赋得春色满皇州

· 刘才邵

春光何处盛,先满帝皇州。
日近恩辉动,天低淑气浮。
繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟。
风软尘难动,烟酣翠欲流。
驩声连绮陌,仙吹咽琼楼。
愿遂观光志,曲江追胜游。

简要说明

这首诗围绕“春色满皇州”展开,描绘了皇州春日的繁盛景象,展现了春日里的恩辉、淑气、繁花、弱柳等美好景致,以及人们的欢乐氛围,最后表达了诗人希望能在曲江尽情游览的心愿。

逐句注释

  • “春光何处盛,先满帝皇州”:
    • 字词:“帝皇州”,指京城。
    • 句意:春光在哪里最为繁盛呢?首先是充满了京城。
  • “日近恩辉动,天低淑气浮”:
    • 字词:“日近”,象征皇帝身边;“恩辉”,皇帝的恩泽光辉;“淑气”,温和之气。
    • 句意:在皇帝身边恩泽光辉涌动,天空仿佛低垂,温和的气息在飘荡。
  • “繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟”:
    • 字词:“彩仗”,指华丽的仪仗;“芳沟”,美丽的沟渠。
    • 句意:繁花盛开让人眼花缭乱,仿佛迷住了华丽的仪仗;柔弱的柳枝在美丽的沟渠边尽显妩媚。
  • “风软尘难动,烟酣翠欲流”:
    • 字词:“烟酣”,烟雾浓郁。
    • 句意:风轻柔得连尘土都难以扬起,烟雾浓郁,翠绿的景色仿佛要流淌下来。
  • “驩声连绮陌,仙吹咽琼楼”:
    • 字词:“驩声”,欢笑声;“绮陌”,繁华的街道;“仙吹”,美妙的音乐声;“咽”,形容音乐声婉转悠扬;“琼楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:欢笑声在繁华的街道上连绵不断,美妙的音乐声在华丽的楼阁间婉转悠扬。
  • “愿遂观光志,曲江追胜游”:
    • 字词:“观光志”,游览观赏的心愿;“曲江”,地名,当时的游览胜地。
    • 句意:希望能实现游览观赏的心愿,到曲江去追寻美好的游玩体验。

现代译文

春光究竟哪里最为繁盛?
首先是充盈了这京城之中。
在皇帝身边恩泽光辉涌动,
天空低垂温和气息在飘动。
繁花盛开迷住了华丽仪仗,
弱柳在沟渠边尽显着娇容。
微风轻柔尘土都难以扬起,
烟雾浓郁翠绿似要流无穷。
欢笑声在繁华街道上不断,
美妙音乐在华丽楼阁绕萦。
希望能实现游览的心愿啊,
到曲江去尽享美好的游踪。

创作背景

刘才邵生活在宋代。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中对皇州春色的描绘以及表达的积极情感推测,可能是在社会相对稳定、繁荣的时期。诗人可能身处京城,被春日里京城的繁华景象所感染,从而写下此诗来赞美京城春色,同时也表达自己对美好景致的向往和游览的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟”“风软尘难动,烟酣翠欲流”等对春日景色的视觉描写,又有“驩声连绮陌,仙吹咽琼楼”对欢笑声和音乐声的听觉描写,多角度展现了皇州春日的热闹与美好。
    • 拟人手法:“弱柳媚芳沟”将弱柳拟人化,赋予其“媚”的姿态,生动形象地写出了柳枝在沟渠边的柔美姿态。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“迷”“媚”“咽”等字词的运用,增强了诗歌的表现力,使画面更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过对京城春日里各种景象的描绘,营造出一种繁华、热闹、美好的意境。从皇州的恩泽光辉到街头巷尾的欢闹,再到对曲江胜游的向往,展现出一幅生机勃勃、令人向往的春日京城画卷,表达了诗人对美好生活的赞美和憧憬。

常见问题

《赋得春色满皇州》的作者和朝代是什么?

《赋得春色满皇州》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《赋得春色满皇州》主要写了什么?

这首诗围绕“春色满皇州”展开,描绘了皇州春日的繁盛景象,展现了春日里的恩辉、淑气、繁花、弱柳等美好景致,以及人们的欢乐氛围,最后表达了诗人希望能在曲江尽情游览的心愿。

《赋得春色满皇州》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中对皇州春色的描绘以及表达的积极情感推测,可能是在社会相对稳定、繁荣的时期。诗人可能身处京城,被春日里京城的繁华景象所感染,从而写下此诗来赞美京城春色,同时也表达自己对美好景致的向往和游览的心愿。

《赋得春色满皇州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“繁花迷彩仗,弱柳媚芳沟”“风软尘难动,烟酣翠欲流”等对春日景色的视觉描写,又有“驩声连绮陌,仙吹咽琼楼”对欢笑声和音乐声的听觉描写,多角度展现了皇州春日的热闹与美好。 拟人手法 :“弱柳媚芳沟”将弱柳拟人化,赋予其“媚”的姿态,生动形象地写出了柳枝在沟渠边的柔美姿态。 语言特色 :语言华丽优美,用词精准,如“迷”“媚...