这首诗围绕腊日喜雪展开,诗人先将此次雪与春日之雪对比,突出其寒冷持久,接着引用典故描绘雪景,然后描写雪月交辉的壮美之景并提及雪兆丰年,最后表达对这场雪的喜爱与赞赏之情。
次韵刘仙卿腊日喜雪 其一
彻地寒威暖尚遥,岂同春日落还消。
醉翁不道盐并絮,阿母难専池是瑶。
素月交光千里共,丰年为瑞四时调。
腊中三白已堪赏,何况皑皑照此宵。
醉翁不道盐并絮,阿母难専池是瑶。
素月交光千里共,丰年为瑞四时调。
腊中三白已堪赏,何况皑皑照此宵。
简要说明
逐句注释
- “彻地寒威暖尚遥,岂同春日落还消”:
- 字词:“彻地”,满地、遍处;“暖尚遥”,温暖还很遥远;“落还消”,落下后很快就消融。
- 句意:满地都是寒冷的威势,温暖还遥遥无期,这雪哪能和春日里落下就消融的雪一样呢。
- “醉翁不道盐并絮,阿母难専池是瑶”:
- 字词:“醉翁”,指欧阳修;“盐并絮”,出自东晋才女谢道韫将雪比作柳絮的典故,而也有将雪比作盐的说法;“阿母”,这里推测与谢道韫故事中的长辈有关;“池是瑶”,把池塘当作美玉。
- 句意:欧阳修没有说这雪像盐或者像柳絮,长辈也难以独占将雪比作美玉般池塘的描述。
- “素月交光千里共,丰年为瑞四时调”:
- 字词:“素月”,皎洁的月亮;“交光”,月光与雪光相互交融;“为瑞”,作为吉祥的征兆;“四时调”,四季调和。
- 句意:皎洁的月亮与雪光相互交融,千里之内都能共同欣赏到这美景,这场雪作为丰年的祥瑞之兆,预示着四季调和。
- “腊中三白已堪赏,何况皑皑照此宵”:
- 字词:“腊中三白”,腊月里下三场雪;“皑皑”,形容雪洁白的样子。
- 句意:腊月里下三场雪就已经值得欣赏了,更何况这洁白的雪照亮了这个夜晚。
现代译文
遍地都是寒冷的气息,温暖还远未到来,
这雪可不像春日里的雪,落下就很快消融。
欧阳修没说这雪像盐像絮,长辈也难独美比喻,
这雪的景致让人难以用单一说法形容。
皎洁的月光与雪光交相辉映,千里都能共赏,
这雪是丰年的祥瑞,预示着四季的调和。
腊月下三场雪本就值得赞赏,
何况这洁白的雪照亮了今夜的美好。
创作背景
刘才邵生活于南宋时期,这首诗是他和刘仙卿的腊日喜雪诗而作。腊日下雪在古时被视为祥瑞之兆,预示着来年丰收。诗人可能在腊日看到这场雪后,心中充满喜悦,于是结合当时的情境和前人关于雪的典故,写下此诗来表达自己对这场雪的喜爱和对丰年的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将腊日之雪与春日之雪对比,突出腊日雪寒冷持久的特点,强调这场雪的独特。
- 用典:颔联运用了欧阳修以及谢道韫咏雪等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术底蕴,丰富了读者对雪的联想。
- 借景抒情:颈联描绘雪月交辉的美景,以及尾联对雪的赞美,都借雪景抒发了诗人内心的喜悦和对丰年的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“彻地”“素月”“皑皑”等词,生动形象地描绘出雪景的特点和氛围,同时诗句对仗工整,具有韵律美。
- 意境营造:通过对腊日雪景的描写,营造出一种宏大、祥和、美好的意境。雪月交光的千里之景,给人以开阔、壮观之感,而雪兆丰年的寓意又让整个意境充满了吉祥、希望的氛围。
常见问题
《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》主要写了什么?
这首诗围绕腊日喜雪展开,诗人先将此次雪与春日之雪对比,突出其寒冷持久,接着引用典故描绘雪景,然后描写雪月交辉的壮美之景并提及雪兆丰年,最后表达对这场雪的喜爱与赞赏之情。
《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》的创作背景是什么?
刘才邵生活于南宋时期,这首诗是他和刘仙卿的腊日喜雪诗而作。腊日下雪在古时被视为祥瑞之兆,预示着来年丰收。诗人可能在腊日看到这场雪后,心中充满喜悦,于是结合当时的情境和前人关于雪的典故,写下此诗来表达自己对这场雪的喜爱和对丰年的期盼。
《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将腊日之雪与春日之雪对比,突出腊日雪寒冷持久的特点,强调这场雪的独特。 用典 :颔联运用了欧阳修以及谢道韫咏雪等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术底蕴,丰富了读者对雪的联想。 借景抒情 :颈联描绘雪月交辉的美景,以及尾联对雪的赞美,都借雪景抒发了诗人内心的喜悦和对丰年的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“彻地”“素月”...