这首诗描绘了立春时节宫廷内的美好景象,展现出宫殿中充满生机的春光,传达出一种清新愉悦、充满希望的情感。
立春内中帖子词 其一
兰殿光风转,椒涂淑气浓。
柳烟添晓翠,花露浥春容。
柳烟添晓翠,花露浥春容。
简要说明
逐句注释
- “兰殿光风转”:
- 字词:“兰殿”,指华丽的宫殿;“光风”,和暖的风。
- 句意:华丽的宫殿中,和暖的风轻轻流转。
- “椒涂淑气浓”:
- 字词:“椒涂”,用椒泥涂抹的道路,是宫廷中的装饰;“淑气”,温和的气息。
- 句意:宫廷中用椒泥涂抹的道路上,温和的气息十分浓郁。
- “柳烟添晓翠”:
- 字词:“柳烟”,柳树枝叶茂密似烟雾;“晓翠”,早晨的翠绿之色。
- 句意:柳树枝叶如烟雾般,增添了早晨的翠绿之色。
- “花露浥春容”:
- 字词:“花露”,花上的露水;“浥”,湿润;“春容”,春天的容貌。
- 句意:花上的露水湿润了春天的容颜。
现代译文
华丽宫殿中,和暖的风轻轻流转,
宫廷椒涂旁,温和的气息浓郁芬芳。
柳树枝叶如烟,增添了晨时的翠绿,
花上露珠晶莹,湿润了春天的模样。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。“内中帖子词”是宫廷中在节日时所贴的应景诗词。这首诗创作于立春时节,是为宫廷立春这一节日而作,以展现宫廷内立春时的祥和、美好景象,表达对春天到来的喜悦和对宫廷的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“兰殿光风转,椒涂淑气浓”,“光风转”是视觉感受,“淑气浓”是嗅觉感受,从不同感官角度描绘宫廷立春时的氛围。
- 借景抒情:通过描绘柳烟、花露等春天的景物,抒发了对春天到来的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言优美典雅,“兰殿”“椒涂”等词汇体现出宫廷的华丽,“柳烟”“花露”等描绘富有诗意,生动地展现出春天的生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、优雅、充满生机的意境。诗中所描绘的宫殿、和风、柳烟、花露等景象,共同构成了一幅宫廷立春的美好画卷,让人感受到春天的气息和宫廷的富贵气象。
常见问题
《立春内中帖子词 其一》的作者和朝代是什么?
《立春内中帖子词 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《立春内中帖子词 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了立春时节宫廷内的美好景象,展现出宫殿中充满生机的春光,传达出一种清新愉悦、充满希望的情感。
《立春内中帖子词 其一》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。“内中帖子词”是宫廷中在节日时所贴的应景诗词。这首诗创作于立春时节,是为宫廷立春这一节日而作,以展现宫廷内立春时的祥和、美好景象,表达对春天到来的喜悦和对宫廷的祝福。
《立春内中帖子词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“兰殿光风转,椒涂淑气浓”,“光风转”是视觉感受,“淑气浓”是嗅觉感受,从不同感官角度描绘宫廷立春时的氛围。 借景抒情 :通过描绘柳烟、花露等春天的景物,抒发了对春天到来的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言优美典雅,“兰殿”“椒涂”等词汇体现出宫廷的华丽,“柳烟”“花露”等描绘富有诗意,生动地展现出春天的生机。 意境营造 :整...