这首诗是为歌颂一位宋朝忠臣良将而作。诗中描述了这位将领的英勇事迹,包括其出身、军事才能、抗敌决心与行动,以及他在战斗中不幸牺牲的过程。表达了对将领的崇敬与惋惜之情,同时通过立庙祭祀,希望其忠魂得到慰藉,激励后人。
忠节庙
勇义智略卫霍伦,西平云亡愬复兴。
疾首匈奴敢凭陵,恨不一举空朔廷。
鸣剑抵掌志幽幷,提兵北趋指神京。
遇虏大点符离城,绛衣铁冠目怒瞑。
虏众辟易屡窜奔,飞矢洞胁陨其身。
帝心震悼诏廷绅,一旦失此飞将军,作宫庙食妥其灵。
生为人雄死明神,虽殁不愧远与巡。
气冲斗牛叩穹旻,臣魄尚能厉女真。
镇山之南勒坚珉,百世祀兮慰忠魂。
简要说明
逐句注释
- “皇天祐宋生虎臣,奋身櫜鞬起西秦”:
- 字词:“祐”,保佑;“虎臣”,指勇猛的将领;“櫜鞬”,藏箭和弓的器具,这里代指从军;“西秦”,大致指今陕西、甘肃一带。
- 句意:上天保佑宋朝,诞生了这位勇猛的将领,他从西秦地区投身军旅。
- “勇义智略卫霍伦,西平云亡愬复兴”:
- 字词:“卫霍”,指西汉名将卫青、霍去病;“西平”,可能指唐朝名将李晟,他被封为西平郡王;“愬”,指李愬,李晟之子,也是唐朝名将。
- 句意:这位将领的勇敢、义气、智谋和方略可与卫青、霍去病相媲美,就像西平郡王李晟去世后,李愬又复兴了家族的荣耀一样,他也在宋朝崭露头角。
- “疾首匈奴敢凭陵,恨不一举空朔廷”:
- 字词:“疾首”,痛恨;“匈奴”,这里代指当时的金朝等北方少数民族政权;“凭陵”,侵犯;“朔廷”,北方少数民族的朝廷。
- 句意:将领痛恨敌人竟敢侵犯宋朝,遗憾不能一举消灭北方的敌国。
- “鸣剑抵掌志幽幷,提兵北趋指神京”:
- 字词:“鸣剑抵掌”,表示情绪激昂;“幽幷”,古代地名,大致在今河北、山西一带;“神京”,指宋朝京城。
- 句意:将领激昂地挥舞着剑,拍着手掌,立志收复幽、并等地,他率领军队向北进发,直指京城。
- “遇虏大点符离城,绛衣铁冠目怒瞑”:
- 字词:“大点”,大战;“符离城”,在今安徽宿州;“绛衣铁冠”,红色的衣服和铁制的头盔,形容将领的装扮;“瞑”,闭上。
- 句意:在符离城与敌人展开大战,将领身着绛衣,头戴铁冠,怒目圆睁。
- “虏众辟易屡窜奔,飞矢洞胁陨其身”:
- 字词:“辟易”,退避;“洞胁”,箭穿透了肋骨。
- 句意:敌人被将领的勇猛吓得纷纷退避逃窜,但不幸的是,一支飞箭穿透了将领的肋骨,他牺牲了。
- “帝心震悼诏廷绅,一旦失此飞将军,作宫庙食妥其灵”:
- 字词:“震悼”,震惊悲痛;“廷绅”,朝廷大臣;“庙食”,立庙祭祀。
- 句意:皇帝得知后非常震惊悲痛,下诏给朝廷大臣,感叹一下子失去了这位“飞将军”,于是建造庙宇来祭祀他,让他的灵魂得到安宁。
- “生为人雄死明神,虽殁不愧远与巡”:
- 字词:“明神”,神灵;“远与巡”,指唐朝安史之乱时坚守睢阳的张巡和许远。
- 句意:将领生前是人间的英雄,死后成为神灵,即使牺牲了,也无愧于张巡和许远。
- “气冲斗牛叩穹旻,臣魄尚能厉女真”:
- 字词:“斗牛”,星宿名;“穹旻”,天空;“厉”,激励。
- 句意:将领的正气直冲云霄,叩问苍天,他的魂魄仍然能够激励后人对抗女真。
- “镇山之南勒坚珉,百世祀兮慰忠魂”:
- 字词:“镇山”,指重要的山;“勒”,刻;“坚珉”,坚硬的石头。
- 句意:在镇山的南面刻下石碑,世世代代祭祀他,以此慰藉他的忠魂。
现代译文
上天保佑宋朝诞生了勇猛的将领,他从西秦地区投身军旅。
他的勇敢、义气、智谋可与卫青、霍去病相比,就像李晟之后李愬复兴家族荣耀一样。
他痛恨敌人侵犯,遗憾不能一举消灭北方敌国。
他激昂地立志收复幽、并等地,率领军队向北直指京城。
在符离城与敌人大战,他身着绛衣、头戴铁冠,怒目圆睁。
敌人被吓得退避逃窜,可惜他被飞箭穿透肋骨牺牲了。
皇帝震惊悲痛,下诏给大臣,感叹失去了这位“飞将军”,建庙祭祀让他灵魂安宁。
他生前是英雄,死后成神灵,即使牺牲也无愧于张巡和许远。
他的正气直冲云霄,魂魄仍能激励后人对抗女真。
在镇山南面刻石碑,世世代代祭祀来慰藉他的忠魂。
创作背景
这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是宋朝时期所作。当时宋朝面临着北方少数民族政权如金朝的威胁,边境战事频繁。诗中的将领可能是在与金朝的战斗中英勇牺牲,朝廷为其立庙祭祀。作者刘岑有感于将领的忠义和英勇事迹,写下此诗来歌颂他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卫霍”“西平”“愬”“远与巡”等,通过这些典故,将诗中的将领与历史上的名将相类比,突出了他的英勇和忠义,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:诗中描述将领战斗时“虏众辟易屡窜奔”,以敌人的狼狈逃窜衬托出将领的勇猛无敌,使将领的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满激情。如“鸣剑抵掌志幽幷,提兵北趋指神京”等语句,生动地展现了将领的壮志豪情。同时,用词准确,如“疾首”“怒瞑”等词,很好地表现了将领的情感和神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、激昂的意境。前半部分描绘将领的英勇事迹,充满了豪迈之气;后半部分在将领牺牲后,表达了对他的哀悼和崇敬,以及希望其忠魂能激励后人的愿望,使诗歌在悲壮中又蕴含着一种振奋人心的力量。
常见问题
《忠节庙》的作者和朝代是什么?
《忠节庙》的作者是刘岑,页面按宋作品展示。
《忠节庙》主要写了什么?
这首诗是为歌颂一位宋朝忠臣良将而作。诗中描述了这位将领的英勇事迹,包括其出身、军事才能、抗敌决心与行动,以及他在战斗中不幸牺牲的过程。表达了对将领的崇敬与惋惜之情,同时通过立庙祭祀,希望其忠魂得到慰藉,激励后人。
《忠节庙》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是宋朝时期所作。当时宋朝面临着北方少数民族政权如金朝的威胁,边境战事频繁。诗中的将领可能是在与金朝的战斗中英勇牺牲,朝廷为其立庙祭祀。作者刘岑有感于将领的忠义和英勇事迹,写下此诗来歌颂他。
《忠节庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“卫霍”“西平”“愬”“远与巡”等,通过这些典故,将诗中的将领与历史上的名将相类比,突出了他的英勇和忠义,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :诗中描述将领战斗时“虏众辟易屡窜奔”,以敌人的狼狈逃窜衬托出将领的勇猛无敌,使将领的形象更加鲜明。 语言特色 :语言豪迈大气,充满激情。如“鸣剑抵掌志幽幷,提兵北趋...