过唐兴寺 其二

· 刘才邵

夜契从来耐岁寒,千株路尽见苍官。
旧游还复寻金碧,清梦犹能记玉銮。
喜见云烟生翰墨,随时殽核簇杯盘。
荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看。

简要说明

这首诗主要记录了诗人重游唐兴寺的经历与感受。诗人回忆往昔情谊,描绘寺中景象,表达了对寺中友人高雅情谊与纯真志趣的赞赏,流露出一种对脱俗生活的向往之情。

逐句注释

  • “夜契从来耐岁寒,千株路尽见苍官”:
    • 字词:“夜契”,可理解为夜晚的约定或往昔的情谊;“苍官”,指松树,因松经冬不凋,古人以其有节操,故称。
    • 句意:往昔的情谊向来能经受住岁月的考验,走过千株树木的道路尽头见到了松树。
  • “旧游还复寻金碧,清梦犹能记玉銮”:
    • 字词:“金碧”,指金碧辉煌的寺庙建筑;“玉銮”,原指帝王车上的铃,这里可能代指过去在寺中经历的一些庄重或美好的场景。
    • 句意:再次重游故地寻找那金碧辉煌的寺庙,清幽的梦境中还能记得过去美好的场景。
  • “喜见云烟生翰墨,随时殽核簇杯盘”:
    • 字词:“云烟生翰墨”,形容书写时笔墨潇洒自如,如同云烟缭绕;“殽核”,指菜肴和果品。
    • 句意:欣喜地看到友人挥毫泼墨,笔墨间如云雾缭绕般潇洒,还随时有菜肴和果品摆满杯盘。
  • “荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看”:
    • 字词:“荷”,承蒙;“高谊”,深厚的情谊;“真趣”,纯真的情趣。
    • 句意:承蒙您深厚的情谊,保持着纯真的情趣,不拿世俗的眼光看待事物。

现代译文

往昔的情谊向来能抵御岁月的严寒,
走过成片树木终于见到了苍松。
再次重游去寻找那金碧辉煌的寺庙,
清幽梦境中还记得过去的美好场景。
欣喜地看着您挥毫泼墨如云烟缭绕,
随时有菜肴果品摆满了杯盘。
承蒙您深厚情谊留存着纯真趣味,
不用那世俗的眼光看待一切。

创作背景

刘才邵生活在宋代。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“旧游还复寻金碧”可以推测,诗人是故地重游唐兴寺。当时可能是与寺中的友人相聚,在交流互动中,诗人感受到了友人的高雅情谊和纯真志趣,于是写下此诗以作纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“千株路尽见苍官”“云烟生翰墨”等景象,将自己的情感融入其中,借寺中的景色和友人挥毫的场景,表达了对此次重游和友人相聚的欣喜之情。
    • 对比衬托:以“不作寻常俗眼看”与世俗眼光形成对比,衬托出友人高谊真趣的可贵,突出了诗人对这种脱俗品质的赞赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“夜契”“金碧”“玉銮”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。同时,诗句表达自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从千株树木尽头的苍松,到寺庙的金碧辉煌,再到友人挥毫的潇洒场景,以及摆满杯盘的聚会画面,共同构建出一个远离世俗喧嚣、充满高雅情趣的境界,体现了诗人对这种生活氛围的喜爱和向往。

常见问题

《过唐兴寺 其二》的作者和朝代是什么?

《过唐兴寺 其二》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《过唐兴寺 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人重游唐兴寺的经历与感受。诗人回忆往昔情谊,描绘寺中景象,表达了对寺中友人高雅情谊与纯真志趣的赞赏,流露出一种对脱俗生活的向往之情。

《过唐兴寺 其二》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“旧游还复寻金碧”可以推测,诗人是故地重游唐兴寺。当时可能是与寺中的友人相聚,在交流互动中,诗人感受到了友人的高雅情谊和纯真志趣,于是写下此诗以作纪念。

《过唐兴寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“千株路尽见苍官”“云烟生翰墨”等景象,将自己的情感融入其中,借寺中的景色和友人挥毫的场景,表达了对此次重游和友人相聚的欣喜之情。 对比衬托 :以“不作寻常俗眼看”与世俗眼光形成对比,衬托出友人高谊真趣的可贵,突出了诗人对这种脱俗品质的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,如“夜契”“金碧”“玉銮”等词汇的运用,增添了诗歌的...