赠段成之

· 刘才邵

粟庵宴坐正安禅,不踏城𬮱已十年。
送别今朝不辞远,信知高义薄云天。

简要说明

这首诗是刘才邵赠给段成之的,主要描述了段成之在粟庵安心坐禅,十年未曾踏入城市,今日送别时,诗人对段成之高尚的情义给予了高度赞扬。

逐句注释

  • “粟庵宴坐正安禅”:
    • 字词:“粟庵”,具体指代的庵堂;“宴坐”,闲坐、静坐;“安禅”,指安静地修行禅定。
    • 句意:段成之在粟庵中安静地坐着,正在安心修行禅定。
  • “不踏城𬮱已十年”:
    • 字词:“城𬮱”,指城门,这里代指城市。
    • 句意:段成之已经十年没有踏入城市了。
  • “送别今朝不辞远”:
    • 字词:“辞”,推辞。
    • 句意:今天送别(段成之),不因为路途遥远而推辞。
  • “信知高义薄云天”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“高义”,高尚的情义;“薄”,迫近。
    • 句意:确实知道段成之高尚的情义直迫云天。

现代译文

段成之在粟庵安静闲坐安心禅修,
已经有十年未曾踏入繁华城市。
今天送别他,我不怕路途遥远,
我深知他的高义直上九重云天。

创作背景

刘才邵生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,段成之长期在粟庵坐禅修行,远离城市喧嚣。此次送别可能是段成之有新的行程安排,诗人在送别过程中,有感于段成之的修行生活和高尚情义而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以段成之“不踏城𬮱已十年”的远离尘世的修行生活,衬托出他的淡泊宁静,为后文赞扬其“高义”做铺垫,突出了段成之形象的高尚。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对段成之的敬佩与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄重的意境。前两句描绘出段成之在粟庵修行的静谧场景,后两句则在送别氛围中凸显出段成之高尚情义的宏大感,使读者能感受到诗人对段成之的敬重之意。

常见问题

《赠段成之》的作者和朝代是什么?

《赠段成之》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《赠段成之》主要写了什么?

这首诗是刘才邵赠给段成之的,主要描述了段成之在粟庵安心坐禅,十年未曾踏入城市,今日送别时,诗人对段成之高尚的情义给予了高度赞扬。

《赠段成之》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,段成之长期在粟庵坐禅修行,远离城市喧嚣。此次送别可能是段成之有新的行程安排,诗人在送别过程中,有感于段成之的修行生活和高尚情义而写下此诗。

《赠段成之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以段成之“不踏城𬮱已十年”的远离尘世的修行生活,衬托出他的淡泊宁静,为后文赞扬其“高义”做铺垫,突出了段成之形象的高尚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对段成之的敬佩与赞美之情。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、庄重的意境。前两句描绘出段成之在粟庵修行的静谧场景,后两句则在送别氛围中...