留题宝相寺

· 陈尧臣

白云楼殿翠林开,终日轩窗四面山。
却愧劳生多事客,清凉分得片时闲。

简要说明

这首诗描绘了宝相寺白云缭绕、翠林环绕、四面环山的清幽之景,表达了诗人对宝相寺宁静环境的喜爱,同时也流露出对自己忙碌劳生的感慨,以及在寺中获得片刻清闲的欣慰。

逐句注释

  • “白云楼殿翠林开”:
    • 字词:“白云”,指天空中飘浮的云朵;“楼殿”,寺庙中的楼阁和殿堂;“翠林”,翠绿的树林;“开”,展现、呈现。
    • 句意:白云缭绕在寺庙的楼阁和殿堂周围,翠绿的树林环绕着,景色得以展现。
  • “终日轩窗四面山”:
    • 字词:“终日”,一整天;“轩窗”,窗户;“四面山”,四周环绕的山峦。
    • 句意:一整天从窗户望出去,看到的都是四周的山峦。
  • “却愧劳生多事客”:
    • 字词:“却愧”,反而感到惭愧;“劳生”,忙碌劳苦的一生;“多事客”,事务繁多的人,这里指诗人自己。
    • 句意:反而为自己这一生忙碌于诸多事务而感到惭愧。
  • “清凉分得片时闲”:
    • 字词:“清凉”,既指宝相寺环境的清幽凉爽,也指心境的宁静;“分得”,得到;“片时闲”,片刻的清闲。
    • 句意:在这清凉的宝相寺中得到了片刻的清闲。

现代译文

白云缭绕在寺庙的楼阁殿堂旁,翠绿的树林环绕四周,景色宜人。
一整天从窗户望出去,映入眼帘的都是四周的山峦。
反而为自己一生忙碌于诸多事务而感到惭愧,
在这清凉的宝相寺中总算得到了片刻的清闲。

创作背景

陈尧臣具体生平不详,但从诗中可以推测,他是一位事务繁忙之人。这首诗是他游览宝相寺时所作,当他置身于宝相寺清幽宁静的环境中,对比自己平日的忙碌,从而有感而发,写下此诗以表达自己在寺庙中获得的心灵感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宝相寺白云、楼殿、翠林、山峦等景色,通过对这些景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借宝相寺的美景抒发自己对忙碌生活的感慨和对片刻清闲的珍惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“白云楼殿翠林开”“终日轩窗四面山”,用简洁的语言勾勒出宝相寺的美景;“却愧劳生多事客,清凉分得片时闲”,直白地表达出自己的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。前两句描绘的自然景色让人感受到宝相寺的宁静与优美,后两句诗人的感慨又为这种意境增添了一丝淡淡的惆怅,使读者能够深刻体会到诗人在忙碌生活中对宁静的向往。

常见问题

《留题宝相寺》的作者和朝代是什么?

《留题宝相寺》的作者是陈尧臣,页面按宋作品展示。

《留题宝相寺》主要写了什么?

这首诗描绘了宝相寺白云缭绕、翠林环绕、四面环山的清幽之景,表达了诗人对宝相寺宁静环境的喜爱,同时也流露出对自己忙碌劳生的感慨,以及在寺中获得片刻清闲的欣慰。

《留题宝相寺》的创作背景是什么?

陈尧臣具体生平不详,但从诗中可以推测,他是一位事务繁忙之人。这首诗是他游览宝相寺时所作,当他置身于宝相寺清幽宁静的环境中,对比自己平日的忙碌,从而有感而发,写下此诗以表达自己在寺庙中获得的心灵感悟。

《留题宝相寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了宝相寺白云、楼殿、翠林、山峦等景色,通过对这些景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借宝相寺的美景抒发自己对忙碌生活的感慨和对片刻清闲的珍惜。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。如“白云楼殿翠林开”“终日轩窗四面山”,用简洁的语言勾勒出宝相寺的美景;“却愧劳生多事客,清凉分得片时闲”,直白地表达...