赠夏侯子美养心居士

· 刘才邵

汉家恢儒成治功,独与三代同高风。
当时经术传家者,大小夏侯名誉崇。
邺都雄图方鼎峙,英俊乘时尽风靡。
坐使当途基业成,才如伏波能有几。
公家先世不乏人,诗书韬略传清芬。
文取贤科武分阃,爽气英姿今尚存。
前人清白今人继,方得家声终不坠。
修身大要在养心,公以自名深有意。
世人但知纵多欲,盈壑填溪不知足。
尽取豪华供目前,几人更戒前车覆。
如公此意具真识,不似世人长荆棘。
寸田尽著子孙耕,会见庆馀由善积。

简要说明

这首诗是刘才邵赠给夏侯子美的。诗中先回顾汉代夏侯家族以经术闻名的历史,接着提到邺都时期夏侯氏人才的风采,又讲述夏侯子美家族先辈的功绩和清白家风,赞扬夏侯子美以“养心”自名具有深刻意义,批判世人纵欲不知足,最后肯定夏侯子美见识不凡,相信其善行会为子孙带来福泽。

逐句注释

  • “汉家恢儒成治功,独与三代同高风”:
    • 字词:“恢儒”,弘扬儒学;“三代”,指夏、商、周三个朝代。
    • 句意:汉朝弘扬儒学成就了治理国家的功绩,其风范与三代一样高尚。
  • “当时经术传家者,大小夏侯名誉崇”:
    • 字词:“经术”,经学;“大小夏侯”,指西汉今文尚书学“大夏侯学”和“小夏侯学”的开创者夏侯胜、夏侯建。
    • 句意:当时以经学传家的,大小夏侯的名誉十分崇高。
  • “邺都雄图方鼎峙,英俊乘时尽风靡”:
    • 字词:“邺都”,古地名,曾是曹魏等政权的都城;“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立,比喻三方面对立的局势;“英俊”,指杰出的人才;“风靡”,倾倒,形容人才纷纷涌现。
    • 句意:邺都有雄伟的规划,形成鼎足而立的局势,杰出的人才乘势而起,纷纷涌现。
  • “坐使当途基业成,才如伏波能有几”:
    • 字词:“当途”,指当权者;“伏波”,指东汉名将马援,他曾被封为伏波将军。
    • 句意:使得当权者的基业得以成就,才能像伏波将军马援那样的能有几个呢。
  • “公家先世不乏人,诗书韬略传清芬”:
    • 字词:“公家”,指夏侯子美家;“诗书画韬略”,指诗书学问和用兵的谋略;“清芬”,比喻高洁的德行。
    • 句意:您家的先辈不乏杰出的人,凭借诗书和韬略传承着高洁的德行。
  • “文取贤科武分阃,爽气英姿今尚存”:
    • 字词:“贤科”,指科举考试中选拔贤才的科目;“分阃”,指将帅在外统兵。
    • 句意:先辈中有人通过文科举得贤才之位,有人在军事上担任将领,那爽朗的气质和英俊的姿态如今还留存着。
  • “前人清白今人继,方得家声终不坠”:
    • 字词:“清白”,指高洁的品德;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:前人保持高洁的品德,今人继续传承,这样家族的声誉才不会衰落。
  • “修身大要在养心,公以自名深有意”:
    • 字词:“修身”,修养身心;“养心”,涵养心性。
    • 句意:修身的关键在于涵养心性,您以“养心”作为自己的名号很有深意。
  • “世人但知纵多欲,盈壑填溪不知足”:
    • 字词:“纵多欲”,放纵各种欲望;“盈壑填溪”,把沟壑和溪流填满,比喻欲望难以满足。
    • 句意:世人只知道放纵各种欲望,像填沟壑和溪流一样不知满足。
  • “尽取豪华供目前,几人更戒前车覆”:
    • 字词:“豪华”,奢华的生活;“前车覆”,比喻先前的失败,可以作为以后的教训。
    • 句意:尽情追求奢华的生活来满足眼前的享受,有几个人会以先前的失败为戒呢。
  • “如公此意具真识,不似世人长荆棘”:
    • 字词:“真识”,正确的见识;“长荆棘”,比喻内心充满烦恼和邪念。
    • 句意:像您这样的想法具有正确的见识,不像世人内心充满烦恼和邪念。
  • “寸田尽著子孙耕,会见庆馀由善积”:
    • 字词:“寸田”,指心田;“庆余”,指福泽。
    • 句意:用心田为子孙后代耕耘,将会看到福泽是由善行积累而来的。

现代译文

汉朝弘扬儒学成就治国之功,
其风范与夏商周三代相同。
当时以经学传家的家族中,
大小夏侯的名誉十分尊崇。
邺都有雄伟规划形成鼎峙,
杰出人才乘势纷纷来汇聚。
使当权者基业得以去成就,
才能像伏波将军能有几位。
您家先辈不乏杰出的人物,
诗书韬略传承着高洁德风。
有人文科中举有人去统兵,
爽朗英姿至今仍留存家中。
前人保持清白今人来继承,
家族声誉才能不走向衰微。
修身关键在于涵养好心性,
您以“养心”为名深有意味。
世人只知放纵各种的欲望,
欲壑难填始终不会有满足。
追求奢华只图眼前的享受,
有几人能以失败作为训诫。
像您这样想法具有真见识,
不像世人内心烦恼又邪僻。
用心田为子孙后代去耕耘,
可见福泽是由善行来累积。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间和详细背景。但可以推测,刘才邵与夏侯子美相识,对夏侯子美以“养心”自名颇为赞赏,同时也了解夏侯家族的历史,因此写下这首诗,既追溯夏侯家族的荣耀历史,又对夏侯子美注重修身养心的行为给予肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“大小夏侯”“伏波”等,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴,借历史上夏侯家族的荣耀和马援的才能,来衬托夏侯子美家族的优秀和先辈的功绩,使诗歌更具说服力和表现力。
    • 对比鲜明:将夏侯子美注重“养心”的正确见识与世人“纵多欲”“不知足”的行为进行对比,突出了夏侯子美的与众不同和高尚品质,同时也表达了诗人对世人的批判和对夏侯子美的赞赏。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文学气息。用词严谨准确,如“恢儒”“经术”“分阃”等,体现了诗人较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“文取贤科武分阃,爽气英姿今尚存”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 主题表达:主题明确,围绕夏侯家族的历史和夏侯子美的“养心”之名展开,先回顾家族荣耀,再强调家风传承,最后赞扬夏侯子美的见识和心性修养,层层递进,逻辑清晰,将诗人对夏侯子美的赞美和期望表达得淋漓尽致。

常见问题

《赠夏侯子美养心居士》的作者和朝代是什么?

《赠夏侯子美养心居士》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《赠夏侯子美养心居士》主要写了什么?

这首诗是刘才邵赠给夏侯子美的。诗中先回顾汉代夏侯家族以经术闻名的历史,接着提到邺都时期夏侯氏人才的风采,又讲述夏侯子美家族先辈的功绩和清白家风,赞扬夏侯子美以“养心”自名具有深刻意义,批判世人纵欲不知足,最后肯定夏侯子美见识不凡,相信其善行会为子孙带来福泽。

《赠夏侯子美养心居士》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间和详细背景。但可以推测,刘才邵与夏侯子美相识,对夏侯子美以“养心”自名颇为赞赏,同时也了解夏侯家族的历史,因此写下这首诗,既追溯夏侯家族的荣耀历史,又对夏侯子美注重修身养心的行为给予肯定和赞扬。

《赠夏侯子美养心居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“大小夏侯”“伏波”等,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴,借历史上夏侯家族的荣耀和马援的才能,来衬托夏侯子美家族的优秀和先辈的功绩,使诗歌更具说服力和表现力。 对比鲜明 :将夏侯子美注重“养心”的正确见识与世人“纵多欲”“不知足”的行为进行对比,突出了夏侯子美的与众不同和高尚品质,同时也表达了诗人对世人的批判和对...