次韵王民瞻赠觉梵二首 其二

· 刘才邵

修竹幽兰伴高卧,新诗不待江山左。
开缄快读耳目醒,睡魔奔迸愁城破。
悬知大手千人英,且拟二招吟只些。
暂时虽现宰官身,百事疏慵无所作。
郊居未敢厌岑寂,且烹杞菊充朝饿。
劝兄不须梦惠连,鄙句安能婉如佐。
冰壶玉椀幸无瑕,莫使游尘得轻涴。

简要说明

这首诗是刘才邵和王民瞻赠觉梵诗的次韵之作。诗中先表达读王民瞻新诗后的畅快感受,称赞其才华出众;接着自述自己虽暂居官位却百事疏懒无所作为,甘愿郊居岑寂,以杞菊充饥;最后劝王民瞻不必期待自己能有佳作相佐,提醒保持自身的纯净无瑕。

逐句注释

  • “修竹幽兰伴高卧,新诗不待江山左”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“高卧”,悠闲地躺着,指隐居生活;“江山左”,南朝文人常以江山之美激发诗兴,此处表示不依赖江山美景来创作新诗。
    • 句意:有修长的竹子和幽静的兰花相伴悠闲隐居,写出新诗不依靠江山美景的启发。
  • “开缄快读耳目醒,睡魔奔迸愁城破”:
    • 字词:“开缄”,打开信封(信);“奔迸”,奔逃、溃散;“愁城”,忧愁的境地。
    • 句意:打开信封快速读完你的新诗,让人耳目一新,困意全消,忧愁的心境也被打破。
  • “悬知大手千人英,且拟二招吟只些”:
    • 字词:“悬知”,料想;“大手”,指文章高手;“二招”,可能指《招魂》《大招》这类招魂之作;“只些”,《招魂》《大招》中句末语气词。
    • 句意:料想你是文章高手、千人中的英杰,姑且模仿《招魂》《大招》那样吟诗作赋。
  • “暂时虽现宰官身,百事疏慵无所作”:
    • 字词:“宰官身”,指官员身份;“疏慵”,疏懒。
    • 句意:虽然暂时身为官员,但百事疏懒无所作为。
  • “郊居未敢厌岑寂,且烹杞菊充朝饿”:
    • 字词:“郊居”,居住在郊外;“岑寂”,寂静;“杞菊”,枸杞和菊花,这里指粗茶淡饭。
    • 句意:居住在郊外不敢厌烦寂静,姑且煮些枸杞和菊花来充早上的饥饿。
  • “劝兄不须梦惠连,鄙句安能婉如佐”:
    • 字词:“惠连”,谢惠连,南朝宋文学家,谢灵运的族弟,二人诗文唱和,灵运曾说“每有篇章,对惠连辄得佳语”;“婉如佐”,委婉美好地辅佐。
    • 句意:劝兄长不必像谢灵运期待谢惠连那样期待我,我拙劣的诗句怎能委婉美好地与你相佐。
  • “冰壶玉椀幸无瑕,莫使游尘得轻涴”:
    • 字词:“冰壶玉椀”,比喻人的品德高尚纯洁;“游尘”,飞扬的尘土,比喻世俗的不良影响;“涴”,污染。
    • 句意:庆幸你品德高尚纯洁没有瑕疵,不要让世俗的不良影响轻易污染了你。

现代译文

有修长竹子和幽静兰花相伴悠闲隐居,
创作新诗不依赖江山美景的激发。
打开信封快速读完你的诗耳目一新,
困意全消忧愁的心境也随之打破。
料想你是文章高手、众人中的英杰,
姑且模仿《招魂》《大招》那样吟诗。
虽然暂时身为官员却百事疏懒无为,
居住郊外不嫌弃寂静煮杞菊充早餐。
劝兄长别像谢灵运期待惠连般待我,
我拙句怎能委婉美好地与你相配合。
庆幸你品德纯洁无瑕如冰壶玉碗,
莫让世俗尘埃轻易把你纯洁污染。

创作背景

刘才邵生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是王民瞻赠诗给觉梵,刘才邵以次韵的方式回应王民瞻。当时刘才邵可能身处官场,但内心向往一种闲适、淡泊的生活,在和诗中既表达对王民瞻才华的赞赏,也流露出自己的人生态度和对友人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“江山左”“二招”“惠连”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。如用“惠连”的典故,生动地表达出自己不敢奢望能像谢惠连辅佐谢灵运那样与王民瞻诗文唱和。
    • 对比映衬:“修竹幽兰伴高卧”的闲适隐居生活与“暂时虽现宰官身,百事疏慵无所作”的为官状态形成对比,突出了诗人内心对淡泊生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。如“且烹杞菊充朝饿”直白地写出郊居生活的简朴,却又不失生活情趣。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且细腻,既有对友人才华的钦佩与赞美,又有对自身生活状态的感慨,还有对友人的劝诫,通过层层递进的方式,将多种情感巧妙地融合在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘才邵和王民瞻赠觉梵诗的次韵之作。诗中先表达读王民瞻新诗后的畅快感受,称赞其才华出众;接着自述自己虽暂居官位却百事疏懒无所作为,甘愿郊居岑寂,以杞菊充饥;最后劝王民瞻不必期待自己能有佳作相佐,提醒保持自身的纯净无瑕。

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二》的创作背景是什么?

刘才邵生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是王民瞻赠诗给觉梵,刘才邵以次韵的方式回应王民瞻。当时刘才邵可能身处官场,但内心向往一种闲适、淡泊的生活,在和诗中既表达对王民瞻才华的赞赏,也流露出自己的人生态度和对友人的劝诫。

《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“江山左”“二招”“惠连”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。如用“惠连”的典故,生动地表达出自己不敢奢望能像谢惠连辅佐谢灵运那样与王民瞻诗文唱和。 对比映衬 :“修竹幽兰伴高卧”的闲适隐居生活与“暂时虽现宰官身,百事疏慵无所作”的为官状态形成对比,突出了诗人内心对淡泊生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,在平实的...