鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一

· 刘才邵

闻说栽时正出家,春风四纪阅芳华。
如今示疾空山里,怕引诸天来散花。

简要说明

这首诗围绕鉴上人所寄的牡丹展开,讲述牡丹栽种时间,体现时光流逝,又结合鉴上人如今在山中示疾的状况,表达出一种超脱尘世的禅意与对鉴上人的特殊情感,情感基调宁静且富有禅味。

逐句注释

  • “闻说栽时正出家”:
    • 字词:“闻说”,听说;“出家”,离开家庭到寺院修行。
    • 句意:听说这牡丹栽种的时候,正是鉴上人出家之时。
  • “春风四纪阅芳华”:
    • 字词:“四纪”,十二年为一纪,四纪即四十八年;“阅”,经历;“芳华”,这里指牡丹的美好花期、芳华岁月。
    • 句意:这牡丹历经了四十八年的春风,见证了无数次的美好花期。
  • “如今示疾空山里”:
    • 字词:“示疾”,佛教语,指佛菩萨及高僧等示现疾病之相;“空山”,空旷的深山。
    • 句意:如今鉴上人在空旷的深山里示现疾病之相。
  • “怕引诸天来散花”:
    • 字词:“诸天”,佛教语,指护法众天神;“散花”,佛教仪式,众天神散花以供养佛菩萨。
    • 句意:怕引动诸天前来散花(这是一种带有禅意的说法,暗指鉴上人的修行境界高)。

现代译文

听说这牡丹栽种的时候,
正是您出家修行的时刻。
它历经了四十八年春风,
见证无数次的美好花期。
如今您在空旷深山示疾,
怕会引动诸天前来散花。

创作背景

刘才邵生活于宋代,鉴上人是一位精通内外学、遍游四方的僧人。鉴上人晚年栖居旧隐之地,近年来生病便不再出山,还寄了四窠牡丹给刘才邵。刘才邵有感于此,写下这三首绝句致谢,此为其中第一首。这首诗应是刘才邵收到牡丹后,有感于鉴上人的修行经历、时光流转以及眼前之事而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“闻说栽时正出家,春风四纪阅芳华”,“闻说”表明是听闻之事,为虚写,展现出牡丹栽种时间之久;后两句“如今示疾空山里,怕引诸天来散花”则是实写鉴上人当下的状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“怕引诸天来散花”运用了佛教中诸天散花的典故,增添了诗歌的禅意和文化底蕴,暗示鉴上人的修行境界高深。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法。如“闻说”“如今”等词,使诗歌的时间线清晰,叙事流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。通过对牡丹栽种时间的追溯和鉴上人示疾深山的描写,展现出时光的流逝和修行者的超脱尘世,让读者感受到一种静谧和对修行境界的遐想。

常见问题

《鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一》的作者和朝代是什么?

《鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一》主要写了什么?

这首诗围绕鉴上人所寄的牡丹展开,讲述牡丹栽种时间,体现时光流逝,又结合鉴上人如今在山中示疾的状况,表达出一种超脱尘世的禅意与对鉴上人的特殊情感,情感基调宁静且富有禅味。

《鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活于宋代,鉴上人是一位精通内外学、遍游四方的僧人。鉴上人晚年栖居旧隐之地,近年来生病便不再出山,还寄了四窠牡丹给刘才邵。刘才邵有感于此,写下这三首绝句致谢,此为其中第一首。这首诗应是刘才邵收到牡丹后,有感于鉴上人的修行经历、时光流转以及眼前之事而创作。

《鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“闻说栽时正出家,春风四纪阅芳华”,“闻说”表明是听闻之事,为虚写,展现出牡丹栽种时间之久;后两句“如今示疾空山里,怕引诸天来散花”则是实写鉴上人当下的状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“怕引诸天来散花”运用了佛教中诸天散花的典故,增添了诗歌的禅意和文化底蕴,暗示鉴上人的修行境界高深。 语言特色 :语言简洁自然,没有...