端午内中帖子词 其四

· 刘才邵

巽权默运甄陶外,德泽遐宣指顾中。
号令一新民气乐,正如解愠得薰风。

简要说明

这首诗是端午时内廷帖子词,主要赞颂了君主的权力运作、德泽广布以及政令革新带来百姓欢乐的景象,表达了对君主的赞美之情。

逐句注释

  • “巽权默运甄陶外”:
    • 字词:“巽权”,指君主的权柄,“巽”有谦逊、和顺之意,象征君主以温和的方式行使权力;“默运”,默默运作;“甄陶”,原指制作陶器,这里引申为对事物的培育、化育。
    • 句意:君主以温和的权柄默默运作,其影响超出了一般的培育化育范畴。
  • “德泽遐宣指顾中”:
    • 字词:“德泽”,君主的恩德、恩泽;“遐宣”,广泛传播;“指顾”,手指目顾之间,形容迅速、容易。
    • 句意:君主的恩德在瞬间就广泛传播开来。
  • “号令一新民气乐”:
    • 字词:“号令”,君主发布的命令;“一新”,焕然一新;“民气”,百姓的精神状态。
    • 句意:君主发布新的号令,让百姓的精神状态变得愉悦。
  • “正如解愠得薰风”:
    • 字词:“解愠”,消除怨怒、烦躁;“薰风”,和风,这里有温暖、舒适之意,出自《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
    • 句意:就如同得到温暖的和风消除了百姓的怨怒烦躁一样。

现代译文

君主以温和权柄默默运作,影响远超平常的培育化育。
君主的恩德在瞬间就广泛地传播到各处。
新的号令一经发布,百姓的精神状态十分愉悦。
这就好像得到了温暖的和风,消除了百姓的烦恼。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期。内中帖子词是宫廷中在节日等特定场合所写的应制诗词。这首诗创作于端午节,诗人身处宫廷,应节日之景和宫廷需求而作,目的是通过诗歌来赞颂君主的统治功绩和恩德,为宫廷节日增添喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“正如解愠得薰风”引用了《南风歌》的典故,将君主的新号令带来百姓欢乐的情景,与舜帝作《南风歌》时希望用和风消除百姓愠怒的典故相联系,形象地表达了君主的德政给百姓带来的好处,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张:“巽权默运甄陶外,德泽遐宣指顾中”运用夸张的手法,突出了君主权力运作的深远影响和恩德传播的迅速广泛,展现出君主统治的强大和高效。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合宫廷应制诗的风格。“巽权”“德泽”“号令”等词汇体现了对君主的尊崇和正式的表达,同时又能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐的宫廷节日氛围,通过对君主功绩的赞美,展现出一个政治清明、百姓安乐的理想景象,给人以积极向上的感受。诗中没有具体的景物描写,但通过对君主行为和百姓反应的描述,让读者能感受到一种和谐、繁荣的意境。

常见问题

《端午内中帖子词 其四》的作者和朝代是什么?

《端午内中帖子词 其四》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《端午内中帖子词 其四》主要写了什么?

这首诗是端午时内廷帖子词,主要赞颂了君主的权力运作、德泽广布以及政令革新带来百姓欢乐的景象,表达了对君主的赞美之情。

《端午内中帖子词 其四》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期。内中帖子词是宫廷中在节日等特定场合所写的应制诗词。这首诗创作于端午节,诗人身处宫廷,应节日之景和宫廷需求而作,目的是通过诗歌来赞颂君主的统治功绩和恩德,为宫廷节日增添喜庆氛围。

《端午内中帖子词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“正如解愠得薰风”引用了《南风歌》的典故,将君主的新号令带来百姓欢乐的情景,与舜帝作《南风歌》时希望用和风消除百姓愠怒的典故相联系,形象地表达了君主的德政给百姓带来的好处,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张 :“巽权默运甄陶外,德泽遐宣指顾中”运用夸张的手法,突出了君主权力运作的深远影响和恩德传播的迅速广泛,展现出君主统治的强大和高效...