次韵同舍道山堂宿直二首 其一

· 刘才邵

花影频移夜向阑,重檐突兀倚云端。
木天西畔银河响,陆海中间贝阙寒。
风软严更传玉漏,月和清露滴金盘。
不嫌上界多官府,请便乘风驾紫鸾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道山堂值宿时夜晚的景色,展现了道山堂的高峻与周围环境的清幽。通过对花影、重檐、银河、贝阙等景象的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围。最后诗人表达了即使上界有诸多管束,也愿乘风驾鸾前往的意愿,流露出对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “花影频移夜向阑,重檐突兀倚云端”:
    • 字词:“阑”,尽;“重檐”,多层的屋檐,这里指道山堂建筑;“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:花影频繁移动,夜晚即将过去,道山堂多层的屋檐高耸着仿佛倚靠在云端。
  • “木天西畔银河响,陆海中间贝阙寒”:
    • 字词:“木天”,指藏书的秘阁,这里指道山堂;“陆海”,本指关中之地物产丰富如海,这里指代朝廷所在;“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,常指神仙居住的地方,这里借指道山堂。
    • 句意:在道山堂的西边似乎能听到银河流动的声响,在朝廷中间的道山堂透着一股寒意。
  • “风软严更传玉漏,月和清露滴金盘”:
    • 字词:“软”,同“软”;“严更”,严谨的更漏声;“玉漏”,古代计时的漏壶;“金盘”,铜制的盘子,这里可能是指宫中的承露盘之类的器物。
    • 句意:微风轻柔,严谨的更漏声传来,月亮与清露一同滴落在金盘之上。
  • “不嫌上界多官府,请便乘风驾紫鸾”:
    • 字词:“上界”,指天上神仙居住的地方;“官府”,这里可理解为管束、规矩;“紫鸾”,紫色的鸾鸟,是神话中的神鸟。
    • 句意:我不嫌弃天上有诸多管束,请求能乘风驾着紫鸾前往。

现代译文

花影不断移动,夜已接近尾声,
道山堂重檐高耸仿佛靠在云端。
道山堂西边似有银河的声响,
朝廷中间的道山堂透着清寒。
微风轻柔,更漏声严谨传来,
月亮与清露一同滴落在金盘。
我不嫌天上管束规矩多又繁,
愿乘风驾着紫鸾直上云天。

创作背景

刘才邵生活在宋代。道山堂是宋代朝廷藏书和编修国史等的机构场所。这首诗是他和同事在道山堂值宿时所作。当时诗人在朝廷任职,在道山堂这样具有文化意义的地方值宿,面对夜晚的景色,有感而发创作了此诗。通过描绘值宿时的所见所感,表达了自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有如“花影频移夜向阑,重檐突兀倚云端”等对眼前实际景色的描写,是实写;又有“木天西畔银河响”这样带有想象成分的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:“木天西畔银河响”是听觉描写,“花影频移”“月和清露滴金盘”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了道山堂夜晚的景象,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“木天”“陆海”“贝阙”“紫鸾”等富有文化内涵的词语,提升了诗歌的文化韵味。同时,用词精准,如“软”“滴”等字,生动地表现出微风的轻柔以及清露滴落的状态。
  • 意境营造:通过对道山堂夜晚景色的描绘,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。前六句写景,描绘出一个清幽、奇幻的环境,最后两句抒情,将诗人对超凡脱俗境界的向往融入到所营造的意境之中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵同舍道山堂宿直二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵同舍道山堂宿直二首 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵同舍道山堂宿直二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在道山堂值宿时夜晚的景色,展现了道山堂的高峻与周围环境的清幽。通过对花影、重檐、银河、贝阙等景象的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围。最后诗人表达了即使上界有诸多管束,也愿乘风驾鸾前往的意愿,流露出对超凡脱俗境界的向往。

《次韵同舍道山堂宿直二首 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代。道山堂是宋代朝廷藏书和编修国史等的机构场所。这首诗是他和同事在道山堂值宿时所作。当时诗人在朝廷任职,在道山堂这样具有文化意义的地方值宿,面对夜晚的景色,有感而发创作了此诗。通过描绘值宿时的所见所感,表达了自己的心境和追求。

《次韵同舍道山堂宿直二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有如“花影频移夜向阑,重檐突兀倚云端”等对眼前实际景色的描写,是实写;又有“木天西畔银河响”这样带有想象成分的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :“木天西畔银河响”是听觉描写,“花影频移”“月和清露滴金盘”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了道山堂夜晚的景象,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言优美典雅,...