这首诗描绘了钱塘江潮的壮丽景观,展现了潮水汹涌澎湃的气势。诗人通过丰富的想象和生动的描写,将观潮的奇景生动地呈现出来。同时,诗中融入了对历史人物遗憾的感慨,最后表达了与友人同登望越亭观潮的愉悦,以及对仙界生活的向往。
陪同舍登望越亭观潮
茫茫云海迷烟空,方诸宫外天为界。
潮波吐纳谁使然,欲到先冲海门隘。
江浅洲长碍奔放,势益汹汹怒而噫。
方看隐起玉堤横,忽复飞腾雪花碎。
高浪翻空雷吼怒,黑沙崛起云崩壊。
山岳倾颓惊炫转,鲸鹏摩戛舞幽怪。
大声吹地恣淙淙,余响振天轰磕磕。
恍如白帝盛羽卫,风搅旌幢纷斾斾。
从以百万虎与貔,组练精明呼声大。
世间奇观独雄绝,坐令耳目俱松快。
津亭晚霭动遐想,樽酒相欢信良会。
木落山空秋气高,情多思远人寰外。
杜老扶桑有遗恨,韩子鲸鱼思饱脍。
豪气英风终不泯,海色天容自相对。
同来俱是蓬山侣,蘂简玉书名姓在。
东游不用浮海航,仙骥追风云作盖。
却须从此排阊阖,丛铃响杂飞霞佩。
通明殿里缀仙班,官府纵多君莫悔。
简要说明
逐句注释
- “吴越中分江一派,两岸溪山扫浓黛”:
- 字词:“吴越”,春秋时期的两个诸侯国,这里泛指江浙一带;“扫浓黛”,形容两岸青山如用黛眉扫过般秀丽。
- 句意:一条江水将吴越之地分开,两岸的溪山像被浓墨勾勒出的秀丽眉黛。
- “茫茫云海迷烟空,方诸宫外天为界”:
- 字词:“方诸宫”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:茫茫云海弥漫在烟空之中,方诸宫外,天是它的边界。
- “潮波吐纳谁使然,欲到先冲海门隘”:
- 字词:“吐纳”,指潮水的涨落;“海门隘”,指钱塘江入海口狭窄处。
- 句意:潮水的涨落是谁造成的呢?它到来之前先冲击海门的狭窄处。
- “江浅洲长碍奔放,势益汹汹怒而噫”:
- 字词:“洲”,江中的沙洲;“噫”,叹息,这里形容潮水的怒吼。
- 句意:江水浅而沙洲长,阻碍了潮水的奔放,使得潮水的气势更加汹涌,如发怒般怒吼。
- “方看隐起玉堤横,忽复飞腾雪花碎”:
- 字词:“玉堤”,形容潮水涌起像白色的堤坝。
- 句意:刚看到潮水隐隐涌起像玉堤横在江上,忽然又飞腾起来,如雪花破碎一般。
- “高浪翻空雷吼怒,黑沙崛起云崩壊”:
- 字词:“黑沙”,指江底的泥沙被潮水卷起。
- 句意:高高的浪涛翻向空中,如雷声怒吼,江底的黑沙涌起,像云朵崩塌。
- “山岳倾颓惊炫转,鲸鹏摩戛舞幽怪”:
- 字词:“炫转”,光彩转动,形容景象变幻;“摩戛”,摩擦撞击;“幽怪”,指神奇怪异的景象。
- 句意:山岳好像要倾倒,景象令人惊异地变幻,鲸鱼和大鹏相互摩擦撞击,舞动着神奇怪异的姿态。
- “大声吹地恣淙淙,余响振天轰磕磕”:
- 字词:“恣”,放纵;“淙淙”,流水声,这里形容潮水的声音;“轰磕磕”,形容声音宏大。
- 句意:潮水的声音如狂风般吹刮大地,放纵地发出淙淙声,余响震动天空,发出轰磕磕的巨响。
- “恍如白帝盛羽卫,风搅旌幢纷斾斾”:
- 字词:“白帝”,神话中的西方之神;“羽卫”,仪仗;“旌幢”,旗帜;“斾斾”,飘动的样子。
- 句意:恍惚间好像白帝带着盛大的仪仗,风搅着旗帜纷纷飘动。
- “从以百万虎与貔,组练精明呼声大”:
- 字词:“虎与貔”,比喻勇猛的战士;“组练”,原指军队的装备,这里指士兵。
- 句意:后面跟着百万勇猛的战士,他们装备精良,呼声震天。
- “世间奇观独雄绝,坐令耳目俱松快”:
- 字词:“雄绝”,雄伟至极。
- 句意:这是世间独一无二的雄伟奇观,让人听了看了都感觉轻松畅快。
- “津亭晚霭动遐想,樽酒相欢信良会”:
- 字词:“津亭”,渡口的亭子;“晚霭”,傍晚的云雾;“信”,确实。
- 句意:在渡口的亭子中,傍晚的云雾引发了人的遐想,大家举杯相欢,这确实是一次美好的聚会。
- “木落山空秋气高,情多思远人寰外”:
- 字词:“人寰”,人间。
- 句意:树叶落下,山峦空旷,秋高气爽,情思悠远,仿佛超脱了人间。
- “杜老扶桑有遗恨,韩子鲸鱼思饱脍”:
- 字词:“杜老”,指杜甫,杜甫有“扶桑西枝对断石,弱水东影随长流”的诗句,有人认为有遗憾之意;“韩子”,指韩愈,韩愈有“鲸鱼以为脯,餐菊为粮粮”的想象。“脍”,细切的肉。
- 句意:杜甫对扶桑有遗恨,韩愈想着吃鲸鱼的肉。
- “豪气英风终不泯,海色天容自相对”:
- 字词:“泯”,消失。
- 句意:他们的豪侠气概和英雄风范始终不会消失,大海的颜色和天空的容貌相互映衬。
- “同来俱是蓬山侣,蘂简玉书名姓在”:
- 字词:“蓬山”,蓬莱山,传说中的仙山;“蘂简玉书”,指仙籍。
- 句意:一同来的都是蓬莱山的仙侣,仙籍上有我们的姓名。
- “东游不用浮海航,仙骥追风云作盖”:
- 字词:“仙骥”,仙马;“盖”,车盖。
- 句意:东游不用乘船在海上航行,骑着仙马追逐风云,云就像车盖。
- “却须从此排阊阖,丛铃响杂飞霞佩”:
- 字词:“排阊阖”,推开天门;“飞霞佩”,飘动着云霞般的玉佩。
- 句意:应该从此推开天门,身上的玉佩和铃声相互交织。
- “通明殿里缀仙班,官府纵多君莫悔”:
- 字词:“通明殿”,传说中玉帝的宫殿;“缀仙班”,位列仙班。
- 句意:在通明殿里位列仙班,即使仙官的事务繁多,你也不要后悔。
现代译文
一条江水将吴越之地分开,
两岸的溪山如浓墨勾勒的眉黛。
茫茫云海弥漫在烟空,
方诸宫外天是它的边界。
潮水涨落是谁造成,
它先来冲击海门的狭窄地带。
江水浅沙洲长阻碍它奔放,
气势更汹涌如发怒在吼唉。
刚见潮水如白玉堤横起,
忽然又像雪花飞腾散开。
高浪翻向空中如雷怒吼,
黑沙涌起似云朵崩塌下来。
山岳仿佛倾倒景象变幻,
鲸鹏相互撞击舞着怪异姿态。
潮水声如狂风刮地放纵作响,
余响震动天空轰声传来。
恍惚像白帝带着盛大仪仗,
风搅着旗帜纷纷飘摆。
后面跟着百万勇猛战士,
装备精良呼声震天豪迈。
这是世间雄伟至极的奇观,
让人耳目都感轻松畅快。
渡口亭子傍晚云雾引发遐想,
举杯相欢真是美好聚会。
树叶落山峦空秋高气爽,
情思悠远超脱了人间之外。
杜甫对扶桑有遗憾之情,
韩愈想着吃鲸鱼的肉块。
他们的豪侠风范不会消失,
大海天空相互映衬色彩。
一同来的都是蓬莱仙侣,
仙籍上有我们的姓名记载。
东游不用乘船在海上漂,
骑着仙马追风云当车盖。
应从此推开那天门而去,
玉佩铃声交织多么欢快。
在通明殿里位列那仙班,
仙官事务多你也别见怪。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘观潮之景以及诗人丰富的想象和浪漫的表达来看,可能是诗人与友人一同登上望越亭观赏钱塘江潮时所作。南宋时期,文人雅士之间的聚会活动较为频繁,观潮也是当时的一项重要活动,诗人借此抒发自己的情感和对仙界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中运用了大量夸张和想象的手法,如“山岳倾颓惊炫转,鲸鹏摩戛舞幽怪”将潮水的气势夸张到让山岳倾倒,鲸鱼和大鹏舞动的程度,展现出奇幻的景象。“恍如白帝盛羽卫,风搅旌幢纷斾斾”把潮水想象成白帝的仪仗,使读者仿佛置身于奇幻的神话世界中。
- 比喻:“方看隐起玉堤横,忽复飞腾雪花碎”将潮水比作玉堤和破碎的雪花,形象地描绘出潮水涌起和飞溅的形态。
- 动静结合:既有“高浪翻空雷吼怒,黑沙崛起云崩壊”等动态描写,展现潮水的汹涌澎湃;又有“吴越中分江一派,两岸溪山扫浓黛”等静态描写,描绘出两岸的山水景色,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言豪放壮丽,词汇丰富,如“恣淙淙”“轰磕磕”“斾斾”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,也生动地表现出潮水的声音和动态。同时,大量使用富有神话色彩的词汇,如“白帝”“蓬山”“通明殿”等,增添了诗歌的浪漫气息。
- 意境营造:通过对钱塘江潮的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗的前半部分着重描写潮水的气势,展现出大自然的力量;后半部分则融入了历史感慨和对仙界的向往,使意境更加深远,将现实与神话相结合,让读者感受到诗人丰富的内心世界和对美好境界的追求。
常见问题
《陪同舍登望越亭观潮》的作者和朝代是什么?
《陪同舍登望越亭观潮》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《陪同舍登望越亭观潮》主要写了什么?
这首诗描绘了钱塘江潮的壮丽景观,展现了潮水汹涌澎湃的气势。诗人通过丰富的想象和生动的描写,将观潮的奇景生动地呈现出来。同时,诗中融入了对历史人物遗憾的感慨,最后表达了与友人同登望越亭观潮的愉悦,以及对仙界生活的向往。
《陪同舍登望越亭观潮》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘观潮之景以及诗人丰富的想象和浪漫的表达来看,可能是诗人与友人一同登上望越亭观赏钱塘江潮时所作。南宋时期,文人雅士之间的聚会活动较为频繁,观潮也是当时的一项重要活动,诗人借此抒发自己的情感和对仙界的向往。
《陪同舍登望越亭观潮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :诗中运用了大量夸张和想象的手法,如“山岳倾颓惊炫转,鲸鹏摩戛舞幽怪”将潮水的气势夸张到让山岳倾倒,鲸鱼和大鹏舞动的程度,展现出奇幻的景象。“恍如白帝盛羽卫,风搅旌幢纷斾斾”把潮水想象成白帝的仪仗,使读者仿佛置身于奇幻的神话世界中。 比喻 :“方看隐起玉堤横,忽复飞腾雪花碎”将潮水比作玉堤和破碎的雪花,形象地描绘出潮水涌起和飞溅的形...