春日郊居四首 其三

· 刘才邵

散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日郊居时所见的美好春光,展现了郊野的自然景色和生机活力,表达了诗人对春日郊居生活的喜爱与闲适自得的心境。

逐句注释

  • “散策啟柴關,春光滿望間”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“柴关”,柴门。
    • 句意:拄着拐杖打开柴门,满眼都是明媚的春光。
  • “長烟連遠碧,矮笋出新斑”:
    • 字词:“长烟”,弥漫的烟雾;“远碧”,远处的青山绿水;“矮笋”,矮小的竹笋;“新斑”,新长出的竹斑。
    • 句意:弥漫的烟雾与远处的青山绿水相连,矮小的竹笋长出了新的竹斑。
  • “倦蝶飛還歇,啼鶯意自閑”:
    • 字词:“倦蝶”,疲倦的蝴蝶;“啼莺”,啼叫的黄莺。
    • 句意:疲倦的蝴蝶飞一会儿就停歇下来,啼叫的黄莺神态悠闲自在。
  • “晚雲將小雨,容易暗前山”:
    • 字词:“晚云”,傍晚的云彩;“将”,携带;“暗”,使……变暗。
    • 句意:傍晚的云彩携带着小雨,很容易就让前面的山峦变得昏暗。

现代译文

拄着拐杖打开柴门漫步,
满眼皆是烂漫的春光。
弥漫的烟雾连接着远处青山绿水,
矮小的竹笋冒出新的竹斑。
疲倦的蝴蝶飞一阵又停歇,
啼叫的黄莺神态自在悠闲。
傍晚的云彩带着小雨飘来,
转眼间就让前面的山峦昏暗。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但结合诗题“春日郊居”可知,是诗人在春日居住于郊外时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,但郊野生活能让诗人暂时摆脱尘世的纷扰,他在郊居生活中感受到了春日自然的美好,从而创作此诗来记录这一惬意时光与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“长烟连远碧,矮笋出新斑”描绘了静态的景色,而“倦蝶飞还歇,啼莺意自闲”则刻画了蝴蝶和黄莺的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。
    • 拟人手法:“啼莺意自闲”将黄莺拟人化,赋予它“悠闲”的神态,生动地表现出郊野环境的闲适氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出春日郊野的景色。如“长烟”“远碧”“矮笋”“新斑”等词汇,准确地描绘出景物的特征,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对春日郊野景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、生机勃勃的意境。从开篇的满目春光,到中间蝴蝶、黄莺的动态展现,再到结尾晚云带雨暗前山的画面,整个意境既充满了自然的活力,又有一种清幽宁静之美,体现了诗人对郊居生活的享受与陶醉。

常见问题

《春日郊居四首 其三》的作者和朝代是什么?

《春日郊居四首 其三》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《春日郊居四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日郊居时所见的美好春光,展现了郊野的自然景色和生机活力,表达了诗人对春日郊居生活的喜爱与闲适自得的心境。

《春日郊居四首 其三》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但结合诗题“春日郊居”可知,是诗人在春日居住于郊外时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,但郊野生活能让诗人暂时摆脱尘世的纷扰,他在郊居生活中感受到了春日自然的美好,从而创作此诗来记录这一惬意时光与心境。

《春日郊居四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“长烟连远碧,矮笋出新斑”描绘了静态的景色,而“倦蝶飞还歇,啼莺意自闲”则刻画了蝴蝶和黄莺的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。 拟人手法 :“啼莺意自闲”将黄莺拟人化,赋予它“悠闲”的神态,生动地表现出郊野环境的闲适氛围。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出春日郊野的景色。如“长烟”“远碧”“矮笋...