题段成之粟庵

· 刘才邵

毗耶城中无垢师,丈室仅似蜗牛庐。
三万二千师子坐,同时容纳无赢余。
圎通境界不思议,一颗玄入随卷舒。
先生从来道眼具,深入不二离圏模。
粟庵宴坐观万法,不以诞幻惊群愚。
炯如白月挂圎碧,千江分影冰轮孤。
乃知芥子纳须弥,妙用岂以常形拘。
惜哉山人空索价,不悟心藏万卷书。

简要说明

这首诗围绕段成之的粟庵展开,赞颂了庵主如无垢禅师般高深的佛法境界与超凡的精神追求。诗中描绘了庵主能容纳万物、圆通无碍的心境,强调其对万法的洞察和对世俗的超脱,同时对那些不悟心性的人表示惋惜。

逐句注释

  • “毗耶城中无垢师,丈室仅似蜗牛庐”:
    • 字词:“毗耶城”,佛教圣地,相传维摩诘居士在此居住;“无垢师”,指内心纯净、修行高深的高僧;“丈室”,狭小的房间;“蜗牛庐”,形容屋子像蜗牛壳一样狭小。
    • 句意:如同毗耶城中的无垢高僧,居住的屋子却像蜗牛壳一样狭小。
  • “三万二千师子坐,同时容纳无赢余”:
    • 字词:“师子坐”,指佛菩萨的座位,象征着威严和尊贵;“赢余”,多余。
    • 句意:能同时容纳三万二千个佛菩萨的座位,且丝毫不显拥挤。
  • “圆通境界不思议,一颗玄入随卷舒”:
    • 字词:“圆通境界”,指一种通达无碍、圆融自在的精神境界;“玄入”,深奥的道理;“卷舒”,比喻随心变化。
    • 句意:这种圆通自在的境界不可思议,深奥的道理能随心变化。
  • “先生从来道眼具,深入不二离圏模”:
    • 字词:“道眼”,能洞察真理的眼力;“不二”,佛教用语,指真如之理,没有彼此、内外之分;“圏模”,固定的模式、规矩。
    • 句意:先生向来具有洞察真理的眼力,深入体悟真如之理,超脱了固定的模式。
  • “粟庵宴坐观万法,不以诞幻惊群愚”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、静坐;“万法”,指世间一切事物和现象;“诞幻”,荒诞虚幻的事物;“群愚”,指普通的愚人。
    • 句意:先生在粟庵中静坐观照世间万物,不会被荒诞虚幻的事物所迷惑,也不会去惊扰那些普通的愚人。
  • “炯如白月挂圎碧,千江分影冰轮孤”:
    • 字词:“炯”,明亮;“圎碧”,指清澈的天空;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:先生的心境如同明亮的月亮挂在清澈的天空,月光映照在千万条江河中,月亮却依然孤独皎洁。
  • “乃知芥子纳须弥,妙用岂以常形拘”:
    • 字词:“芥子纳须弥”,佛教典故,比喻小中藏大;“常形”,常规的形态。
    • 句意:由此可知小中可以藏大,这种奇妙的作用怎能被常规的形态所束缚。
  • “惜哉山人空索价,不悟心藏万卷书”:
    • 字词:“山人”,指那些自命清高的人;“空索价”,白白地抬高身价;“心藏万卷书”,指人的内心蕴含着丰富的智慧和知识。
    • 句意:可惜那些自命清高的人白白地抬高身价,却不懂得自己内心本就蕴含着丰富的智慧。

现代译文

就像毗耶城中那内心纯净的高僧,
居住的小屋却如蜗牛壳般窄小。
但这狭小空间能容纳众多圣座,
毫无拥挤之感尽显容纳之奇妙。
那圆通自在的境界实在难思议,
深奥道理随心变化无拘又无扰。
先生向来就有洞察真理的慧眼,
深入体悟真如之理超脱了陈套。
在粟庵中安坐观照世间的万法,
不被荒诞虚幻之事惊扰众愚曹。
心境如明月高挂在清澈的天空,
月光映千江而月亮依旧很孤傲。
由此可知小中可以蕴藏着巨大,
奇妙作用岂会被常规形态框牢。
可惜那些自命清高者空抬身价,
却不知内心本藏智慧这一诀窍。

创作背景

刘才邵生活在宋代,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁,佛教的哲理和修行方式对文人的思想和创作产生了一定的影响。这首诗可能是刘才邵拜访段成之的粟庵后所作,通过对粟庵和庵主的描写,表达对其佛法境界和精神追求的赞赏,同时也反映出当时文人对佛教哲理的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“毗耶城”“师子坐”“芥子纳须弥”等多个佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,生动地展现了庵主高深的佛法境界。
    • 比喻形象:如“炯如白月挂圎碧,千江分影冰轮孤”,将先生的心境比作明亮的月亮,形象地描绘出先生心境的纯净、高洁和超脱,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有哲理,在描绘庵主的境界和表达自己的感悟时,用词精准,如“圆通”“不二”等佛教术语的运用,使诗歌充满了浓厚的宗教氛围和思辨色彩。
  • 意境营造:通过对粟庵、庵主以及相关境界的描写,营造出一种空灵、深邃、超凡脱俗的意境。诗中既有对庵主高深佛法境界的赞美,又有对世俗之人不悟心性的惋惜,情景交融,表达了诗人对精神追求和智慧境界的向往。

常见问题

《题段成之粟庵》的作者和朝代是什么?

《题段成之粟庵》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《题段成之粟庵》主要写了什么?

这首诗围绕段成之的粟庵展开,赞颂了庵主如无垢禅师般高深的佛法境界与超凡的精神追求。诗中描绘了庵主能容纳万物、圆通无碍的心境,强调其对万法的洞察和对世俗的超脱,同时对那些不悟心性的人表示惋惜。

《题段成之粟庵》的创作背景是什么?

刘才邵生活在宋代,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁,佛教的哲理和修行方式对文人的思想和创作产生了一定的影响。这首诗可能是刘才邵拜访段成之的粟庵后所作,通过对粟庵和庵主的描写,表达对其佛法境界和精神追求的赞赏,同时也反映出当时文人对佛教哲理的思考和感悟。

《题段成之粟庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“毗耶城”“师子坐”“芥子纳须弥”等多个佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,生动地展现了庵主高深的佛法境界。 比喻形象 :如“炯如白月挂圎碧,千江分影冰轮孤”,将先生的心境比作明亮的月亮,形象地描绘出先生心境的纯净、高洁和超脱,给人以直观的感受。 语言特色 :语言典雅庄重,富有哲理,在描绘庵主的...