次韵送卢汝舟

· 刘才邵

秋鸿社燕若为情,歧路东西亦可惊。
入夜朔风摇画角,满空星斗罩高城。
吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横。
记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声。

简要说明

这首诗是刘才邵为送卢汝舟而作的次韵诗,通过描绘秋鸿社燕、夜晚景色、吴江楚塞之景等,渲染了离别时的不舍与惆怅,表达了对友人远行的担忧和牵挂,以及别后的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “秋鸿社燕若为情,歧路东西亦可惊”:
    • 字词:“秋鸿社燕”,秋天的大雁和社日的燕子,常用来比喻漂泊不定的人;“若为情”,怎生有情意;“歧路”,岔路,这里指分别的路口。
    • 句意:秋鸿和社燕聚散不定,它们怎会有深厚的情谊呢?而我们在岔路口分别东西,这也让人感到惊心。
  • “入夜朔风摇画角,满空星斗罩高城”:
    • 字词:“朔风”,北风;“画角”,古代乐器,外加彩绘,发声哀厉高亢;“罩”,笼罩。
    • 句意:到了夜晚,北风摇动着画角发出声响,满天的星斗笼罩着高高的城池。
  • “吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横”:
    • 字词:“吴江”,泛指吴地的江河;“兼天”,连天;“楚塞”,楚地的边塞,这里泛指楚地;“尽日”,整日。
    • 句意:吴江的波浪宽阔,仿佛与天相连一起涌起,楚地的山脉连绵,整日横亘在那里。
  • “记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声”:
    • 字词:“记取”,记住;“别筵”,送别时的酒席;“看剑”,通常表示有壮志、豪情;“晓鸡声”,报晓的鸡叫声,象征着新一天的开始。
    • 句意:要记住我们在别宴上看剑抒怀的地方,我害怕听到庭院树上报晓的鸡声,因为那意味着分别后的新一天又开始了。

现代译文

秋鸿和社燕聚散无常哪有深情,
我们在岔路分别东西令人心惊。
夜晚北风摇响凄厉的画角声,
满天星斗笼罩着高高的古城。
吴江波浪壮阔与天一同汹涌,
楚地山脉连绵整日横卧不动。
记住我们别宴上看剑的情景,
害怕听到庭树间报晓的鸡声。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是送别卢汝舟之作。友人远行,在当时的交通和社会环境下,一别可能很难再见,诗人或许借此诗表达对友人的牵挂以及对离别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“秋鸿社燕”起兴,用它们的聚散不定来比喻友人之间的分别,为全诗奠定了离别伤感的基调。
    • 借景抒情:“入夜朔风摇画角,满天星斗罩高城”“吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横”等句,通过描绘夜晚的北风、画角、星斗,以及吴江的波浪、楚地的山脉等景象,抒发了诗人内心的惆怅和对友人远行的担忧。
  • 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“摇”“罩”“涌”“横”等动词的运用,生动地描绘出了景象的动态和气势,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑而又孤寂的意境。既有“吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横”的壮阔之景,又有“怕听庭树晓鸡声”的孤独寂寞之情,景中含情,情与景交融,让读者深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《次韵送卢汝舟》的作者和朝代是什么?

《次韵送卢汝舟》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵送卢汝舟》主要写了什么?

这首诗是刘才邵为送卢汝舟而作的次韵诗,通过描绘秋鸿社燕、夜晚景色、吴江楚塞之景等,渲染了离别时的不舍与惆怅,表达了对友人远行的担忧和牵挂,以及别后的孤独寂寞之情。

《次韵送卢汝舟》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是送别卢汝舟之作。友人远行,在当时的交通和社会环境下,一别可能很难再见,诗人或许借此诗表达对友人的牵挂以及对离别的感慨。

《次韵送卢汝舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“秋鸿社燕”起兴,用它们的聚散不定来比喻友人之间的分别,为全诗奠定了离别伤感的基调。 借景抒情 :“入夜朔风摇画角,满天星斗罩高城”“吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横”等句,通过描绘夜晚的北风、画角、星斗,以及吴江的波浪、楚地的山脉等景象,抒发了诗人内心的惆怅和对友人远行的担忧。 语言特色 :语言凝练而富有表现力,如“摇”“罩”...