题和仲兄碧鲜轩

· 刘才邵

竹轩居士全天真,胸中不着纤毫尘。
泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻,真契岂复烦云云。
清风高节自相许,爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉,细香风过时时闻。
端能令人看不足,乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神。

简要说明

这首诗是刘才邵为其兄长的“碧鲜轩”所作。主题围绕竹轩主人的高洁品格与轩中竹子展开,表达了对兄长超凡脱俗、纯真自然品性的赞美,以及对轩中清幽高雅环境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “竹轩居士全天真,胸中不着纤毫尘”:
    • 字词:“全天真”,保全天然纯真的本性;“纤毫尘”,极细微的尘埃,喻指世俗的杂念。
    • 句意:竹轩的主人保全着天然纯真的本性,心中没有丝毫世俗的杂念。
  • “泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻”:
    • 字词:“泠然”,形容清凉、明澈;“孤照”,独自照耀,这里指内心的明察;“炯”,明亮;“秋旻”,秋天的天空。
    • 句意:主人内心清凉明澈,洞察一切,明亮得如同秋天天空中皎洁的月光。
  • “纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾”:
    • 字词:“俗物”,指世俗之人和事;“延”,邀请。
    • 句意:那些纷繁的世俗之事根本入不了主人的眼,只邀请修长的竹子作为贵客。
  • “一谈不交意且喻,真契岂复烦云云”:
    • 字词:“意且喻”,心意就已明白;“真契”,真正的契合;“云云”,多说。
    • 句意:不用交谈,彼此心意就能相通,真正的契合又哪里需要多说呢。
  • “清风高节自相许,爽气晓接西山云”:
    • 字词:“清风高节”,清正的风格和高尚的节操;“相许”,自我期许。
    • 句意:主人以清风高节自我期许,清晨的爽气与西山的云朵相接。
  • “一般奇绝静中觉,细香风过时时闻”:
    • 字词:“奇绝”,奇妙到了极点。
    • 句意:那种奇妙的感觉在寂静中才能体会到,微风拂过还时时能闻到竹子的清香。
  • “端能令人看不足,乘兴数来还更新”:
    • 字词:“端”,确实;“数”,多次。
    • 句意:这里确实让人看不够,兴致一来多次前来,每次都有新的感受。
  • “欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人”:
    • 字词:“寒梢”,指竹子;“画材”,擅长绘画的人。
    • 句意:想把竹子画下来挂在高墙上,可惜没有擅长画竹的人。
  • “嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神”:
    • 字词:“嫦娥”,代指月亮;“此君”,指竹子。
    • 句意:月亮仿佛懂得人的心意,透过窗户,时时与竹子传递着喜悦的神情。

现代译文

竹轩的主人保全着天然纯真,
心中没有丝毫世俗的灰尘。
他内心明澈洞察一切,
如秋天天空中皎洁的月轮。
纷繁世俗入不了他的眼,
只邀请修长竹子为座上宾。
无需交谈心意已然相通,
真正契合何必多费唇舌。
他以清风高节自我期许,
清晨爽气与西山云朵相连。
奇妙感觉在寂静中领悟,
微风拂过时时闻到竹香。
这里实在让人看不够,
兴致一来多次探访总有新体验。
想画竹子挂在高墙上,
可惜没有擅长此道的画家。
月亮仿佛懂人意,
透过窗户与竹子传情达意。

创作背景

刘才邵生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时兄长建造了“碧鲜轩”,轩中种满竹子。刘才邵前来拜访,被兄长的品格以及轩中清幽高雅的环境所感染,从而写下此诗,以表达对兄长的赞美与对竹轩的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以竹子来象征兄长的清高品质,通过对竹子的描写,如“纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾”,展现出兄长不与世俗同流合污、超凡脱俗的形象,借竹言志,表达了对兄长的赞美之情。
    • 虚实结合:既有对竹轩和竹子等实景的描写,如“细香风过时时闻”,描绘出竹子清香的真实感受;又有虚写,如“嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神”,赋予月亮以人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻”,运用比喻的手法,将主人的内心比作秋天天空中的明月,生动形象地写出了主人内心的明澈。同时,诗中还运用了一些具有表现力的词语,如“清风高节”“奇绝”等,简洁而准确地表达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。通过对竹轩、竹子、清风、明月等意象的描写,构建出一个远离世俗喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了那种超凡脱俗的氛围,也深刻体会到了诗人对兄长品格的赞美以及对这种高雅生活的向往。

常见问题

《题和仲兄碧鲜轩》的作者和朝代是什么?

《题和仲兄碧鲜轩》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《题和仲兄碧鲜轩》主要写了什么?

这首诗是刘才邵为其兄长的“碧鲜轩”所作。主题围绕竹轩主人的高洁品格与轩中竹子展开,表达了对兄长超凡脱俗、纯真自然品性的赞美,以及对轩中清幽高雅环境的喜爱与陶醉之情。

《题和仲兄碧鲜轩》的创作背景是什么?

刘才邵生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时兄长建造了“碧鲜轩”,轩中种满竹子。刘才邵前来拜访,被兄长的品格以及轩中清幽高雅的环境所感染,从而写下此诗,以表达对兄长的赞美与对竹轩的喜爱。

《题和仲兄碧鲜轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子来象征兄长的清高品质,通过对竹子的描写,如“纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾”,展现出兄长不与世俗同流合污、超凡脱俗的形象,借竹言志,表达了对兄长的赞美之情。 虚实结合 :既有对竹轩和竹子等实景的描写,如“细香风过时时闻”,描绘出竹子清香的真实感受;又有虚写,如“嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神”,赋予月亮以人的情感和行为,增...