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和丰富的内涵。如“皇程惟百里,宦迹只扁舟”用简洁的语言概括了友人的宦游经历,“行宫催种柳,禾黍满神州”更是以直白而有力的表述揭示了社会现实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。前半部分对友人迁居和宦游的叙述看似平淡,实则为后半部分对时局的感慨做铺垫。“行宫催种柳,禾黍满神州”所描绘的画面,让人感受到一种衰败、荒芜的气息,将诗人的悲愤之情展现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到那个时代的无奈与悲哀。

常见问题

《庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感》的作者和朝代是什么?

《庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感》的作者是何铸,页面按宋作品展示。

《庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感》主要写了什么?

此诗围绕友人庞祐甫卜居白苹洲之事展开,先叙述友人携家迁居的情况,接着提及友人的宦游经历,最后通过“行宫催种柳,禾黍满神州”表达了对国土沦陷、山河破碎的感慨,蕴含着深沉的家国之思和对时局的忧虑。

《庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感》的创作背景是什么?

何铸生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区大片土地沦陷。友人庞祐甫选择在白苹洲卜居,诗人写下此诗寄赠。诗中体现出诗人对友人宦游经历的关注,更重要的是流露出对朝廷不思收复失地、贪图偏安享乐的不满,以及对沦陷区山河破碎的悲痛之情。

《庞祐甫卜居白苹洲走笔寄感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“过尽江淮地,何如宛洛游”将友人在江淮的经历与到中原游历进行对比,突出了中原地区的重要性,也含蓄地表达了对国土沦陷不能前往中原的遗憾和无奈。“行宫催种柳,禾黍满神州”则将朝廷在行宫中营造安逸氛围与中原大地的荒芜破败形成鲜明对比,深刻地批判了朝廷的腐朽和不作为。 借景抒情 :通过描绘白苹洲的美景、江淮的行程以及“禾黍满神州”的荒芜之景,诗...