德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此

· 刘才邵

焦先但作蜗牛庐,真与蜗牛壳相似。
当时虽省营筑劳,把茅盖头已多事。
珏溪樵客意高远,几欲巢居如上古。
茂林深处即幽居,树作檐楹根作础。
经始全资木居士,竹夫人来共胥宇。
删繁聊藉刈禾镰,补罅不须修月斧。
山中熊馆作比邻,梦里蚁城真别墅。
葱帐不容逋客归,药房闲咏骚人语。
月钩斜挂褰云箔,霞绮高长当朱户。
瑶砌无尘透晓霜,珠帘隔雾连天雨。
洞门虽开亦非开,当空凿出高崔嵬。
凭虚公子见之喜,便约亡是公同来。
更容明月作不速,宾主谈辩声如雷。
画空题诗记真赏,要与幽人作榜様。
是中无欠亦无余,一任傍人说半藏。
莫言基址真牢固,夜半负之人莫悟。
玉川胆怯不须论,觑着地皮卷不去。
须防毗耶无垢师,擎向手中便进步。
要当石头具道眼,本自无来今不住。
饶他百倍有神通,到此一筹无用处。

简要说明

这首诗围绕德元的绿阴轩展开,先以焦先的蜗居作比引出绿阴轩,接着描绘绿阴轩以茂林为居的独特景象,包括其营造过程、周边环境等,又想象众多宾客来此谈辩的热闹场景,最后通过幽默诙谐的笔触表达对绿阴轩看似稳固实则虚幻的看法,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “焦先但作蜗牛庐,真与蜗牛壳相似”:
    • 字词:“焦先”,三国时期隐士,常结草为庐,形如蜗牛壳;“蜗牛庐”,形容狭小简陋的住所。
    • 句意:焦先只建造像蜗牛壳一样的住所,真的和蜗牛壳很相似。
  • “当时虽省营筑劳,把茅盖头已多事”:
    • 字词:“营筑劳”,建造房屋的劳累;“把茅盖头”,用茅草盖屋顶。
    • 句意:当时焦先虽然省去了建造房屋的劳累,但用茅草盖屋顶也算是多此一举了。
  • “珏溪樵客意高远,几欲巢居如上古”:
    • 字词:“珏溪樵客”,指德元;“巢居”,像上古之人一样在树上筑巢居住。
    • 句意:珏溪的这位樵客(德元)心意高远,几乎想要像上古之人一样在树上筑巢居住。
  • “茂林深处即幽居,树作檐楹根作础”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“础”,柱子的基石。
    • 句意:茂密树林的深处就是幽静的居所,用树木当作屋檐和柱子,树根当作基石。
  • “经始全资木居士,竹夫人来共胥宇”:
    • 字词:“经始”,开始营造;“木居士”,指树木;“竹夫人”,一种用竹篾编成的消暑用具,这里可能象征辅助营造的事物;“胥宇”,视察房屋的地基。
    • 句意:开始营造完全依靠树木,“竹夫人”也来一起参与选址建屋。
  • “删繁聊藉刈禾镰,补罅不须修月斧”:
    • 字词:“刈禾镰”,割稻子的镰刀;“修月斧”,传说中修补月亮的斧子。
    • 句意:删减繁茂的枝叶姑且借助割稻子的镰刀,修补缝隙不需要像修补月亮那样的神斧。
  • “山中熊馆作比邻,梦里蚁城真别墅”:
    • 字词:“熊馆”,熊居住的地方;“蚁城”,蚂蚁聚居的地方。
    • 句意:山中熊居住的地方成为邻居,梦里蚂蚁聚居之处就像真正的别墅。
  • “葱帐不容逋客归,药房闲咏骚人语”:
    • 字词:“葱帐”,葱郁的树林像帐幕;“逋客”,逃亡的人,这里可能指隐士;“药房”,药草房;“骚人语”,诗人的话语。
    • 句意:葱郁的树林帐幕不允许隐士归来,在药草房里悠闲地吟咏诗人的话语。
  • “月钩斜挂褰云箔,霞绮高长当朱户”:
    • 字词:“月钩”,弯弯的月亮;“褰”,撩起;“云箔”,像云一样的帘子;“霞绮”,彩霞。
    • 句意:弯弯的月亮斜挂着,好像撩起了云做的帘子,彩霞高高长长就像红色的门户。
  • “瑶砌无尘透晓霜,珠帘隔雾连天雨”:
    • 字词:“瑶砌”,美玉砌成的台阶;“珠帘”,像珠子串成的帘子。
    • 句意:美玉砌成的台阶没有灰尘,透着清晨的霜气,像珠子串成的帘子隔着雾气连着连天的雨。
  • “洞门虽开亦非开,当空凿出高崔嵬”:
    • 字词:“洞门”,山洞的门;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:山洞的门虽然开着但又好像没开,仿佛在天空中凿出了高耸的样子。
  • “凭虚公子见之喜,便约亡是公同来”:
    • 字词:“凭虚公子”“亡是公”,均为司马相如《子虚赋》《上林赋》中的虚构人物,这里借指宾客。
    • 句意:凭虚公子见到绿阴轩很高兴,便约亡是公一起来。
  • “更容明月作不速,宾主谈辩声如雷”:
    • 字词:“不速”,不请自来的客人。
    • 句意:还让明月作为不请自来的客人,宾主交谈辩论声音像雷一样响亮。
  • “画空题诗记真赏,要与幽人作榜样”:
    • 字词:“画空”,在空中书写;“幽人”,隐士。
    • 句意:在空中题诗记录真切的欣赏感受,要给隐士们做个榜样。
  • “是中无欠亦无余,一任傍人说半藏”:
    • 字词:“欠”,欠缺;“余”,多余;“半藏”,可能指半遮半掩等意思。
    • 句意:这里面没有欠缺也没有多余,任凭旁人说它半遮半掩。
  • “莫言基址真牢固,夜半负之人莫悟”:
    • 字词:“基址”,基础、根基。
    • 句意:不要说这绿阴轩的根基真的牢固,半夜可能就被人背走了而人们还没醒悟。
  • “玉川胆怯不须论,觑着地皮卷不去”:
    • 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子;“觑”,看。
    • 句意:像玉川子那样胆小就不用提了,就算看着地皮也卷不走绿阴轩。
  • “须防毗耶无垢师,擎向手中便进步”:
    • 字词:“毗耶无垢师”,指维摩诘居士,他居住在毗耶离城,号称无垢称。
    • 句意:必须防备像毗耶离城的无垢师那样的人,把它擎在手中就更进一步了。
  • “要当石头具道眼,本自无来今不住”:
    • 字词:“石头”,可能指石头希迁禅师;“道眼”,洞察事物的眼力。
    • 句意:应当像石头希迁禅师那样具有洞察事物的眼力,明白它本来就没有来处,现在也不会停留。
  • “饶他百倍有神通,到此一筹无用处”:
    • 字词:“饶”,即使;“一筹”,一个办法。
    • 句意:即使他有百倍的神通,到这里也一个办法都用不上。

现代译文

焦先只搭建了像蜗牛壳一样的住所,
真的和蜗牛那小小的壳没什么两样。
当时他虽省去了建房的劳苦,
但用茅草盖顶也算是多费了心思。
珏溪的那位樵客(德元)心意高远,
几乎想如上古之人般在树上筑巢。
茂密树林深处就是他幽静的居所,
树木成了屋檐和柱子,树根成基石。
开始建造全靠那些树木帮忙,
“竹夫人”也来一起参与选址建房。
删减枝叶就用割稻的镰刀,
修补缝隙无需那神奇的修月斧。
山中熊住的地方成了邻居,
梦里蚂蚁聚居处就像豪华别墅。
葱郁树林不允许隐士归来,
在药草房里悠闲吟咏诗人的话语。
弯弯月亮斜挂,似撩起云帘,
彩霞高高长长宛如红色门户。
美玉台阶无灰尘透着晨霜,
珠帘隔雾连着那连天的雨。
山洞的门似开非开,
仿佛在天空中凿出高耸模样。
凭虚公子见了满心欢喜,
约上亡是公一同前来相聚。
还让明月不请自来,
宾主交谈辩论声如雷鸣。
在空中题诗记录欣赏之感,
要给隐士们树立个榜样。
这里没有欠缺也无多余,
任凭旁人说它半遮半掩。
别以为这根基真的牢固,
半夜被背走人们还未醒悟。
像玉川子胆小就不必提了,
看着地皮也卷不走这轩居。
要防备像维摩诘那样的人,
擎在手中就更有一番道理。
应当像石头希迁禅师有眼力,
明白它本无来处也不会停留。
即便有百倍神通的人,
到这里也毫无办法可施。

创作背景

刘才邵生活于南宋时期。这首诗是他看到德元在盛暑中观刈稻后,在茂林间休憩,整治出绿阴轩并以诗相示后所作。具体创作年份不详,但大致能看出是当时文人之间相互唱和交流的产物,体现了文人对自然、闲适生活的追求和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如焦先、凭虚公子、亡是公、玉川子、毗耶无垢师、石头希迁禅师等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也委婉地表达了诗人的思想情感和观点。
    • 想象奇特:诗人想象出凭虚公子和亡是公前来绿阴轩,明月不请自来,宾主谈辩声如雷等场景,使诗歌充满了奇幻色彩,富有浪漫主义气息。
    • 虚实结合:既有对绿阴轩实际景象如“茂林深处即幽居,树作檐楹根作础”等的写实描写,又有“山中熊馆作比邻,梦里蚁城真别墅”等想象的虚写内容,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“莫言基址真牢固,夜半负之人莫悟”等语句,以轻松的口吻表达深刻的哲理,使诗歌既富有趣味性又不乏思想深度。同时,用词生动形象,如“月钩斜挂褰云箔,霞绮高长当朱户”,将月亮和彩霞描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对绿阴轩及其周边环境的描写,营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗中先描绘绿阴轩的自然之美和独特的居住环境,后通过想象的场景展现出一种热闹的氛围,最后又以哲理思考收尾,使整首诗的意境丰富而多元,让读者感受到诗人对生活和自然的独特感悟。

常见问题

《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此》的作者和朝代是什么?

《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此》主要写了什么?

这首诗围绕德元的绿阴轩展开,先以焦先的蜗居作比引出绿阴轩,接着描绘绿阴轩以茂林为居的独特景象,包括其营造过程、周边环境等,又想象众多宾客来此谈辩的热闹场景,最后通过幽默诙谐的笔触表达对绿阴轩看似稳固实则虚幻的看法,展现出一种豁达超脱的心境。

《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此》的创作背景是什么?

刘才邵生活于南宋时期。这首诗是他看到德元在盛暑中观刈稻后,在茂林间休憩,整治出绿阴轩并以诗相示后所作。具体创作年份不详,但大致能看出是当时文人之间相互唱和交流的产物,体现了文人对自然、闲适生活的追求和思考。

《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戯为作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如焦先、凭虚公子、亡是公、玉川子、毗耶无垢师、石头希迁禅师等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也委婉地表达了诗人的思想情感和观点。 想象奇特 :诗人想象出凭虚公子和亡是公前来绿阴轩,明月不请自来,宾主谈辩声如雷等场景,使诗歌充满了奇幻色彩,富有浪漫主义气息。 虚实结合 :既有对绿阴轩实际景象如“茂林深...