次韵王民瞻

· 刘才邵

野外萧条供给稀,愧烦车马顾柴扉。
正怜习懒成痴钝,欲使乘时试奋飞。
高义杉松度冰雪,好诗星斗转璇玑。
如公亦岂宜深隐,早晚光芒动少微。

简要说明

这首诗是刘才邵和王民瞻诗作的次韵之作。诗中先表达了野外生活的清苦,对友人来访的感激;接着感慨自己慵懒迟钝,也有奋起之意;然后高度赞美友人的高尚品德和优美诗作;最后认为友人不应长久隐居,迟早会声名远扬。

逐句注释

  • “野外萧条供给稀,愧烦车马顾柴扉”:
    • 字词:“供给”,生活所需物资;“柴扉”,柴门,指自己简陋的居所。
    • 句意:野外一片萧条,生活物资匮乏,惭愧烦劳友人乘车骑马前来拜访我这简陋的住处。
  • “正怜习懒成痴钝,欲使乘时试奋飞”:
    • 字词:“怜”,自怜;“乘时”,利用时机。
    • 句意:我正自怜自己因习惯慵懒而变得痴笨迟钝,也想趁着时机尝试奋发高飞。
  • “高义杉松度冰雪,好诗星斗转璇玑”:
    • 字词:“高义”,高尚的义行;“璇玑”,古代观测天象的仪器,这里借指星空。
    • 句意:友人高尚的义行如同杉松历经冰雪依然挺立,所作的好诗如星斗在夜空中流转闪耀。
  • “如公亦岂宜深隐,早晚光芒动少微”:
    • 字词:“公”,对王民瞻的尊称;“少微”,星名,一名处士星。
    • 句意:像您这样的人怎么适宜长久地隐居呢,迟早您的光芒会震动少微星。

现代译文

野外一片萧条,生活物资十分稀少,
惭愧让您车马劳顿来把我这柴门相瞧。
我正自怜习惯慵懒变得痴笨又迟钝,
也想趁着时机试着奋发去把前程找。
您高尚的义行如杉松历经冰雪挺立,
您的好诗似星斗在夜空中熠熠闪耀。
像您这样的人怎适合长久地去隐居,
迟早您的光芒定会震动那少微之星。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,当时他可能生活在较为清苦的环境中,王民瞻前来拜访,还赠诗给他,刘才邵便作此诗回赠。当时的南宋局势复杂,士人阶层或渴望有所作为,或选择隐居避世,此诗也反映了这样的时代背景下诗人与友人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“高义杉松度冰雪”将友人的高尚义行比作杉松历经冰雪,形象地突出了友人品德的坚贞高尚;“好诗星斗转璇玑”把友人的诗比作星斗,生动地表现出诗作的璀璨和灵动。
    • 对比:“正怜习懒成痴钝,欲使乘时试奋飞”,将自己慵懒迟钝的现状与想要奋发的愿望形成对比,体现出诗人内心的矛盾和对改变的渴望。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“杉松”“星斗”“璇玑”“少微”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:诗中先描绘出野外萧条的环境,营造出一种清苦、孤寂的氛围;随后通过对友人的赞美和对其未来的期许,展现出积极向上、充满希望的意境,两种意境相互映衬,丰富了诗歌的情感层次。

常见问题

《次韵王民瞻》的作者和朝代是什么?

《次韵王民瞻》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵王民瞻》主要写了什么?

这首诗是刘才邵和王民瞻诗作的次韵之作。诗中先表达了野外生活的清苦,对友人来访的感激;接着感慨自己慵懒迟钝,也有奋起之意;然后高度赞美友人的高尚品德和优美诗作;最后认为友人不应长久隐居,迟早会声名远扬。

《次韵王民瞻》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,当时他可能生活在较为清苦的环境中,王民瞻前来拜访,还赠诗给他,刘才邵便作此诗回赠。当时的南宋局势复杂,士人阶层或渴望有所作为,或选择隐居避世,此诗也反映了这样的时代背景下诗人与友人的心境。

《次韵王民瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“高义杉松度冰雪”将友人的高尚义行比作杉松历经冰雪,形象地突出了友人品德的坚贞高尚;“好诗星斗转璇玑”把友人的诗比作星斗,生动地表现出诗作的璀璨和灵动。 对比 :“正怜习懒成痴钝,欲使乘时试奋飞”,将自己慵懒迟钝的现状与想要奋发的愿望形成对比,体现出诗人内心的矛盾和对改变的渴望。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“杉松”“星斗”“璇玑...