这首诗是刘才邵和彭伯庄韵酬答彭公达之作。诗中高度赞扬了彭公达的出身、才华、品格和能力,认为他虽才高位下但终将有所成就,表达了对彭公达的期许与赞赏,同时也提及了自己的志趣和自谦之辞。
和彭伯庄韵奉酬彭公达
古人此语岂欺我,华胄非遥须细听。
奉常词源隘三峡,倒流岂复论千瓶。
句枝到手诗已就,四坐俯首甘罚觥。
苍苔虎迹虽善戏,讽戒曲尽诗人情。
喜遇从事复超诣,重名不减平如衡。
汝南人物亦云几,高者难随月旦更。
到今公议牢不破,心虽不贪敌无勍。
才高位下众所惜,善庆源长流更清。
风流文采终不泯,还复钟此千人英。
清言自可屈奉倩,赋力真能凌正平。
干时直欲石投水,得位公不当惭卿。
扫除群碎宅平坦,摆落浮伪存精诚。
兼全众美信如使,未许爰丝堪作兄。
天遣名驹谙险隘,夫岂久困终能鸣。
行当策足恣高步,径取万石宁躬耕。
嗟予素怀丘壑趣,高情远致谁服膺。
随流窃食聊复尔,取誉懒能工赋营。
新诗有意相推激,第恐无实难叩荣。
观公岂是长贫者,便欲从此看超腾。
简要说明
逐句注释
- “龙媒昔是渥洼生,培𪣻无松陆无萍”:
- 字词:“龙媒”,指骏马,比喻杰出的人才;“渥洼”,古代骏马产地;“培𪣻”,小土堆。
- 句意:杰出的人才就像过去出自渥洼的骏马,小土堆上长不出松树,陆地上也没有浮萍,强调杰出人才的独特。
- “古人此语岂欺我,华胄非遥须细听”:
- 字词:“华胄”,贵族后裔。
- 句意:古人说的话怎么会欺骗我呢,你高贵的出身并不遥远,需要仔细去了解。
- “奉常词源隘三峡,倒流岂复论千瓶”:
- 字词:“奉常”,这里可能是对彭公达的尊称;“隘三峡”,形容词源之广能让三峡显得狭窄;“倒流千瓶”,形容文思泉涌。
- 句意:您的文辞源头之广能让三峡显得狭窄,文思如泉涌,哪还能计较倒出多少瓶墨水。
- “句枝到手诗已就,四坐俯首甘罚觥”:
- 字词:“句枝”,可能指作诗的素材;“罚觥”,罚酒的杯子。
- 句意:拿到作诗的素材诗就立刻作成,四座的人都俯首甘愿被罚酒。
- “苍苔虎迹虽善戏,讽戒曲尽诗人情”:
- 字词:“苍苔虎迹”,可能指诗歌中如虎在青苔上留下的痕迹般的意象;“讽戒”,讽谏劝诫。
- 句意:您的诗中虽有看似嬉戏的内容,但讽谏劝诫之意却完全体现了诗人的情怀。
- “喜遇从事复超诣,重名不减平如衡”:
- 字词:“从事”,指彭公达的官职;“超诣”,高超卓越;“平如衡”,像天平一样公平,可能指彭公达的声名和为人公正。
- 句意:很高兴遇到您这样官职上又高超卓越的人,您的盛名不亚于那些公正无私之人。
- “汝南人物亦云几,高者难随月旦更”:
- 字词:“汝南人物”,指东汉汝南地区品评人物的风气;“月旦”,指月旦评,即每月初一品评人物。
- 句意:汝南地区品评人物也有很多,而高尚的人不会随着每月的品评而改变。
- “到今公议牢不破,心虽不贪敌无勍”:
- 字词:“公议”,公众的议论;“勍”,强大。
- 句意:到现在公众的议论也无法动摇您,您内心不贪婪,敌人也无法与您抗衡。
- “才高位下众所惜,善庆源长流更清”:
- 字词:“善庆”,指积善之家的福泽。
- 句意:您有才华却地位低下,众人都为此惋惜,您家族积善的福泽源远流长,且更加清澈。
- “风流文采终不泯,还复钟此千人英”:
- 字词:“风流文采”,指才华和风度;“钟”,聚集。
- 句意:您的才华和风度终究不会泯灭,上天还把这许多的优秀品质聚集在您这位杰出人才身上。
- “清言自可屈奉倩,赋力真能凌正平”:
- 字词:“奉倩”,指荀粲,以清谈著名;“正平”,指祢衡,以赋才著称。
- 句意:您的清谈可以让荀粲折服,作赋的能力真能超过祢衡。
- “干时直欲石投水,得位公不当惭卿”:
- 字词:“干时”,求合于当时;“惭卿”,有愧于公卿之位。
- 句意:您求合于当时的才能就像石头投入水中一样顺利,若得到官位,您不会有愧于公卿之位。
- “扫除群碎宅平坦,摆落浮伪存精诚”:
- 字词:“群碎”,琐碎的事情;“浮伪”,虚伪的东西。
- 句意:您能扫除琐碎之事,内心保持平坦,摆脱虚伪,留存精诚。
- “兼全众美信如使,未许爰丝堪作兄”:
- 字词:“爰丝”,指袁盎,为人敢言直谏。
- 句意:您兼备各种美德,运用自如,袁盎也不能与您相提并论。
- “天遣名驹谙险隘,夫岂久困终能鸣”:
- 字词:“名驹”,指杰出的人才;“谙”,熟悉。
- 句意:上天派遣您这样的杰出人才熟悉艰难险阻,您怎么会长久被困,终究会一鸣惊人。
- “行当策足恣高步,径取万石宁躬耕”:
- 字词:“策足”,扬鞭策马;“万石”,指高官厚禄。
- 句意:您很快就会扬鞭策马,纵情高步,直接取得高官厚禄,哪里会甘愿躬耕。
- “嗟予素怀丘壑趣,高情远致谁服膺”:
- 字词:“丘壑趣”,指隐居山林的情趣;“服膺”,衷心信服。
- 句意:唉,我向来怀有隐居山林的情趣,我的高尚情怀和深远志趣有谁会衷心信服呢。
- “随流窃食聊复尔,取誉懒能工赋营”:
- 字词:“随流窃食”,随波逐流,混口饭吃;“工赋营”,擅长作赋来谋求声誉。
- 句意:我只是随波逐流混口饭吃罢了,懒得通过擅长作赋来谋求声誉。
- “新诗有意相推激,第恐无实难叩荣”:
- 字词:“推激”,推许激励;“叩荣”,求取荣耀。
- 句意:您的新诗有意推许激励我,只是恐怕我没有真才实学难以求取荣耀。
- “观公岂是长贫者,便欲从此看超腾”:
- 字词:“超腾”,腾飞,指取得成就。
- 句意:看您怎么会是长久贫穷的人呢,我从此就等着看您腾飞取得成就。
现代译文
杰出的人才就像出自渥洼的骏马,小土堆上长不出松树,陆地上也没有浮萍。古人的话不会欺骗我,您高贵的出身需仔细聆听。
您的文辞源头比三峡还宽广,文思泉涌不计其数。拿到素材诗就作成,四座之人甘愿罚酒。
诗中虽有嬉戏之意,却满含讽谏情怀。很高兴遇到您这样卓越之人,盛名如同公平的天平。
汝南品评人物众多,高尚之人不会随评而变。公众议论动摇不了您,您不贪婪敌人难抗衡。
您有才华却地位低下众人惋惜,家族福泽源远流长更清澈。您的才华风度不会泯灭,上天把优秀品质集于您身。
您清谈能让荀粲折服,作赋能力超过祢衡。您求合时运顺利,得官位无愧公卿。
您能扫除琐碎,摆脱虚伪留存精诚。您兼备美德运用自如,袁盎也难与您相比。
上天让您熟悉险阻,您不会久困终会一鸣惊人。您很快会取得高官厚禄,不会甘愿躬耕。
唉,我向来有隐居情趣,高尚志趣无人信服。我随波逐流混饭吃,懒得作赋求声誉。
您的诗激励我,但我怕没真才难取荣耀。看您不会长久贫穷,我等着看您腾飞。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。刘才邵生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人之间相互唱和交流诗词较为常见。这首诗是刘才邵和彭伯庄韵来酬答彭公达,从诗中可以推测,彭公达可能是一位有才华、有品格但尚未得到较高地位的人,刘才邵通过这首诗表达对他的赞赏和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渥洼生”“奉倩”“正平”“爰丝”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还形象地赞扬了彭公达的才华、品格等,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:将彭公达的才华、品格等与古人对比,如用荀粲、祢衡、袁盎等衬托彭公达的卓越,突出了彭公达的优秀。同时,诗人将自己的“随流窃食”“懒能工赋营”与彭公达的才华横溢、积极进取形成对比,进一步衬托出彭公达的不凡。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“隘三峡”“倒流千瓶”等词语生动地描绘出彭公达的文辞之广和文思之涌。诗句对仗较为工整,如“清言自可屈奉倩,赋力真能凌正平”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对彭公达的高度赞扬和期许,如“天遣名驹谙险隘,夫岂久困终能鸣”,表达了相信彭公达终将有所成就;又有诗人自身的自谦之辞,如“嗟予素怀丘壑趣,高情远致谁服膺”,使诗歌的情感更加丰富多元。
常见问题
《和彭伯庄韵奉酬彭公达》的作者和朝代是什么?
《和彭伯庄韵奉酬彭公达》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《和彭伯庄韵奉酬彭公达》主要写了什么?
这首诗是刘才邵和彭伯庄韵酬答彭公达之作。诗中高度赞扬了彭公达的出身、才华、品格和能力,认为他虽才高位下但终将有所成就,表达了对彭公达的期许与赞赏,同时也提及了自己的志趣和自谦之辞。
《和彭伯庄韵奉酬彭公达》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。刘才邵生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人之间相互唱和交流诗词较为常见。这首诗是刘才邵和彭伯庄韵来酬答彭公达,从诗中可以推测,彭公达可能是一位有才华、有品格但尚未得到较高地位的人,刘才邵通过这首诗表达对他的赞赏和期许。
《和彭伯庄韵奉酬彭公达》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渥洼生”“奉倩”“正平”“爰丝”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还形象地赞扬了彭公达的才华、品格等,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :将彭公达的才华、品格等与古人对比,如用荀粲、祢衡、袁盎等衬托彭公达的卓越,突出了彭公达的优秀。同时,诗人将自己的“随流窃食”“懒能工赋营”与彭公达的才华横溢、积极进取形成对...