和李仲孙韵因以奉勉

· 刘才邵

词格森严气不寒,华星灼灼出云间。
中兴喜见天方启,高议期追汉已还。
正值朝家求切直,岂容奇逸恋云山。
愿公淬笔参晁董,大对亲瞻睟穆颜。

简要说明

这首诗是刘才邵和李仲孙之韵并对其进行劝勉之作。诗中高度赞扬了李仲孙的文辞,表达了对中兴之世的欣喜,鼓励李仲孙在朝廷求贤之际不要留恋云山,应积极用世,期望他能像晁错、董仲舒一样以才学应对朝廷策问,为国家效力。

逐句注释

  • “词格森严气不寒”:
    • 字词:“词格”,诗文的品格、格调;“森严”,严整、肃穆;“气不寒”,指文辞有气势,不显得寒酸、柔弱。
    • 句意:你的诗文格调严整肃穆,文气刚健有气势。
  • “华星灼灼出云间”:
    • 字词:“华星”,明亮的星星;“灼灼”,明亮的样子。
    • 句意:你如明亮的星星从云间闪耀而出。
  • “中兴喜见天方启”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“天方启”,指上天开启了国家复兴的契机。
    • 句意:欣喜地看到国家中兴的时机已经到来。
  • “高议期追汉已还”:
    • 字词:“高议”,高明的议论;“追汉已还”,追赶上汉代以来(的贤才)。
    • 句意:期望你的高明议论能追赶上汉代以来的贤才。
  • “正值朝家求切直”:
    • 字词:“朝家”,朝廷;“切直”,恳切率直的言论。
    • 句意:正赶上朝廷寻求恳切率直的言论。
  • “岂容奇逸恋云山”:
    • 字词:“奇逸”,指有奇特才能且超脱的人,这里指李仲孙;“恋云山”,留恋隐居的生活。
    • 句意:怎么能容许你这样有才能的人留恋隐居的生活呢。
  • “愿公淬笔参晁董”:
    • 字词:“淬笔”,磨砺笔锋;“参晁董”,比得上晁错和董仲舒。晁错和董仲舒是汉代著名的政治家、思想家,以才学出众、能向朝廷提出重要建议而闻名。
    • 句意:希望你磨砺笔锋,比得上汉代的晁错和董仲舒。
  • “大对亲瞻睟穆颜”:
    • 字词:“大对”,指在朝廷上回答皇帝的策问;“睟穆颜”,指皇帝温和美好的容颜。
    • 句意:在朝廷上回答皇帝策问时能亲见皇帝温和美好的容颜。

现代译文

你的诗文格调严整气势不凡,
如明亮星星从云间闪耀出现。
欣喜看到国家中兴时机已现,
期望你的高论追汉代的贤贤。
正值朝廷寻求恳切率直之言,
怎能让你留恋隐居深山之间。
愿你磨砺笔锋堪比晁错董贤,
朝堂对策亲见皇帝温和容颜。

创作背景

刘才邵生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷有中兴复国的愿望。在这样的背景下,朝廷需要招揽人才,寻求能为国家出谋划策的贤才。李仲孙可能有一定的才学,但或许有隐居之意,刘才邵便写下此诗和韵并劝勉他积极为朝廷效力,抓住国家中兴的时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“华星灼灼出云间”,将李仲孙比作明亮的星星从云间闪耀而出,形象地突出了李仲孙才华出众,引人注目。
    • 用典:“愿公淬笔参晁董”运用了晁错和董仲舒的典故,借这两位汉代贤才来激励李仲孙,希望他能像他们一样以才学为朝廷做出贡献,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“森严”“灼灼”等词,生动地描绘出诗文格调的严整和才华的闪耀。同时,诗句表达直接,情感真挚,体现出对李仲孙的劝勉之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对国家中兴的欣喜和对李仲孙的鼓励,展现出一种渴望人才为国家效力、共同推动国家复兴的氛围,激励人心。

常见问题

《和李仲孙韵因以奉勉》的作者和朝代是什么?

《和李仲孙韵因以奉勉》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《和李仲孙韵因以奉勉》主要写了什么?

这首诗是刘才邵和李仲孙之韵并对其进行劝勉之作。诗中高度赞扬了李仲孙的文辞,表达了对中兴之世的欣喜,鼓励李仲孙在朝廷求贤之际不要留恋云山,应积极用世,期望他能像晁错、董仲舒一样以才学应对朝廷策问,为国家效力。

《和李仲孙韵因以奉勉》的创作背景是什么?

刘才邵生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷有中兴复国的愿望。在这样的背景下,朝廷需要招揽人才,寻求能为国家出谋划策的贤才。李仲孙可能有一定的才学,但或许有隐居之意,刘才邵便写下此诗和韵并劝勉他积极为朝廷效力,抓住国家中兴的时机。

《和李仲孙韵因以奉勉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“华星灼灼出云间”,将李仲孙比作明亮的星星从云间闪耀而出,形象地突出了李仲孙才华出众,引人注目。 用典 :“愿公淬笔参晁董”运用了晁错和董仲舒的典故,借这两位汉代贤才来激励李仲孙,希望他能像他们一样以才学为朝廷做出贡献,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“森严”“灼灼”等词,生动地描绘出诗文格调的严整和...