和丁浚明戏萧济夫 其一

· 刘才邵

生世才如石火光,应怜不早见卢郎。
碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床。
但使知音同卓氏,何妨服猛似梁鸯。
观音妙相谁能测,暂化身为无厌王。

简要说明

这首诗是刘才邵与友人的戏作之诗,诗中用了多个典故,整体以幽默诙谐的口吻,围绕友人萧济夫展开调侃与劝慰,传达出一种豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “生世才如石火光,应怜不早见卢郎”:
    • 字词:“石火光”,指石头撞击所发出的火光,形容时间短暂;“卢郎”,这里可能是泛指有才之人。
    • 句意:人生在世就像石头撞击发出的火光一样短暂,应该惋惜没有早点见到像卢郎这样的才俊。
  • “碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床”:
    • 字词:“碧蟾”,传说月中有蟾蜍,这里代表月亮;“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机有犬名黄耳,能传递家书。
    • 句意:月亮自然是碧蟾栖息的地方,黄耳又怎么有理由上床呢。此句可能暗指某些事物各有其位,不该逾越。
  • “但使知音同卓氏,何妨服猛似梁鸯”:
    • 字词:“卓氏”,指卓文君,她与司马相如相知相爱,成为千古佳话;“梁鸯”,《列子·黄帝》中善于驯养猛兽的人。
    • 句意:只要能像卓文君遇到司马相如那样遇到知音,那么像梁鸯一样驯服猛兽又有什么关系呢。
  • “观音妙相谁能测,暂化身为无厌王”:
    • 字词:“观音妙相”,观音菩萨有种种美妙的法相;“无厌王”,佛教中的一种形象。
    • 句意:观音菩萨的妙相谁能测度呢,暂且化身为无厌王。这里可能是说人有时会展现出不同的面貌。

现代译文

人生在世短暂得就像石火一闪,
真该惋惜没能早些见到贤才。
月亮本就是碧蟾栖息的地方,
黄耳又怎会无缘无故上了床。
只要能遇到像卓文君遇知音,
哪怕像梁鸯驯兽也不必惊慌。
观音菩萨的妙相谁能测端详,
暂且化作无厌王模样又何妨。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,此诗是他与友人丁浚明一起调侃友人萧济夫而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他们日常的交往聚会中,诗人以诗歌的形式表达对友人的一种善意的戏谑与劝慰。当时文人之间常有此类互相唱和、戏作的文学活动,以增添生活乐趣和展现文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“石火光”“卢郎”“碧蟾”“黄耳”“卓氏”“梁鸯”“观音”“无厌王”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人以委婉含蓄的方式表达自己的观点和情感,同时也增添了诗歌的趣味性和可读性。
    • 对比与联想:“碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床”运用对比,将不同事物的正常位置与不合理状态进行对比,引发读者的联想和思考,增加了诗歌的幽默效果。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,在运用典故的同时,保持了诗句的流畅自然,没有生硬堆砌之感。以轻松的口吻表达情感,使整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围。诗人通过用典和幽默的表达,将对友人的调侃与劝慰融入其中,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及豁达乐观的生活态度。诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过文字能让读者仿佛看到他们聚会时谈笑风生的画面。

常见问题

《和丁浚明戏萧济夫 其一》的作者和朝代是什么?

《和丁浚明戏萧济夫 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《和丁浚明戏萧济夫 其一》主要写了什么?

这首诗是刘才邵与友人的戏作之诗,诗中用了多个典故,整体以幽默诙谐的口吻,围绕友人萧济夫展开调侃与劝慰,传达出一种豁达乐观的生活态度。

《和丁浚明戏萧济夫 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,此诗是他与友人丁浚明一起调侃友人萧济夫而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他们日常的交往聚会中,诗人以诗歌的形式表达对友人的一种善意的戏谑与劝慰。当时文人之间常有此类互相唱和、戏作的文学活动,以增添生活乐趣和展现文学才华。

《和丁浚明戏萧济夫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“石火光”“卢郎”“碧蟾”“黄耳”“卓氏”“梁鸯”“观音”“无厌王”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人以委婉含蓄的方式表达自己的观点和情感,同时也增添了诗歌的趣味性和可读性。 对比与联想 :“碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床”运用对比,将不同事物的正常位置与不合理状态进行对比,引发读者的联想和思考,...