诗无敌

普天乐・若是更损贤良,欺忠孝。羊羹虽美,众口难调。只争个迟共早,

元代‌ · 邓玉宾

终须报。
正直无私依公道,任天公较与不较。
纷纷扰扰,惺惺了了,天理昭昭。

简要说明

这首元曲以劝诫世人为主题,批判了损害贤良、欺辱忠孝的不良行为,强调善恶终有报,主张人们应秉持正直无私、依循公道的处世原则,表达了对天理昭彰的坚定信念。

逐句注释

  • “若是更损贤良,欺忠孝”:
    • 字词:“损”,损害;“欺”,欺辱。
    • 句意:如果再去损害贤良的人,欺辱忠诚孝顺的人。
  • “羊羹虽美,众口难调”:
    • 字词:“羊羹”,羊肉汤,泛指美食。
    • 句意:羊肉汤虽然味道鲜美,但很难让所有人都满意。比喻很难使所有人都认同、满意。
  • “只争个迟共早,终须报”:
    • 字词:“争”,差别;“终须”,终究、一定。
    • 句意:只是存在报应来得早或晚的差别,终究是会有报应的。
  • “正直无私依公道,任天公较与不较”:
    • 字词:“依”,遵循;“天公”,指上天;“较”,计较。
    • 句意:为人正直无私,遵循公道,任凭上天是否去计较(善恶)。
  • “纷纷扰扰,惺惺了了,天理昭昭”:
    • 字词:“纷纷扰扰”,形容思绪纷乱,也形容世事杂乱;“惺惺了了”,指聪明、清醒;“昭昭”,明显、显著。
    • 句意:世间之事纷繁杂乱,人应该保持清醒明白,因为天理是明明白白的。

现代译文

要是再去损害贤良之人,欺辱忠诚孝顺之士。就像美味的羊羹,也难以让所有人都满意。善恶报应只是有早晚之分,终究是会到来的。为人要正直无私,遵循公道,任凭上天是否去计较善恶。世间的事情纷繁杂乱,人要保持清醒明白,要知道天理是明明白白存在的。

创作背景

邓玉宾生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾复杂,社会秩序较为混乱。在这样的时代背景下,邓玉宾创作此曲,可能是看到社会上存在损害贤良、违背公道的不良现象,有感而发,以曲为载体,劝诫世人要秉持正义,相信善恶有报。同时也反映出他对社会公正的一种期盼和对天理的信仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将损害贤良、欺忠孝的行为与正直无私依公道的行为进行对比,突出了善恶的不同,强调了人们应有的正确处世态度。
    • 引用俗语:“羊羹虽美,众口难调”这一俗语的运用,使曲文更加通俗易懂,形象地说明了难以让所有人都满意的道理,增强了作品的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的道理,具有很强的劝诫意味。如“终须报”“天理昭昭”等表述,直接有力地传达出善恶有报的核心思想。
  • 主题表达:整首曲子主题鲜明,围绕善恶报应和为人处世的原则展开,层层递进,先批判不良行为,再强调报应的必然性,最后鼓励人们秉持公道,相信天理,具有较强的思想性和教育意义。