次韵郑守蜡梅二首 其二

· 刘才邵

忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼。
黄轻正欲金波助,斜抹寒梢转檐角。
香随风远自析宴,岂待嗅芳方辟恶。
不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂。
新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅忍冷冲寒开放的姿态、色泽与香气,将蜡梅与嫦娥、芳桂对比,突出其独特之处,最后表达了诗人在友人新诗慰藉下排解幽独的情感。

逐句注释

  • “忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼”:
    • 字词:“霜萼”,带着霜的花萼;“灼灼”,鲜明灿烂的样子。
    • 句意:蜡梅忍受着寒冷冲破带着霜的花萼开放,好像是为了报告春园即将迎来一片灿烂的景象。
  • “黄轻正欲金波助,斜抹寒梢转檐角”:
    • 字词:“金波”,形容蜡梅的黄色如金色的波浪;“寒梢”,指蜡梅的枝条。
    • 句意:蜡梅那淡淡的黄色正好像需要金色的光泽来增添光彩,它斜斜地长在枝头,枝条延伸到了屋檐的角落。
  • “香随风远自析宴,岂待嗅芳方辟恶”:
    • 字词:“析宴”,消散;“辟恶”,去除秽气。
    • 句意:蜡梅的香气随着风飘散得很远,自然就消散开来,哪里需要人们去嗅它的芬芳才知道它能去除秽气呢。
  • “不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中奔月的仙女;“芳桂”,指月中的桂树。
    • 句意:蜡梅不跟随嫦娥奔向月亮,让月中的芳桂只能空自伤心断魂。
  • “新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽”:
    • 字词:“清绝”,清新绝妙;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
    • 句意:友人清新绝妙的新诗慰藉了我的孤独,胜过对着明月独自饮酒。

现代译文

蜡梅忍受着寒冷,冲破带霜的花萼开放,
仿佛要报告春园即将迎来明艳的春光。
那淡淡的黄色好似需要金色光泽来添彩,
它斜斜长在枝头,枝条伸到了屋檐角旁。
香气随风飘散得很远,自然就消散开来,
哪里要等嗅闻芬芳才知它能去除秽气。
它不跟随嫦娥奔向月亮,
让月中芳桂只能空自断魂哀伤。
友人清新绝妙的新诗慰藉我的孤独,
胜过对着明月独自把美酒品尝。

创作背景

刘才邵生活于两宋之际。具体此诗创作时间难以精确,但结合诗题“次韵郑守”可知,这是刘才邵依照郑守原作的韵脚和用韵次序创作的和诗。当时可能正值蜡梅开放的季节,郑守先写了关于蜡梅的诗,刘才邵便以蜡梅为主题次韵相和,在诗中表达了自己的情感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼”将蜡梅拟人化,赋予它忍受寒冷、报告春光的行为和意识,生动形象地展现了蜡梅的坚韧与生机。
    • 对比:“不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂”把蜡梅与嫦娥、芳桂对比,突出了蜡梅不追逐虚幻、坚守人间的独特品格。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“黄轻正欲金波助”中“轻”“助”等字用得精妙,细腻地描绘出蜡梅的色泽与质感。同时,用词清新自然,没有过多的雕琢痕迹。
  • 意境营造:诗中通过对蜡梅开放姿态、色泽、香气的描写,营造出一种清幽雅致的意境。最后以友人新诗慰藉幽独作结,使整首诗的意境从自然之美延伸到情感的慰藉,富有层次感和感染力。

常见问题

《次韵郑守蜡梅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵郑守蜡梅二首 其二》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵郑守蜡梅二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅忍冷冲寒开放的姿态、色泽与香气,将蜡梅与嫦娥、芳桂对比,突出其独特之处,最后表达了诗人在友人新诗慰藉下排解幽独的情感。

《次韵郑守蜡梅二首 其二》的创作背景是什么?

刘才邵生活于两宋之际。具体此诗创作时间难以精确,但结合诗题“次韵郑守”可知,这是刘才邵依照郑守原作的韵脚和用韵次序创作的和诗。当时可能正值蜡梅开放的季节,郑守先写了关于蜡梅的诗,刘才邵便以蜡梅为主题次韵相和,在诗中表达了自己的情感与感悟。

《次韵郑守蜡梅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼”将蜡梅拟人化,赋予它忍受寒冷、报告春光的行为和意识,生动形象地展现了蜡梅的坚韧与生机。 对比 :“不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂”把蜡梅与嫦娥、芳桂对比,突出了蜡梅不追逐虚幻、坚守人间的独特品格。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“黄轻正欲金波助”中“轻”“助”等字用得精妙,细腻地描绘出蜡梅的色泽与...