游西湖天竺书所见成五绝句 其一

· 刘才邵

秋风萧瑟海天凉,不见红衣十里香。
惭愧湖边拒霜在,数枝擎露学啼妆。

简要说明

这首诗描绘了秋日西湖天竺的景象,以秋风、海天营造出清凉氛围,感慨不见夏日荷花的“红衣十里香”,转而描写湖边拒霜花,展现出拒霜花擎露如啼妆的姿态,流露出诗人对秋日景致的独特感受和审美情趣。

逐句注释

  • “秋风萧瑟海天凉”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音,常表示凄凉冷落;“海天”,这里指西湖及与之相连的天空景象。
    • 句意:秋风发出凄凉的声响,西湖及天空都透着一股凉意。
  • “不见红衣十里香”:
    • 字词:“红衣”,代指荷花,因荷花多为红色;“十里香”,形容荷花香气浓郁,传播范围广。
    • 句意:看不到那满湖荷花,也闻不到它们散发出的阵阵芳香了。
  • “惭愧湖边拒霜在”:
    • 字词:“拒霜”,即木芙蓉,因其在秋季霜降时节开花,故有此名;“惭愧”,这里有意外、惊喜之意。
    • 句意:令人惊喜的是湖边还有木芙蓉花在绽放。
  • “数枝擎露学啼妆”:
    • 字词:“擎露”,顶着露珠;“啼妆”,古代妇女一种化妆样式,将眼眶下方化妆成啼痕的样子。
    • 句意:有几枝木芙蓉顶着露珠,仿佛在模仿美人的啼妆。

现代译文

秋风萧瑟,西湖和天空都透着凉意,
再也看不到那满湖荷花,闻不到十里荷香。
令人惊喜的是湖边的木芙蓉还在绽放,
几枝花朵顶着露珠,好似在学美人的啼妆。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是他游览西湖天竺时所作。南宋时期,西湖周边的自然景观和人文氛围吸引了众多文人墨客前往游览、创作。在秋日,荷花已谢,木芙蓉盛开,诗人面对这样的景色,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将夏日荷花的“红衣十里香”与秋日所见景象对比,突出了季节的变化和眼前景致的不同,进而衬托出湖边拒霜花的独特。
    • 拟人手法:“数枝擎露学啼妆”一句,将拒霜花拟人化,赋予其模仿美人啼妆的动作和神态,生动形象地描绘出拒霜花的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“秋风萧瑟海天凉”直白地描绘出秋日的凉意,而“学啼妆”又富有诗意,雅俗共赏。
  • 意境营造:通过秋风、海天、消失的荷花和绽放的拒霜花等意象,营造出一种秋意浓浓的意境。既有秋日的清冷与寂寥,又有拒霜花带来的惊喜与生机,让读者感受到诗人对自然景色细致的观察和独特的审美体验。

常见问题

《游西湖天竺书所见成五绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《游西湖天竺书所见成五绝句 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《游西湖天竺书所见成五绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日西湖天竺的景象,以秋风、海天营造出清凉氛围,感慨不见夏日荷花的“红衣十里香”,转而描写湖边拒霜花,展现出拒霜花擎露如啼妆的姿态,流露出诗人对秋日景致的独特感受和审美情趣。

《游西湖天竺书所见成五绝句 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是他游览西湖天竺时所作。南宋时期,西湖周边的自然景观和人文氛围吸引了众多文人墨客前往游览、创作。在秋日,荷花已谢,木芙蓉盛开,诗人面对这样的景色,有感而发创作了这首诗。

《游西湖天竺书所见成五绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将夏日荷花的“红衣十里香”与秋日所见景象对比,突出了季节的变化和眼前景致的不同,进而衬托出湖边拒霜花的独特。 拟人手法 :“数枝擎露学啼妆”一句,将拒霜花拟人化,赋予其模仿美人啼妆的动作和神态,生动形象地描绘出拒霜花的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“秋风萧瑟海天凉”直白地描绘出秋日的...