代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子

· 刘才邵

南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。

简要说明

这首诗是刘才邵为感谢载仲弟赠送黄雀、牛尾狸和柑子而作。诗中先夸赞了牛尾狸、柑子等物品的珍贵美味,表达对弟弟厚意的感激,接着描写自己设席品尝后的惬意感受,展现出愉悦的心境。

逐句注释

  • “南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比”:
    • 字词:“南昌”,地名;“牛尾”,指牛尾狸;“截肪”,切开的脂肪,形容牛尾狸肉的肥腻;“玉堪比”,可以和玉相比,形容其珍贵。
    • 句意:南昌的珍品要数牛尾狸,它肥腻的肉如同切开的脂肪,其珍贵程度能和玉相媲美。
  • “临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指”:
    • 字词:“临川”,地名;“甘实”,甜美的果实,指柑子;“敌洞庭”,比得上洞庭的柑子;“光照霜林”,指柑子在霜林中闪耀着光泽;“香染指”,香气沾染手指。
    • 句意:临川的柑子能和洞庭的相媲美,在霜林中闪着光泽,香气沾染了手指。
  • “黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以”:
    • 字词:“披绵”,形容黄雀肥美的样子;“端有以”,确实有原因,这里指弟弟送这些东西有深厚的情谊。
    • 句意:肥美的黄雀也一同送到了,弟弟这深厚的情谊确实不一般。
  • “雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞”:
    • 字词:“雪晴”,雪后天晴;“晚日”,傍晚的太阳;“清光”,清亮的光辉;“设席”,摆酒席;“倾瑶觞”,倒满美酒。
    • 句意:雪后初晴,傍晚的太阳悬挂着清亮的光辉,我为你摆下酒席,倒满美酒。
  • “醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘”:
    • 字词:“醺然”,微醉的样子;“隐几”,靠着几案;“清梦”,美好的梦;“坐觉”,不知不觉中感觉。
    • 句意:我微醉地靠着几案进入了美好的梦乡,不知不觉中感觉春风吹到了池塘边。

现代译文

南昌的珍品要数牛尾狸,
它肥腻的肉如同玉一般珍贵。
临川的柑子能和洞庭媲美,
在霜林中闪着光,香气染指。
肥美的黄雀也一同送到,
弟弟的厚意确实不一般。
雪后初晴,傍晚阳光清亮,
我为你摆下酒席倒满美酒。
微醉地靠着几案进入清梦,
不知不觉中感觉春风拂过池塘。

创作背景

具体创作时间难以明确。从诗题可知,载仲弟给刘才邵送了黄雀、牛尾狸和柑子,刘才邵便写了这首诗作为答谢。可以推测在雪后初晴的日子,刘才邵收到弟弟的礼物后,心怀感激,于是设席品尝并赋诗致谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“肥腻截肪玉堪比”将牛尾狸肥腻的肉比作切开的脂肪和玉,形象地写出了牛尾狸肉的肥美与珍贵;“光照霜林香染指”把柑子在霜林中的光泽和香气具体地展现出来。
    • 借景抒情:“雪晴晚日悬清光”描绘了雪后傍晚的晴朗美景,为下文设席的愉悦氛围做铺垫,也烘托出诗人因收到弟弟礼物而心情舒畅。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出所收到物品的特点,如“披绵”一词简洁而形象地写出黄雀的肥美。同时用词典雅,“瑶觞”等词增添了诗歌的文雅气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、惬意的意境。从夸赞礼物的珍贵美味,到设席饮酒,再到进入清梦感受春风,层层递进,展现出诗人在收到弟弟礼物后身心愉悦、闲适自在的状态,让读者能感受到浓浓的兄弟情谊和生活的美好。

常见问题

《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》的作者和朝代是什么?

《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。

《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》主要写了什么?

这首诗是刘才邵为感谢载仲弟赠送黄雀、牛尾狸和柑子而作。诗中先夸赞了牛尾狸、柑子等物品的珍贵美味,表达对弟弟厚意的感激,接着描写自己设席品尝后的惬意感受,展现出愉悦的心境。

《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》的创作背景是什么?

具体创作时间难以明确。从诗题可知,载仲弟给刘才邵送了黄雀、牛尾狸和柑子,刘才邵便写了这首诗作为答谢。可以推测在雪后初晴的日子,刘才邵收到弟弟的礼物后,心怀感激,于是设席品尝并赋诗致谢。

《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“肥腻截肪玉堪比”将牛尾狸肥腻的肉比作切开的脂肪和玉,形象地写出了牛尾狸肉的肥美与珍贵;“光照霜林香染指”把柑子在霜林中的光泽和香气具体地展现出来。 借景抒情 :“雪晴晚日悬清光”描绘了雪后傍晚的晴朗美景,为下文设席的愉悦氛围做铺垫,也烘托出诗人因收到弟弟礼物而心情舒畅。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出所收到物品的特点,如“披...