以双井茶寄李仲孙

· 刘才邵

双井真成日铸兄,一杯不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

简要说明

这首诗是刘才邵以双井茶寄赠李仲孙时所作,诗中夸赞了双井茶的品质,提及李仲孙的书法师承黄庭坚(山谷),并诙谐地推测他喝完茶后会去临摹《戒石铭》,表达了对友人的情谊和期许。

逐句注释

  • “双井真成日铸兄”:
    • 字词:“双井”,指双井茶,产于江西修水双井村,品质优良;“日铸”,即日铸茶,是古代名茶,产于浙江绍兴。“兄”,这里是相提并论、堪比之意。
    • 句意:双井茶真的可以和日铸茶相媲美。
  • “一杯不觉醉魂醒”:
    • 字词:“醉魂”,指精神恍惚、混沌的状态。
    • 句意:喝上一杯双井茶,不知不觉中原本混沌的精神就清醒过来了。
  • “知君笔法传山谷”:
    • 字词:“笔法”,书法的用笔方法;“山谷”,指北宋诗人、书法家黄庭坚,号山谷道人。
    • 句意:知道你学习书法是传承了黄庭坚的笔法。
  • “啜罢应临戒石铭”:
    • 字词:“啜”,喝;“临”,临摹;“戒石铭”,一般指宋太宗赐给地方官员的十六字铭文“尔俸尔禄,民膏民脂。下民易虐,上天难欺”,后刻石立于衙署大堂前。
    • 句意:你喝完这茶后应该会去临摹《戒石铭》。

现代译文

双井茶真能和日铸茶相提并论,
喝上一杯,恍惚的精神立刻清醒。
我知道你书法传承了山谷的笔法,
喝完这茶,你应该会去临摹《戒石铭》。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,双井茶是当时的名茶,而黄庭坚也是北宋著名的书法家。李仲孙应该是作者的友人,且擅长书法,师承黄庭坚。作者以双井茶相赠,并写下此诗,可能创作于日常与友人的交往之中,借茶表达对友人的关心和对其书法的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:首句将双井茶与日铸茶相类比,突出双井茶的品质之高,能与名茶相媲美,引起读者对双井茶的兴趣。
    • 联想:由友人擅长黄庭坚笔法,联想到他喝完茶后会去临摹《戒石铭》,这种联想自然而巧妙,既体现了茶能提神助力书法创作,又暗含对友人为官清廉的期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了诗歌的主旨。如“一杯不觉醉魂醒”直白地写出了茶的提神功效。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、友好的氛围。通过寄茶、夸赞茶和书法,以及有趣的联想,展现出作者与友人之间深厚的情谊和对友人的美好祝愿。诗中没有刻意营造宏大或深沉的意境,而是以生活中的小事为切入点,充满了生活气息。

常见问题

《以双井茶寄李仲孙》的作者和朝代是什么?

《以双井茶寄李仲孙》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《以双井茶寄李仲孙》主要写了什么?

这首诗是刘才邵以双井茶寄赠李仲孙时所作,诗中夸赞了双井茶的品质,提及李仲孙的书法师承黄庭坚(山谷),并诙谐地推测他喝完茶后会去临摹《戒石铭》,表达了对友人的情谊和期许。

《以双井茶寄李仲孙》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,双井茶是当时的名茶,而黄庭坚也是北宋著名的书法家。李仲孙应该是作者的友人,且擅长书法,师承黄庭坚。作者以双井茶相赠,并写下此诗,可能创作于日常与友人的交往之中,借茶表达对友人的关心和对其书法的赞赏。

《以双井茶寄李仲孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :首句将双井茶与日铸茶相类比,突出双井茶的品质之高,能与名茶相媲美,引起读者对双井茶的兴趣。 联想 :由友人擅长黄庭坚笔法,联想到他喝完茶后会去临摹《戒石铭》,这种联想自然而巧妙,既体现了茶能提神助力书法创作,又暗含对友人为官清廉的期许。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了诗歌的主旨。如“一杯不觉醉魂...