这首诗是刘才邵送别友人苏文饶前往昌国时所作。诗中先表达了友人即将远行无法挽留的无奈,接着描绘了友人旅途的艰险,随后鼓励友人在长途跋涉中努力前行,闲暇时还可探讨学问,最后激励友人不要把眼前的风波放在心上,要着眼于未来的功业。
苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之
已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。
简要说明
逐句注释
- “已闻舟楫具,那得苦留君”:
- 字词:“舟楫”,船只;“具”,准备好。
- 句意:已经听说你的船只都准备好了,怎么能够苦苦挽留你呢。
- “雨过霜风急,帆飞雪浪分”:
- 字词:“霜风”,寒冷的风;“雪浪”,白色的波浪。
- 句意:雨停之后寒冷的风刮得很急,船帆快速行驶,将白色的波浪分开。
- “长途方策足,暇日正论文”:
- 字词:“长途”,漫长的旅途;“策足”,努力前行;“论文”,讨论学问。
- 句意:在漫长的旅途中你正应该努力前行,闲暇的时候正好可以一起讨论学问。
- “功业他年事,风波岂足云”:
- 字词:“功业”,功绩事业;“风波”,这里指旅途的艰险和生活中的困难。
- 句意:建立功绩事业是未来的事情,眼前这点旅途的风波又哪里值得一提呢。
现代译文
已经听闻你的船只都已备齐,
我又怎能苦苦将你挽留。
雨过之后霜风迅猛地吹起,
船帆飞驰把那雪浪分开。
漫长的路途你要奋力前行,
闲暇之时正好一起论学问。
建功立业是将来的大事情,
这点风波又哪里值得言说。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。当时社会局势动荡,人们的生活和出行可能会面临诸多困难和挑战。苏文饶要前往昌国,从诗中“颇惮之”可以推测苏文饶对此次行程有所顾虑和担忧。刘才邵写下此诗为友人送行,同时给予鼓励和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“雨过霜风急,帆飞雪浪分”这句诗,既描绘了友人旅途的恶劣环境,又暗示了友人此行的艰难,将惜别之情和对友人旅途的担忧融入到自然景象之中。
- 直抒胸臆:“功业他年事,风波岂足云”直接表达了对友人的鼓励,激励友人不要被眼前的困难吓倒,要着眼于未来的功业。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了深厚的情感。如“那得苦留君”直白地写出了无法挽留友人的无奈。
- 意境营造:通过对风雨、雪浪等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔且略带凄凉的意境,衬托出友人旅途的艰辛,同时也体现出诗人对友人的牵挂和期望。整首诗在送别之情中融入了积极向上的精神,意境开阔。
常见问题
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》的作者和朝代是什么?
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》主要写了什么?
这首诗是刘才邵送别友人苏文饶前往昌国时所作。诗中先表达了友人即将远行无法挽留的无奈,接着描绘了友人旅途的艰险,随后鼓励友人在长途跋涉中努力前行,闲暇时还可探讨学问,最后激励友人不要把眼前的风波放在心上,要着眼于未来的功业。
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。当时社会局势动荡,人们的生活和出行可能会面临诸多困难和挑战。苏文饶要前往昌国,从诗中“颇惮之”可以推测苏文饶对此次行程有所顾虑和担忧。刘才邵写下此诗为友人送行,同时给予鼓励和安慰。
《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“雨过霜风急,帆飞雪浪分”这句诗,既描绘了友人旅途的恶劣环境,又暗示了友人此行的艰难,将惜别之情和对友人旅途的担忧融入到自然景象之中。 直抒胸臆 :“功业他年事,风波岂足云”直接表达了对友人的鼓励,激励友人不要被眼前的困难吓倒,要着眼于未来的功业。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了深厚的情感。如“那得苦留君...