赠妙靖炼师

· 柯庭坚

绝粒栖神知几年,闭关终日更翛然。
高风默与麻姑契,妙法亲从婴女传。
功行素超三界外,姓名清彻九重天。
凭谁与问西王母,师是金华第几仙。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给妙靖炼师的,高度赞扬了妙靖炼师超凡的修行境界、高尚的风范和深厚的道法,表达了诗人对炼师的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “绝粒栖神知几年,闭关终日更翛然”:
    • 字词:“绝粒”,即辟谷,不食五谷,是道家的一种修炼方法;“栖神”,使精神安于一处,即凝神静气;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:不知道妙靖炼师辟谷凝神修炼已经多少年了,整日闭关修行却更加自在超脱。
  • “高风默与麻姑契,妙法亲从婴女传”:
    • 字词:“高风”,高尚的风范;“麻姑”,中国古代神话中的女仙;“契”,契合、投合;“婴女”,即玄婴女神,传说中的仙人。
    • 句意:炼师高尚的风范默默地与麻姑相契合,其精妙的道法是亲自从玄婴女神那里传承而来。
  • “功行素超三界外,姓名清彻九重天”:
    • 字词:“功行”,修行的功夫和德行;“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“九重天”,指天的最高处,这里代指仙界。
    • 句意:炼师的修行功夫和德行向来超越三界之外,其清誉已经传到了仙界。
  • “凭谁与问西王母,师是金华第几仙”:
    • 字词:“西王母”,中国古代神话中的女仙领袖;“金华”,可能指金华山,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:凭借谁去问一下西王母,炼师在金华山的众仙中排第几位呢。

现代译文

不知你辟谷凝神修炼了多少年,
整日闭关修行更显自在超然。
你高尚风范默默与麻姑相投,
精妙道法亲从玄婴女神承传。
修行功德向来已超三界之外,
清名美誉早已响彻九重仙天。
可凭谁去问问那西王母啊,
您在金华山仙班中位列哪边?

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时道教较为盛行。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是黄庭坚结识妙靖炼师后,被炼师的修行和风范所折服,于是写下这首诗赠给炼师,以表达对炼师的敬佩与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“麻姑”“婴女”“西王母”等神话典故,不仅增添了诗歌的神秘色彩,也通过这些神话人物的超凡特质,衬托出妙靖炼师的高尚风范和高深道法,使炼师的形象更加超凡脱俗。
    • 夸张手法:“功行素超三界外,姓名清彻九重天”运用夸张的手法,突出了炼师修行的高深和名声的远扬,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“绝粒”“栖神”“翛然”等词,既准确地描绘了炼师的修行状态,又体现出诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对炼师修行境界和高尚风范的描写,营造出一种神秘、超凡的意境,让读者仿佛置身于一个充满仙气的世界,感受到炼师的超凡脱俗和诗人对炼师的崇敬之情。

常见问题

《赠妙靖炼师》的作者和朝代是什么?

《赠妙靖炼师》的作者是柯庭坚,页面按宋作品展示。

《赠妙靖炼师》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给妙靖炼师的,高度赞扬了妙靖炼师超凡的修行境界、高尚的风范和深厚的道法,表达了诗人对炼师的崇敬与赞美之情。

《赠妙靖炼师》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时道教较为盛行。此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是黄庭坚结识妙靖炼师后,被炼师的修行和风范所折服,于是写下这首诗赠给炼师,以表达对炼师的敬佩与赞美。

《赠妙靖炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麻姑”“婴女”“西王母”等神话典故,不仅增添了诗歌的神秘色彩,也通过这些神话人物的超凡特质,衬托出妙靖炼师的高尚风范和高深道法,使炼师的形象更加超凡脱俗。 夸张手法 :“功行素超三界外,姓名清彻九重天”运用夸张的手法,突出了炼师修行的高深和名声的远扬,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“绝粒...