次韵萧元隆见寄二首 其二

· 刘才邵

麟阁岧嶤倚碧天,道山宿直烛如椽。
谁怜老眼今多病,喜读危词屡绝编。
一鹗奋飞方远举,双鱼缄素肯轻传。
益思张胆论时事,未敢昏昏只醉眠。

简要说明

这首诗是刘才邵对萧元隆寄诗的和韵之作。诗中先描绘了麟阁、道山的景象,表达对友人的感激,接着称赞友人如奋飞之鹗般有前途,感谢友人寄信,最后表明自己虽未敢大胆论时事,但也不愿浑浑噩噩度日,体现了诗人关注时事、有所作为的心态。

逐句注释

  • “麟阁岧嶤倚碧天,道山宿直烛如椽”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾画功臣像于其上,后多以“麟阁”表示卓越的功勋和最高的荣誉;“岧嶤”,高峻的样子;“道山”,指秘书省;“宿直”,值宿;“烛如椽”,形容蜡烛粗大,常用来表示文章气势宏大。
    • 句意:麒麟阁高峻地倚靠在蓝天之上,在秘书省值宿时用着粗大的蜡烛。
  • “谁怜老眼今多病,喜读危词屡绝编”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情;“危词”,激烈、正直的言辞;“绝编”,相传孔子读《周易》,多次翻断了编联竹简的皮绳,后用“绝编”形容读书勤奋。
    • 句意:谁会怜悯我如今老眼多病呢,我却很高兴地读着你那些正直的言辞,多次把书都翻破了。
  • “一鹗奋飞方远举,双鱼缄素肯轻传”:
    • 字词:“一鹗”,比喻有才能的人;“远举”,高飞,比喻有远大的前途;“双鲤”,古人常以鲤鱼形状的函套装书信,后用“双鲤”代指书信;“缄素”,封好的书信。
    • 句意:你如同一只奋起高飞的鹗,正有着远大的前途,还肯把书信寄给我。
  • “益思张胆论时事,未敢昏昏只醉眠”:
    • 字词:“张胆”,放开胆量;“昏昏”,糊里糊涂的样子。
    • 句意:更加想要放开胆量去谈论时事,不敢糊里糊涂地只是醉着睡觉。

现代译文

麒麟阁高耸入云倚靠在蓝天,
在秘书省值宿蜡烛粗大明亮。
谁会怜惜我老眼如今多病痛,
却欢喜读你正直之词把书翻烂。
你如奋飞的鹗正有远大前程,
还肯把书信寄来让我心欢畅。
更想放开胆量去论天下时事,
不敢糊里糊涂只醉着度时光。

创作背景

刘才邵生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,萧元隆寄诗给刘才邵,诗中可能包含了对时事的看法等内容。刘才邵看到友人的诗后,有感而发写下这首和韵之作,表达了自己对友人的赞赏以及自己关心时事、渴望有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“麟阁”“绝编”“一鹗”“双鲤”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人以简洁的语言传达出复杂的情感和思想,如用“麟阁”表达对卓越功勋的向往,用“绝编”体现对友人文章的珍视。
    • 对比:“谁怜老眼今多病”与“喜读危词屡绝编”形成对比,突出了诗人虽年老多病但对友人正直言辞的喜爱和积极阅读的态度,表现出诗人精神上的追求。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了一些较为正式的词汇,如“岧嶤”“危词”等,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度。同时,诗句简洁明快,表意清晰,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了麟阁、道山的宏大景象,营造出一种开阔、庄严的意境,为全诗奠定了一种积极向上、关注大事的基调。后几句通过表达对友人的感激、赞赏以及自己的志向,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人的使命感和责任感。

常见问题

《次韵萧元隆见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵萧元隆见寄二首 其二》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵萧元隆见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘才邵对萧元隆寄诗的和韵之作。诗中先描绘了麟阁、道山的景象,表达对友人的感激,接着称赞友人如奋飞之鹗般有前途,感谢友人寄信,最后表明自己虽未敢大胆论时事,但也不愿浑浑噩噩度日,体现了诗人关注时事、有所作为的心态。

《次韵萧元隆见寄二首 其二》的创作背景是什么?

刘才邵生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,萧元隆寄诗给刘才邵,诗中可能包含了对时事的看法等内容。刘才邵看到友人的诗后,有感而发写下这首和韵之作,表达了自己对友人的赞赏以及自己关心时事、渴望有所作为的心境。

《次韵萧元隆见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“麟阁”“绝编”“一鹗”“双鲤”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人以简洁的语言传达出复杂的情感和思想,如用“麟阁”表达对卓越功勋的向往,用“绝编”体现对友人文章的珍视。 对比 :“谁怜老眼今多病”与“喜读危词屡绝编”形成对比,突出了诗人虽年老多病但对友人正直言辞的喜爱和积极阅读的态度,表现出诗...