次韵元日会饮

· 刘才邵

不将帘幕挂檐唇,欲听飞霙点绣茵。
门外湖山元早白,醉中笑语不嫌真。
炉烟尽日飘香雾,茗碗侵汤搅玉尘。
莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春。

简要说明

这首诗描绘了元日会饮时的场景,展现了诗人在聚会中的闲适愉悦之情。诗中既有对冬日雪景的描写,又有会饮时炉烟、茶茗等细节刻画,最后以“王春”表达出对新年的美好期许。

逐句注释

  • “不将帘幕挂檐唇,欲听飞霙点绣茵”:
    • 字词:“檐唇”,屋檐;“飞霙”,纷飞的雪花;“绣茵”,华丽的地毯。
    • 句意:不把帘幕挂在屋檐,是想要聆听雪花落在华丽地毯上的声音。
  • “门外湖山元早白,醉中笑语不嫌真”:
    • 字词:“元”,原本;“不嫌真”,不嫌弃话语过于真诚。
    • 句意:门外的湖光山色原本早就被雪染白,在醉酒中大家的欢声笑语都格外真诚。
  • “炉烟尽日飘香雾,茗碗侵汤搅玉尘”:
    • 字词:“炉烟”,香炉里冒出的烟;“茗碗”,茶碗;“玉尘”,指碾碎的茶末。
    • 句意:香炉里的烟一整天都飘散着香气,往茶碗里注入热水搅拌着茶末。
  • “莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春”:
    • 字词:“瑶墀”,台阶的美称;“王春”,指新年。
    • 句意:不要奇怪深夜里寒意减弱了,因为今天台阶上已经迎来了新年。

现代译文

不把帘幕挂上屋檐,
只为聆听雪花轻落华丽地毯的声响。
门外湖光山色早被白雪覆盖,
醉酒中欢声笑语格外真诚爽朗。
香炉青烟整日飘散着芬芳,
茶碗注入热水搅起茶末的细浪。
莫要诧异深夜寒意渐渐消藏,
台阶之上新年已带来温暖吉祥。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,元日即正月初一,是传统的新年。在新年这一天,人们通常会举行聚会等活动来庆祝。这首诗便是他在元日会饮时所作,具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人身处聚会之中,心情愉悦,通过诗歌记录下这一欢乐的场景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“欲听飞霙点绣茵”从听觉角度描绘了雪花飘落的声音,“门外湖山元早白”从视觉角度展现了湖山的雪景,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“炉烟尽日飘香雾”是动态描写,炉烟飘散;“门外湖山元早白”是静态描写,湖山的雪景。动静相衬,增添了诗歌的美感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“醉中笑语不嫌真”直白地表达出聚会中人们的真诚与欢乐。同时,“玉尘”等词语的运用又增添了几分雅致。
  • 意境营造:通过对元日会饮场景的描写,营造出一种温馨、欢乐、祥和的新年氛围。诗中既有雪景的清冷,又有炉烟、茶茗、笑语的温暖,将自然景色与人文场景融合在一起,表达了诗人对新年的美好祝愿和对生活的热爱。

常见问题

《次韵元日会饮》的作者和朝代是什么?

《次韵元日会饮》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵元日会饮》主要写了什么?

这首诗描绘了元日会饮时的场景,展现了诗人在聚会中的闲适愉悦之情。诗中既有对冬日雪景的描写,又有会饮时炉烟、茶茗等细节刻画,最后以“王春”表达出对新年的美好期许。

《次韵元日会饮》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,元日即正月初一,是传统的新年。在新年这一天,人们通常会举行聚会等活动来庆祝。这首诗便是他在元日会饮时所作,具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人身处聚会之中,心情愉悦,通过诗歌记录下这一欢乐的场景和自己的感受。

《次韵元日会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“欲听飞霙点绣茵”从听觉角度描绘了雪花飘落的声音,“门外湖山元早白”从视觉角度展现了湖山的雪景,视听结合,使画面更加生动形象。 动静结合 :“炉烟尽日飘香雾”是动态描写,炉烟飘散;“门外湖山元早白”是静态描写,湖山的雪景。动静相衬,增添了诗歌的美感和层次感。 语言特色 :语言清新自然,如“醉中笑语不嫌真”直白地表达出聚会中人们的真诚...