这首诗是刘才邵游览香山宝应寺,看到宋仁宗皇帝御书发愿文后所作。诗歌开篇描绘了宝应寺所在之地的形胜,接着描写寺庙建筑的壮丽,然后赞美仁宗皇帝御书的笔势雄健,进而追忆仁宗时期的治世景象,包括仁宗的开明、节俭以及国家的繁荣昌盛,最后表达仁宗发愿文带来的恩泽无穷。
游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文
天开形胜地,云捧法王宫。
绣栱联霞绮,虬檐压霁虹。
山河纷凑泊,星斗映穹崇。
金界琅函秘,奎文笔势雄。
独高今古外,何止帝王中。
恭想重熙旦,追还太古风。
开怀容直论,崇俭自清躬。
俗厚刑几措,时和岁屡丰。
湛恩渐动植,大度纳华戎。
致治臻无事,持盈愈若冲。
皇居多暇日,宸翰写深衷。
誓保基图永,期跻寿域同。
含生蒙愿力,流泽浩无穷。
简要说明
逐句注释
- “龟洛隆周德,龙门赖禹功”:
- 字词:“龟洛”,指洛阳,传说大禹时,洛水中有神龟背负洛书出现;“隆”,兴盛;“禹功”,大禹治水的功绩,龙门据说为大禹所开凿。
- 句意:洛阳因周朝德政而兴盛,龙门依靠大禹治水之功而存在。
- “天开形胜地,云捧法王宫”:
- 字词:“形胜”,地理形势优越;“法王宫”,指寺庙。
- 句意:上天开辟了这地势优越的地方,云朵簇拥着寺庙。
- “绣栱联霞绮,虬檐压霁虹”:
- 字词:“绣栱”,华丽的斗拱;“霞绮”,彩霞般的绮丽;“虬檐”,弯曲如虬龙的屋檐;“霁虹”,雨后的彩虹。
- 句意:华丽的斗拱连接着如彩霞般的绮丽景色,弯曲的屋檐好似要压倒雨后的彩虹。
- “山河纷凑泊,星斗映穹崇”:
- 字词:“凑泊”,聚集;“穹崇”,高大。
- 句意:山河纷纷在此聚集,星辰与寺庙的高大建筑相互辉映。
- “金界琅函秘,奎文笔势雄”:
- 字词:“金界”,指佛教的境界;“琅函”,珍贵的书函;“奎文”,指皇帝的御书。
- 句意:佛教境界中珍贵的书函十分神秘,皇帝御书的笔势雄健有力。
- “独高今古外,何止帝王中”:
- 字词:“独高”,独自高超。
- 句意:(皇帝御书)不仅在古今书法中出类拔萃,更不只是在帝王书法中优秀。
- “恭想重熙旦,追还太古风”:
- 字词:“重熙”,指国家累世升平;“太古风”,远古时代淳朴的风气。
- 句意:恭敬地回想仁宗时期国家累世升平的日子,仿佛追回到了远古淳朴的风气。
- “开怀容直论,崇俭自清躬”:
- 字词:“容直论”,容纳正直的言论;“清躬”,自身清正。
- 句意:仁宗皇帝胸怀开阔,能容纳正直的言论,崇尚节俭,自身清正。
- “俗厚刑几措,时和岁屡丰”:
- 字词:“俗厚”,风俗淳厚;“刑几措”,刑罚几乎搁置不用。
- 句意:当时风俗淳厚,刑罚几乎不用,时节和顺,年年丰收。
- “湛恩渐动植,大度纳华戎”:
- 字词:“湛恩”,深恩;“渐”,浸润;“华戎”,华夏和戎狄,泛指各民族。
- 句意:仁宗皇帝的深恩浸润着动植物,他大度地容纳各民族。
- “致治臻无事,持盈愈若冲”:
- 字词:“致治”,达到治理;“持盈”,保持昌盛;“冲”,谦虚。
- 句意:仁宗治理国家达到无事的境界,在国家昌盛时更加谦虚。
- “皇居多暇日,宸翰写深衷”:
- 字词:“皇居”,皇宫;“宸翰”,皇帝的墨迹。
- 句意:皇帝在皇宫中有闲暇的时候,用御笔写下了内心的深切愿望。
- “誓保基图永,期跻寿域同”:
- 字词:“基图”,国家的基业;“寿域”,长寿的境地。
- 句意:(仁宗)发誓保护国家基业长久,期望百姓都能长寿安康。
- “含生蒙愿力,流泽浩无穷”:
- 字词:“含生”,有生命者;“愿力”,发愿的力量;“流泽”,流传的恩泽。
- 句意:所有有生命的都蒙受皇帝发愿的力量,流传的恩泽浩渺无穷。
现代译文
洛阳因周朝德政而兴盛,
龙门依靠大禹治水之功而存在。
上天开辟了这地势优越之地,
云朵簇拥着庄严的寺庙。
华丽的斗拱连接着如彩霞般的绮丽,
弯曲的屋檐好似要压倒雨后彩虹。
山河在此纷纷聚集,
星辰与高大的寺庙相互辉映。
佛教境界中珍贵书函神秘,
皇帝御书笔势雄健有力。
(御书)在古今书法中出类拔萃,
不只是在帝王书法中优秀。
恭敬回想仁宗时的升平岁月,
仿佛回到远古淳朴的风气。
仁宗胸怀开阔容纳正直言论,
崇尚节俭自身清正廉洁。
当时风俗淳厚刑罚几乎不用,
时节和顺年年都获丰收。
皇帝深恩浸润着动植物,
大度容纳各民族百姓。
治理国家达到无事之境,
昌盛时更加谦虚谨慎。
皇帝在皇宫有闲暇时光,
用御笔写下内心的愿望。
发誓保护国家基业长久,
期望百姓都能长寿安康。
所有生命都蒙受发愿之力,
流传的恩泽浩渺无穷无尽。
创作背景
此诗创作于刘才邵游览香山宝应寺之时,当时他看到了宋仁宗皇帝的御书发愿文。宋仁宗在位期间,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,有“仁宗盛治”之称。刘才邵通过此诗,一方面描绘宝应寺的壮丽,赞美仁宗御书;另一方面追忆仁宗时期的治世景象,表达对仁宗的崇敬和对其德政的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了宝应寺所在之地的形胜以及寺庙建筑的壮丽,通过对景色和建筑的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,为后文赞美仁宗皇帝做铺垫。
- 对比衬托:用“独高今古外,何止帝王中”将仁宗的御书与古今书法以及帝王书法进行对比衬托,突出仁宗御书的高超。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的词汇和优美的语句,如“绣栱联霞绮,虬檐压霁虹”“山河纷凑泊,星斗映穹崇”等,生动地描绘出寺庙的宏伟壮观。同时,用词准确,能够恰如其分地表达出作者对仁宗的赞美之情。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄严、祥和的意境。开篇描绘地理形胜和寺庙景观,展现出开阔的视野和雄伟的气势;中间追忆仁宗治世,给人一种繁荣昌盛、和谐美好的感觉;结尾表达恩泽无穷,使整个意境更加深远,传达出对仁宗时期盛世的向往和赞美。
常见问题
《游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文》的作者和朝代是什么?
《游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文》主要写了什么?
这首诗是刘才邵游览香山宝应寺,看到宋仁宗皇帝御书发愿文后所作。诗歌开篇描绘了宝应寺所在之地的形胜,接着描写寺庙建筑的壮丽,然后赞美仁宗皇帝御书的笔势雄健,进而追忆仁宗时期的治世景象,包括仁宗的开明、节俭以及国家的繁荣昌盛,最后表达仁宗发愿文带来的恩泽无穷。
《游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文》的创作背景是什么?
此诗创作于刘才邵游览香山宝应寺之时,当时他看到了宋仁宗皇帝的御书发愿文。宋仁宗在位期间,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,有“仁宗盛治”之称。刘才邵通过此诗,一方面描绘宝应寺的壮丽,赞美仁宗御书;另一方面追忆仁宗时期的治世景象,表达对仁宗的崇敬和对其德政的歌颂。
《游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了宝应寺所在之地的形胜以及寺庙建筑的壮丽,通过对景色和建筑的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,为后文赞美仁宗皇帝做铺垫。 对比衬托 :用“独高今古外,何止帝王中”将仁宗的御书与古今书法以及帝王书法进行对比衬托,突出仁宗御书的高超。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的词汇和优美的语句,如“绣栱联霞绮,虬檐压霁虹”“山河...