端午内中帖子词 其一

· 刘才邵

云篆摹仙印,香菰纒彩丝。
风回五明扇,日丽万年枝。

简要说明

这首诗描绘了端午节宫廷内的节日景象,展现了宫中在端午时的各种节物与氛围,体现出宫廷端午的富贵华丽,表达了对宫廷祥瑞、长久的美好寓意。

逐句注释

  • “云篆摹仙印”:
    • 字词:“云篆”,指道家的符箓,形状像云,这里可能指端午时宫廷中类似云篆形状的装饰物品;“摹”,描摹、仿照;“仙印”,带有神秘色彩、类似仙人所用的印信。
    • 句意:用物品描摹出类似仙印模样的云篆形状。
  • “香菰纒彩丝”:
    • 字词:“香菰”,即香蒲,端午时节有使用香蒲的习俗;“缠”,缠绕;“彩丝”,彩色丝线,端午有系五彩丝线的习俗。
    • 句意:用彩色丝线缠绕着香蒲。
  • “风回五明扇”:
    • 字词:“风回”,风吹动回旋;“五明扇”,一种扇子,是古代帝王的仪仗用具。
    • 句意:风吹动着五明扇,使其回旋飘动。
  • “日丽万年枝”:
    • 字词:“日丽”,阳光明媚;“万年枝”,一般指冬青树,这里象征着长久、吉祥,也可能是宫廷中装饰的象征物。
    • 句意:明媚的阳光照耀着象征吉祥长久的万年枝。

现代译文

宫廷里用物品描摹出如仙印般的云篆模样,
彩色丝线缠绕着散发香气的香蒲。
微风吹拂,五明扇轻轻回旋飘动,
明媚的阳光洒在象征着长久吉祥的万年枝上。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期。端午节是中国重要的传统节日,宫廷中会有一系列庆祝活动和特定的装饰布置。这首诗是他创作的端午内中帖子词之一,帖子词是宋代臣僚于时节撰进宫中的诗词,多为应制之作,用于点缀宫廷节日气氛,表达吉祥之意。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是刘才邵在宫廷任职期间,为宫廷端午佳节而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:诗中选取了“云篆”“香菰”“彩丝”“五明扇”“万年枝”等富有端午节特色和宫廷象征意义的意象,通过组合这些意象,生动地描绘出宫廷端午的节日场景,表达了祥瑞、美好的寓意。
    • 动静结合:“风回五明扇”是动态描写,展现出扇子在风中飘动的姿态;“日丽万年枝”是静态描写,描绘出阳光照耀下万年枝的景象,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“云篆”“仙印”“五明扇”“万年枝”等词汇,既具有文化内涵,又体现出宫廷的富贵气象,符合宫廷应制诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对宫廷端午景象的描绘,营造出一种庄重、华丽、祥和的节日意境,传达出对宫廷繁荣、长久的美好祝愿,使读者能感受到宫廷端午的独特氛围和浓厚的节日气息。

常见问题

《端午内中帖子词 其一》的作者和朝代是什么?

《端午内中帖子词 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《端午内中帖子词 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节宫廷内的节日景象,展现了宫中在端午时的各种节物与氛围,体现出宫廷端午的富贵华丽,表达了对宫廷祥瑞、长久的美好寓意。

《端午内中帖子词 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期。端午节是中国重要的传统节日,宫廷中会有一系列庆祝活动和特定的装饰布置。这首诗是他创作的端午内中帖子词之一,帖子词是宋代臣僚于时节撰进宫中的诗词,多为应制之作,用于点缀宫廷节日气氛,表达吉祥之意。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是刘才邵在宫廷任职期间,为宫廷端午佳节而创作。

《端午内中帖子词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象组合 :诗中选取了“云篆”“香菰”“彩丝”“五明扇”“万年枝”等富有端午节特色和宫廷象征意义的意象,通过组合这些意象,生动地描绘出宫廷端午的节日场景,表达了祥瑞、美好的寓意。 动静结合 :“风回五明扇”是动态描写,展现出扇子在风中飘动的姿态;“日丽万年枝”是静态描写,描绘出阳光照耀下万年枝的景象,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :...