立春内中帖子词 其六

· 刘才邵

春归顿觉日华迟,乐事偏多属圣时。
万寿声中觞酒满,年年岁岁拥春祺。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的景象与宫廷中的欢乐氛围,表达了在圣明时代乐事众多的感慨,同时通过万寿声中举杯以及对年年拥春祺的期盼,体现出对皇帝的祝福与对美好生活的期许。

逐句注释

  • “春归顿觉日华迟”:
    • 字词:“春归”,春天归来;“顿觉”,顿时觉得;“日华”,日光。
    • 句意:春天归来,顿时感觉日光都变得舒缓悠长了。
  • “乐事偏多属圣时”:
    • 字词:“乐事”,快乐的事情;“圣时”,圣明的时代。
    • 句意:快乐的事情偏偏大多都属于这圣明的时代。
  • “万寿声中觞酒满”:
    • 字词:“万寿”,祝寿之词;“觞酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:在众人高呼万寿的声音中,酒杯都斟满了酒。
  • “年年岁岁拥春祺”:
    • 字词:“春祺”,春天的吉祥、福气。
    • 句意:希望年年岁岁都能拥有春天般的吉祥福气。

现代译文

春天回来了,顿时感觉日光变得悠长,
快乐的事情大多都在这圣明的时代。
在众人高呼万寿的声音里酒杯斟满酒,
希望年年岁岁都能拥有春天的吉祥。

创作背景

刘才邵生活于南宋时期。“内中帖子词”是宫廷中在节日等特定时节所创作的诗词,立春是重要节气,宫廷有相关庆祝活动。此诗应是刘才邵在立春时为宫廷创作,在宫廷立春庆祝的氛围下,表达对圣明时代的赞美和对皇帝、宫廷美好生活的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“春归顿觉日华迟”描绘立春景象,借春天到来的美好之景,抒发对当下圣明时代的喜爱与赞美之情。
    • 渲染氛围:“万寿声中觞酒满”通过描写众人祝寿、举杯的热闹场景,渲染出宫廷中欢快、喜庆的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“年年岁岁拥春祺”直白地表达出美好的祝愿,又不失典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、充满希望的意境。诗中描绘春天的景象、宫廷的欢乐庆祝活动,以及对未来美好的期许,让读者感受到在圣明时代下的繁荣与安乐。

常见问题

《立春内中帖子词 其六》的作者和朝代是什么?

《立春内中帖子词 其六》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《立春内中帖子词 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节的景象与宫廷中的欢乐氛围,表达了在圣明时代乐事众多的感慨,同时通过万寿声中举杯以及对年年拥春祺的期盼,体现出对皇帝的祝福与对美好生活的期许。

《立春内中帖子词 其六》的创作背景是什么?

刘才邵生活于南宋时期。“内中帖子词”是宫廷中在节日等特定时节所创作的诗词,立春是重要节气,宫廷有相关庆祝活动。此诗应是刘才邵在立春时为宫廷创作,在宫廷立春庆祝的氛围下,表达对圣明时代的赞美和对皇帝、宫廷美好生活的祝福。

《立春内中帖子词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“春归顿觉日华迟”描绘立春景象,借春天到来的美好之景,抒发对当下圣明时代的喜爱与赞美之情。 渲染氛围 :“万寿声中觞酒满”通过描写众人祝寿、举杯的热闹场景,渲染出宫廷中欢快、喜庆的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“年年岁岁拥春祺”直白地表达出美好的祝愿,又不失典雅。 意境营造 :整首诗营造出一种欢快、祥和、充满希望的...