这首诗围绕波光亭展开,先描绘了波光亭所在方塘的景色,展现了亭周围多变的自然景观,包括山水、花鸟、光影等。接着由景入理,表达了不应被外物所左右,要保持内心的湛然平静,认清闹中真我的哲理思考,体现了诗人对人生境界的追求。
波光亭
问公名亭意若何,公笑不言摇麈尾。
知公直是我辈人,此意不凡端有以。
亭本无风水亦静,风落波生偶然尔。
山摇宿霭迷粉黛,莺啼晚柳明金翠。
涔涔凉气侵语笑,漠漠飞岚到襟袂。
冰痕摇度帘痕曲,晓日初升窗影碎。
几个沙鸥乱夕阳,一段余霞浴晴绮。
可怜巽坎固多态,转续无穷难偻指。
凭栏若随根境转,目不暇瞬亦劳矣。
谁知主人心湛然,道骨嵚嵚照云水。
本来非静亦非摇,坐观物态聊尔尔。
更须说似登临人,认取闹中真自己。
简要说明
逐句注释
- “方塘溶溶貯清泚,中有高亭兀然起”:
- 字词:“溶溶”,水流动的样子;“清泚”,清澈的水;“兀然”,高耸的样子。
- 句意:方形的池塘里流动着清澈的水,中间有一座高高的亭子突兀地立起来。
- “問公名亭意若何,公笑不言搖麈尾”:
- 字词:“公”,指给亭子命名的人;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具。
- 句意:问这位先生给亭子命名的意图是什么,先生笑着不说话,只是摇动着麈尾。
- “知公直是我輩人,此意不凡端有以”:
- 字词:“直是”,正是;“端有以”,确实有原因。
- 句意:知道这位先生正是我们这一类人,他的这个想法不一般,确实有缘由。
- “亭本無風水亦靜,風落波生偶然爾”:
- 字词:“偶然爾”,偶然这样。
- 句意:亭子本来没有风的时候水也是平静的,风来了水波兴起只是偶然的情况。
- “山搖宿靄迷粉黛,鶯啼晚柳明金翠”:
- 字词:“宿靄”,夜间的云气;“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里借指山峦;“金翠”,指黄莺的金色羽毛和柳树的翠绿颜色。
- 句意:山峦在夜间云气的笼罩下若隐若现,仿佛被迷乱了妆容;黄莺在晚柳间啼叫,黄色的羽毛和翠绿的柳枝相互映衬,格外鲜明。
- “涔涔涼氣侵語笑,漠漠飛嵐到襟袂”:
- 字词:“涔涔”,形容凉意逐渐袭来;“漠漠”,弥漫的样子;“飛嵐”,流动的山间雾气;“襟袂”,衣襟和衣袖。
- 句意:凉飕飕的气息渐渐侵入人们的笑语中,弥漫的山间雾气飘到了人们的衣襟和衣袖上。
- “冰痕搖度簾痕曲,曉日初升窗影碎”:
- 字词:“冰痕”,可能指水面如冰般的波纹;“簾痕”,帘子的痕迹。
- 句意:水面如冰的波纹摇动着,透过帘子形成弯曲的痕迹,清晨太阳刚刚升起,窗户的影子被打碎。
- “幾箇沙鷗亂夕陽,一段餘霞浴晴綺”:
- 字词:“亂夕陽”,在夕阳中飞舞;“晴綺”,晴朗天空中如绮罗般的云霞。
- 句意:几只沙鸥在夕阳中飞舞,一段残余的云霞像是在晴朗的天空中沐浴,色彩绚丽如绮罗。
- “可憐巽坎固多態,轉續無窮難僂指”:
- 字词:“巽坎”,巽代表风,坎代表水,这里指亭周围的山水景观;“僂指”,屈指计算。
- 句意:可惜这山水景观本来就姿态多样,变化无穷,难以屈指计算。
- “憑欄若隨根境轉,目不暇瞬亦勞矣”:
- 字词:“根境”,佛教术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“境”指色、声、香、味、触、法六境,这里指外界的景象和内心的感受;“目不暇瞬”,眼睛来不及眨眼。
- 句意:如果凭栏观赏时随着外界景象和内心感受而变化,眼睛都来不及看,那也太劳累了。
- “誰知主人心湛然,道骨嶔嶔照雲水”:
- 字词:“湛然”,清澈、平静的样子;“道骨嶔嶔”,形容人有超凡的气质和精神境界;“照雲水”,与云水相映照。
- 句意:谁知道亭子的主人内心清澈平静,超凡的气质与云水相互映照。
- “本來非靜亦非搖,坐觀物態聊爾爾”:
- 字词:“聊爾爾”,姑且如此。
- 句意:本来就无所谓静止也无所谓摇动,只是坐着观看事物的形态姑且如此罢了。
- “更須說似登臨人,認取鬧中真自己”:
- 字词:“說似”,告诉;“認取”,认清。
- 句意:更应该告诉那些登临亭子的人,要认清闹中真正的自己。
现代译文
方形的池塘里流淌着清澈的水,
中间一座高高的亭子拔地而起。
我问先生给亭子命名有何用意,
先生笑着不说话,只摇着麈尾。
我知道先生正是我辈一类人,
这想法不一般,确实有道理。
亭子没风时水也平静无波,
风一吹水波涌起只是偶然。
山峦被夜雾笼罩若隐若现,
黄莺在晚柳间啼叫色彩鲜明。
凉飕飕的气息侵入笑语中,
弥漫的山雾飘到了衣襟上。
水面波纹透过帘子成曲痕,
初升太阳把窗户影子打碎。
几只沙鸥在夕阳中乱飞舞,
残余云霞如在晴空中沐浴。
可惜山水景观姿态变化多,
接连不断难以屈指来计算。
凭栏若随外物感受而改变,
眼睛看不过来也太过劳累。
谁知道主人内心清澈平静,
超凡气质与云水相互映照。
本来就无所谓静止与摇动,
坐着看物态也只是如此罢了。
更要告诉那些登临的人们,
要认清闹中真正的自己啊。
创作背景
刘才邵生活在南宋时期。关于这首《波光亭》具体的创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是诗人游览波光亭时所作。当时可能诗人与友人一同登上波光亭,看到亭周围的自然景色,触发了他对人生的思考,于是写下此诗来表达自己的感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 景理结合:诗的前半部分详细描绘了波光亭周围的自然景色,如方塘、山峦、黄莺、沙鸥、云霞等,展现出一幅丰富多彩的山水画卷。后半部分则由景入理,从自然景观的变化无常引出不应被外物所左右,要保持内心平静的哲理思考,将写景与说理巧妙地结合在一起。
- 动静结合:“亭本無風水亦靜,風落波生偶然爾”体现了水的动静变化;“山搖宿靄迷粉黛,鶯啼晚柳明金翠”中,山峦在雾气中若隐若现是动态,而晚柳则是静态,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的形容词和意象,如“溶溶”“兀然”“涔涔”“漠漠”等,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,使用了“粉黛”“金翠”等形象的词汇来描绘自然景物,使读者能够更直观地感受到景色的美丽。
- 意境营造:通过对波光亭周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又富有变化的意境。诗中既有山水的宁静之美,又有沙鸥、黄莺等动物带来的生机与活力。最后由景生情,升华出哲理,使整首诗的意境得到了进一步的深化,让读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。
常见问题
《波光亭》的作者和朝代是什么?
《波光亭》的作者是刘才邵,页面按宋作品展示。
《波光亭》主要写了什么?
这首诗围绕波光亭展开,先描绘了波光亭所在方塘的景色,展现了亭周围多变的自然景观,包括山水、花鸟、光影等。接着由景入理,表达了不应被外物所左右,要保持内心的湛然平静,认清闹中真我的哲理思考,体现了诗人对人生境界的追求。
《波光亭》的创作背景是什么?
刘才邵生活在南宋时期。关于这首《波光亭》具体的创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是诗人游览波光亭时所作。当时可能诗人与友人一同登上波光亭,看到亭周围的自然景色,触发了他对人生的思考,于是写下此诗来表达自己的感悟和心境。
《波光亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 景理结合 :诗的前半部分详细描绘了波光亭周围的自然景色,如方塘、山峦、黄莺、沙鸥、云霞等,展现出一幅丰富多彩的山水画卷。后半部分则由景入理,从自然景观的变化无常引出不应被外物所左右,要保持内心平静的哲理思考,将写景与说理巧妙地结合在一起。 动静结合 :“亭本無風水亦靜,風落波生偶然爾”体现了水的动静变化;“山搖宿靄迷粉黛,鶯啼晚柳明金翠”中,山...