贺和仲移居 其二

· 刘才邵

苍官涌翠千株直,石栈斜飞一径通。
爽垲真能明远目,嚣尘不动但清风。
卜邻岂免烦王翰,相宅应兼出魏公。
终使里名不虚设,先栽岩桂与分丛。

简要说明

这首诗是刘才邵祝贺和仲移居之作。诗中描绘了和仲新居周围清幽的环境,表达了对新居能让人开阔视野、远离喧嚣的赞美,同时用典故暗示和仲选择邻居和宅第的用心,最后提到栽岩桂之事,体现出对新居美好前景的期许。

逐句注释

  • “苍官涌翠千株直,石栈斜飞一径通”:
    • 字词:“苍官”,指松树,古人常以“苍官”称松;“石栈”,石头搭建的栈道。
    • 句意:千株笔直的松树涌起一片翠绿,石头栈道斜斜地延伸,有一条小径相通。
  • “爽垲真能明远目,嚣尘不动但清风”:
    • 字词:“爽垲”,高而干燥的地方;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:这高爽之地真的能让人视野开阔,没有尘世的喧嚣,只有清风拂面。
  • “卜邻岂免烦王翰,相宅应兼出魏公”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“王翰”,西晋人,性豪放,常与友人宴饮,此处以王翰代指善于选择邻居之人;“相宅”,选择住宅;“魏公”,可能指善于相宅的人,具体所指需结合更多背景知识,一般是有相宅等风水学识的名人。
    • 句意:选择邻居恐怕免不了要像王翰那样费心,选择住宅应该也像魏公那样有眼光。
  • “终使里名不虚设,先栽岩桂与分丛”:
    • 字词:“里名”,居住之地的名称;“岩桂”,即桂花。
    • 句意:最终要让居住之地名副其实,先栽上岩桂并将其分丛种植。

现代译文

千株笔直的松树涌起一片翠绿,
石头栈道斜斜延伸小径相通。
这高爽之地真能让人视野开阔,
没有尘世喧嚣只有清风徐动。
选择邻居恐怕免不了像王翰费心,
选择住宅应像魏公一样有眼光。
最终要让这居住之地名副其实,
先栽上岩桂并将它分丛栽种。

创作背景

刘才邵生活在宋代,此诗是为祝贺和仲移居而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是和仲乔迁新居时,刘才邵通过此诗表达对友人新居的赞美与祝福,体现出二人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与用典结合:诗的前两句描绘了新居周围松树、石栈等自然景色,展现出清幽的环境;后两联则运用王翰、魏公等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌既具画面感又富有历史底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“涌翠”生动地描绘出松树翠绿的动态感,“爽垲”准确地写出了居所地势高爽的特点。
  • 意境营造:通过对新居环境的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,表达出对和仲新居的喜爱与赞美之情。同时,用典也暗示了和仲在选择邻居和住宅方面的用心,使整首诗在祝福的氛围中又带有一定的文化雅致。

常见问题

《贺和仲移居 其二》的作者和朝代是什么?

《贺和仲移居 其二》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《贺和仲移居 其二》主要写了什么?

这首诗是刘才邵祝贺和仲移居之作。诗中描绘了和仲新居周围清幽的环境,表达了对新居能让人开阔视野、远离喧嚣的赞美,同时用典故暗示和仲选择邻居和宅第的用心,最后提到栽岩桂之事,体现出对新居美好前景的期许。

《贺和仲移居 其二》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代,此诗是为祝贺和仲移居而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是和仲乔迁新居时,刘才邵通过此诗表达对友人新居的赞美与祝福,体现出二人之间的情谊。

《贺和仲移居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与用典结合 :诗的前两句描绘了新居周围松树、石栈等自然景色,展现出清幽的环境;后两联则运用王翰、魏公等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌既具画面感又富有历史底蕴。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“涌翠”生动地描绘出松树翠绿的动态感,“爽垲”准确地写出了居所地势高爽的特点。 意境营造 :通过对新居环境的描写,营造出一种宁静、清幽的意境...