咏芍药 其一

· 刘才邵

紫清楼阁不施丹,小様谁传到此间。
方信游蜂非俗物,窥窗玉女鬬妖娴。

简要说明

这首诗以芍药为吟咏对象,描绘了芍药独特的风姿,通过想象其似从紫清楼阁而来的形象,以及游蜂的喜爱、将其比作窥窗玉女等,展现了芍药的高雅与美丽,表达了诗人对芍药的赞美之情。

逐句注释

  • “紫清楼阁不施丹”:
    • 字词:“紫清楼阁”,一般指神仙居住的地方,带有神秘、高雅的意味;“施丹”,涂抹红色颜料,这里指装饰艳丽色彩。
    • 句意:那如同神仙居住的紫清楼阁般的芍药,自然纯净,不用涂抹艳丽的色彩。
  • “小様谁传到此间”:
    • 字词:“小様”,样式、模样,这里指芍药的形态;“传”,传播、带来。
    • 句意:这么小巧美丽的模样是谁把它带到人间来的呢。
  • “方信游蜂非俗物”:
    • 字词:“方信”,才相信;“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“俗物”,平凡、低俗的东西。
    • 句意:看到游蜂围绕着芍药飞舞,才相信这游蜂并非平凡低俗之物。
  • “窥窗玉女斗妖娴”:
    • 字词:“窥窗”,从窗户偷看;“玉女”,仙女、美女,这里将芍药比作仙女;“斗妖娴”,比拼艳丽、娴雅。
    • 句意:芍药就像从窗户偷看的仙女一样,在争奇斗艳,展现着自己的艳丽与娴雅。

现代译文

那芍药如同紫清楼阁般纯净,不用涂抹艳丽色彩。
小巧美丽的模样,是谁把它带到了人间呢。
看到游蜂围绕着它飞舞,才相信这游蜂并非平凡之物。
芍药好似从窗户偷看的仙女,争奇斗艳,尽显艳丽娴雅。

创作背景

刘才邵生活在宋代。具体这首诗的创作时间和详细背景较难确切知晓,但在宋代,花卉文化十分繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情、托物言志。刘才邵看到美丽的芍药,被其风姿所吸引,从而写下这首诗来赞美芍药。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将芍药想象成来自紫清楼阁的仙物,赋予芍药神秘、高雅的特质,增加了诗歌的浪漫色彩。
    • 拟人手法:把芍药比作“窥窗玉女”,将芍药拟人化,生动形象地描绘出芍药的艳丽与娇俏,使芍药的形象更加鲜活。
    • 侧面烘托:通过写游蜂对芍药的喜爱,从侧面烘托出芍药的美丽和吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“不施丹”简洁地描绘出芍药的纯净淡雅;“斗妖娴”准确地写出了芍药的艳丽与姿态。
  • 意境营造:营造出一种高雅、空灵的意境。诗中通过想象芍药来自紫清楼阁,以及将其比作玉女等描写,让读者仿佛置身于一个仙境般的场景中,感受到芍药的超凡脱俗之美。

常见问题

《咏芍药 其一》的作者和朝代是什么?

《咏芍药 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《咏芍药 其一》主要写了什么?

这首诗以芍药为吟咏对象,描绘了芍药独特的风姿,通过想象其似从紫清楼阁而来的形象,以及游蜂的喜爱、将其比作窥窗玉女等,展现了芍药的高雅与美丽,表达了诗人对芍药的赞美之情。

《咏芍药 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代。具体这首诗的创作时间和详细背景较难确切知晓,但在宋代,花卉文化十分繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情、托物言志。刘才邵看到美丽的芍药,被其风姿所吸引,从而写下这首诗来赞美芍药。

《咏芍药 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将芍药想象成来自紫清楼阁的仙物,赋予芍药神秘、高雅的特质,增加了诗歌的浪漫色彩。 拟人手法 :把芍药比作“窥窗玉女”,将芍药拟人化,生动形象地描绘出芍药的艳丽与娇俏,使芍药的形象更加鲜活。 侧面烘托 :通过写游蜂对芍药的喜爱,从侧面烘托出芍药的美丽和吸引力。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。如“不施丹”简洁地描绘出芍药的纯净...