次韵郑守蜡梅二首 其一

· 刘才邵

灵根何年离众香,色相全似金容黄。
晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。
天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫妆。
广平当时应未见,独为梅花回铁肠。
赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。
诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。
多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。
况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

简要说明

这首诗是刘才邵和郑守关于蜡梅诗的唱和之作。诗中着力描绘了蜡梅的独特形象和品格,赞颂蜡梅自然天成、不事雕琢的美,借蜡梅表达了对其孤芳自赏、凌霜傲雪品质的赞美,同时也流露出诗人对蜡梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “灵根何年离众香,色相全似金容黄”:
    • 字词:“灵根”,指蜡梅的根,有赞美其神奇之意;“众香”,众多的花卉;“色相”,佛教用语,这里指蜡梅的颜色和外形;“金容黄”,形容蜡梅金黄的色泽如同佛的金色容颜。
    • 句意:这神奇的蜡梅根是哪一年从众多花卉中分离出来的呢,它的颜色和外形完全就像佛的金色容颜一样黄。
  • “晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜”:
    • 字词:“晓姿”,清晨的姿态;“荧荧”,形容蜡梅在月光下闪烁的样子;“寒月”,寒冷的月亮;“夜气”,夜晚的气息,这里指蜡梅在夜晚的气质;“耿耿”,形容有气节、刚直不屈;“凌”,凌驾、傲视。
    • 句意:清晨蜡梅的姿态在寒月的映照下闪烁耀眼,夜晚它刚直不屈的气质傲视着风霜。
  • “天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫妆”:
    • 字词:“天真”,自然纯真;“资”,依靠;“坐笑”,因而嘲笑;“涂额”,指古代女子的梅花妆,传说南朝宋武帝女寿阳公主日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,自后有梅花妆;“宫妆”,宫廷的妆饰。
    • 句意:蜡梅自然纯真,何曾依靠外在的装饰,它因而嘲笑那些以涂额为美的宫廷妆饰。
  • “广平当时应未见,独为梅花回铁肠”:
    • 字词:“广平”,指唐代宰相宋璟,他封广平郡公,作《梅花赋》,时人称他“铁石心肠”,但为梅花写赋,有回心之意;“铁肠”,指宋璟刚直的性情。
    • 句意:广平公宋璟当时应该没见过蜡梅,不然不会只为梅花而改变他那铁石般的心肠。
  • “赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳”:
    • 字词:“花仙”,指擅长写花诗的人;“奇句”,奇妙的诗句;“东坡”,指苏轼;“怜”,怜惜、喜爱;“孤芳”,指蜡梅独自散发的芬芳,代指蜡梅。
    • 句意:幸亏有像花仙一样的人寻觅奇妙的诗句来赞美蜡梅,苏东坡也曾特意表达对蜡梅孤芳的喜爱。
  • “诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房”:
    • 字词:“写就”,写出来;“无遗巧”,把蜡梅的特点都巧妙地写尽了;“安用”,哪里用得着;“熬蜜房”,指用蜡梅花制作蜜饯。
    • 句意:诗中已经把蜡梅的特点巧妙地写尽了,哪里还用得着像制作蜜饯那样去模仿蜡梅呢。
  • “多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当”:
    • 字词:“多情”,指诗人自己情感丰富;“被花恼”,被蜡梅所困扰,指因喜爱蜡梅而心生种种情感;“禁当”,承受、抵挡。
    • 句意:我情感丰富偏偏又偏爱蜡梅,被它所困扰,闻到它的香气就心醉得难以抵挡。
  • “况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞”:
    • 字词:“况复”,何况;“低垂”,指蜡梅花朵低垂的姿态;“醉赏”,带着醉意欣赏;“瑶觞”,美玉制成的酒杯,代指美酒。
    • 句意:何况蜡梅低垂的姿态似乎深有意味,想要让人带着醉意欣赏并倾倒美酒来赞美它。

现代译文

这神奇的蜡梅根不知哪年脱离了众花,它的色泽外形宛如佛的金身一样金黄。
清晨它的身姿在寒月映照下闪烁夺目,夜晚它带着凛然之气傲对那风霜。
它自然纯真从不依靠外在的装饰,只是嘲笑那涂额的宫廷美妆。
广平公宋璟当时应该没见过它,不然不会只为梅花就改变铁石心肠。
幸亏有花仙般的人寻觅奇句来赞它,苏东坡也曾着意怜惜它的孤芳。
诗中已把它的神韵巧妙写尽,哪还用得着学它去熬制蜜房。
我多情又偏爱它而被它困扰,闻到花香就心醉得难以抵挡。
何况它低垂的模样似有深意,真想带着醉意举杯为它赞赏。

创作背景

刘才邵生活在南宋时期,这首诗是他和郑守关于蜡梅诗的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在蜡梅开放的时节,诗人看到蜡梅后,有感于蜡梅的特质,同时应和郑守的蜡梅诗而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中多处运用拟人手法,如“天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫妆”,将蜡梅拟人化,赋予它自然纯真、嘲笑世俗妆饰的性格,生动形象地表现出蜡梅不事雕琢、超凡脱俗的品质。
    • 用典:“广平当时应未见,独为梅花回铁肠”引用了宋璟作《梅花赋》的典故,通过对比,突出蜡梅独特的魅力,连以“铁石心肠”著称的宋璟若见到蜡梅也可能会有不同反应,增强了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:以古代女子的“涂额宫妆”来衬托蜡梅的自然纯真,以梅花来衬托蜡梅,强调蜡梅的独特之处。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜”中“荧荧”“耿耿”等叠词的运用,生动地描绘出蜡梅在不同时段的状态和气质,同时增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对蜡梅形象和品质的描绘,展现出蜡梅凌霜傲雪、孤芳自赏的姿态,让读者感受到一种超凡脱俗的美感,同时也流露出诗人对蜡梅的喜爱与赞美之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《次韵郑守蜡梅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵郑守蜡梅二首 其一》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵郑守蜡梅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘才邵和郑守关于蜡梅诗的唱和之作。诗中着力描绘了蜡梅的独特形象和品格,赞颂蜡梅自然天成、不事雕琢的美,借蜡梅表达了对其孤芳自赏、凌霜傲雪品质的赞美,同时也流露出诗人对蜡梅的喜爱之情。

《次韵郑守蜡梅二首 其一》的创作背景是什么?

刘才邵生活在南宋时期,这首诗是他和郑守关于蜡梅诗的唱和之作。具体创作时间不详,但可以推测是在蜡梅开放的时节,诗人看到蜡梅后,有感于蜡梅的特质,同时应和郑守的蜡梅诗而创作了此诗。

《次韵郑守蜡梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中多处运用拟人手法,如“天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫妆”,将蜡梅拟人化,赋予它自然纯真、嘲笑世俗妆饰的性格,生动形象地表现出蜡梅不事雕琢、超凡脱俗的品质。 用典 :“广平当时应未见,独为梅花回铁肠”引用了宋璟作《梅花赋》的典故,通过对比,突出蜡梅独特的魅力,连以“铁石心肠”著称的宋璟若见到蜡梅也可能会有不同反应,增强了诗歌的文化内涵。...